English -
Operating & Safety Instructions
Deutsch -
Bedienungs- und Sicherheitsanleitung
Type/
Typ
LG-1000
19
- Do not exceed the maximum permissible load (150kg)
for the mini scaffold.
Die für die jeweilige Bauart des Kleingerüsts höchste
zulässige Belastbarkeit (150kg) nicht überschreiten.
- Do not fix the platform higher than 1m.
Befestigen Sie die Plattform nicht höher als 1m.
- The mini scaffold shall be on an even, level and
unmovable base.
Das Kleingerüst muss auf einem ebenen,
waagrechten und unbeweglichen Untergrund stehen.
- When positioning mini scaffold take into account risk
of collision with the mini scaffold e.g. from
pedestrians, vehicles or doors.
Wenn das Kleingerüst in Stellung gebracht wird, ist
auf das Risiko einer Kollision zu achten, z.B. mit
Fußgängern, Fahrzeugen oder Türen.
- Do not stand on the edge of the platform.
Stehen Sie nicht auf der Ecke der Plattform.
- Do not use standing ladders for access to another
level.
Stehleitern nicht zum Aufsteigen auf eine andere
Ebene benutzen
- Maximum number of users: only one person.
Maximale Anzahl der Benutzer: Nur eine Person.
