Herschel T-MKS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 54

T-MK

Mains powered WiFi

thermostat -

Silver

Installation and Operating Instructions

Hereby, Herschel Infrared Ltd declares that the radio equipment type T-MKS Wireless
Thermostat is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration
of conformity is available at the following internet address:

https://www.herschel-infrared-technology-center.com/compliance/

English

Содержание T-MKS

Страница 1: ...schel Infrared Ltd declares that the radio equipment type T MKS Wireless Thermostat is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the fol...

Страница 2: ...the AC mains supply before installing or working on any components that require 230V AC 50 Hz mains This appliance is rated IPX0 and must be installed outside of the splash zones in bathrooms Use the...

Страница 3: ...Information Frequency WiFi 2 4 Ghz Power Supply 100 240V AC 50 60Hz Current 16 Amps Setpoint Range 5 45 C Accuracy 1 C Sensor NTC10kB 25 50 3950K Housing PC ABS Fire Retardant 86mm 86mm 13mm 50mm 38m...

Страница 4: ...ncrease Temperature Decrease Temperature On Off MODE selection Press and hold M for 3s to power the unit on or off Click M to switch mode Home Away Auto Press increase the set temperature Press decrea...

Страница 5: ...onnect the external sensor and remember to select Sensor External in the app once paired 7 The T MKS is a Class II electrical appliance and does not require an Earth connection However the heater is a...

Страница 6: ...e Select Small Home Appliances and scroll to find Thermostat WiFi d Input the SSID and password confirm the symbol is flashing quickly and let the pairing process complete Voice Control Click on the r...

Страница 7: ...perature 35 90 C Default is 35 C 8 Lowest target temperature 0 30 C Default is 5 C 9 Home mode target temperature Default is 22 C 10 Away mode target temperature Default is 15 C 11 Auto mode target te...

Страница 8: ...temperature drops 3 C in 1 minute You can switch the Open Window function on and off in Advanced settings d Adaptive Start In Smart mode the heating switches on in advance of the next period to ensur...

Страница 9: ...air or replace the T MKS where the fault is due to defects in materials or workmanship This warranty is for standard domestic use only and excludes commercial uses In the event of a warranty claim ple...

Страница 10: ...pr sente Herschel Infrared Ltd d clare que l quipement radio de type thermostat sans fil T MKS est conforme la directive 2014 53 UE Le texte int gral de la d claration de conformit de l UE est dispon...

Страница 11: ...cteur avant d installer ou de travailler sur des composants n cessitant un r seau 230V AC 50 Hz Cet appareil est class IPX0 et doit tre install en dehors des zones d claboussures dans les salles de ba...

Страница 12: ...ues Fr quence WiFi 2 4 Ghz Alimentation lectrique 100 240V AC 50 60Hz Courant 16 Amps Gamme de points de consigne 5 45 C Pr cision 1 C Capteur NTC10kB 25 50 3950K Bo tier PC ABS ignifuge 86mm 86mm 13m...

Страница 13: ...rr t s lection du MODE Appuyez et maintenez M pendant 3s pour allumer ou teindre l unit Cliquez sur M pour changer de mode Domicile Absent Auto Appuyez sur pour augmenter la temp rature de consigne Ap...

Страница 14: ...les de bains par exemple connectez le capteur externe et n oubliez pas de s lectionner Capteur externe dans l application une fois appari 7 Le T MKS est un appareil lectrique de classe II et ne n cess...

Страница 15: ...S lectionnez Petits appareils m nagers et faites d filer jusqu trouver Thermostat WiFi d Saisissez le SSID et le mot de passe confirmez que le symbole clignote rapidement et laissez le processus de co...

Страница 16: ...C 8 Temp rature cible la plus basse 0 30 C La valeur par d faut est 5 C 9 Temp rature cible du mode maison La valeur par d faut est 22 C 10 Temp rature de consigne en mode Absent La valeur par d faut...

Страница 17: ...ute Vous pouvez activer et d sactiver la fonction Fen tre ouverte dans les param tres avanc s d D marrage adaptatif En mode Smart le chauffage se met en marche avant la p riode suivante pour s assurer...

Страница 18: ...le T MKS si le d faut est d un vice de mat riau ou de fabrication Cette garantie s applique uniquement un usage domestique standard et exclut les utilisations commerciales En cas de demande de garanti...

Страница 19: ...erkl rt Herschel Infrared Ltd dass die Funkanlage Typ T MKS Wireless Thermostat der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der folgenden Interne...

Страница 20: ...elstromversorgung bevor Sie Komponenten installieren oder an ihnen arbeiten die 230V AC 50 Hz Netzspannung ben tigen Dieses Ger t hat die Schutzart IPX0 und muss au erhalb der Spritzwasserzone in Bade...

Страница 21: ...mationen Frequenz WiFi 2 4 Ghz Stromversorgung 100 240V AC 50 60Hz Stromst rke 16 Ampere Sollwertbereich 5 45 C Genauigkeit 1 C F hler NTC10kB 25 50 3950K Geh use PC ABS feuerhemmend 86mm 86mm 13mm 50...

Страница 22: ...alten Sie M 3 Sekunden lang gedr ckt um das Ger t ein oder auszuschalten Klicken Sie auf M um den Modus zu wechseln Zuhause Ausw rts Auto Dr cken Sie Erh hen Sie die eingestellte Temperatur Dr cken Si...

Страница 23: ...en Sie den externen Sensor an und denken Sie daran nach dem Koppeln in der App Sensor External auszuw hlen 7 Der T MKS ist ein elektrisches Ger t der Klasse II und ben tigt keine Erdung Verbindung Da...

Страница 24: ...leine Haushaltsger te und scrollen Sie zu Thermostat WiFi d Geben Sie die SSID und das Passwort ein best tigen Sie dass das Symbol schnell blinkt und lassen Sie den Kopplungsprozess abschlie en Sprach...

Страница 25: ...igste Soll Temperatur 0 30 C Voreinstellung ist 5 C 9 Zieltemperatur f r den Heim Modus Voreinstellung ist 22 C 10 Zieltemperatur im Ausw rtsmodus Voreinstellung ist 15 C 11 Soll Temperatur im Auto Mo...

Страница 26: ...e um 3 C sinkt Sie k nnendie Funktion Open Fenster Funktion in den erweitertenEinstellungenein und ausschalten d Adaptiver Start Im Smart Modus schaltetsich die Heizung bereits vor der n chstenPeriode...

Страница 27: ...n wenn der Fehler auf Material oder Verarbeitungsfehler zur ckzuf hren ist Diese Garantie gilt nur f r den normalen Hausgebrauch und schlie t die gewerbliche Nutzung aus Im Falle eines Garantieanspruc...

Страница 28: ...erschel Infrared Ltd dat de radioapparatuur van het type T MKS Draadloze Thermostaat in overeenstemming is met Richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring is beschikbaar...

Страница 29: ...it voordat u componenten installeert of werkzaamheden uitvoert waarvoor een netvoeding van 230V AC 50 Hz nodig is Dit toestel heeft beschermingsgraad IPX0 en moet buiten de spatwaterzones in badkamers...

Страница 30: ...Frequentie WiFi 2 4 Ghz Stroomvoorziening 100 240V AC 50 60Hz Stroomsterkte 16 Amp re Instelbereik 5 45 C Nauwkeurigheid 1 C Sensor NTC10kB 25 50 3950K Behuizing PC ABS brandvertragend 86mm 86mm 13mm...

Страница 31: ...erlagen Aan Uit MODE selectie Houd M 3s ingedrukt om het apparaat in of uit te schakelen Klik op M om van modus te veranderen Thuis Weg Auto Druk verhoog de ingestelde temperatuur Druk op verlaag de i...

Страница 32: ...xterne sensor aan en vergeet niet om Sensor Extern te selecteren in de app zodra deze gekoppeld is 7 De T MKS is een elektrisch apparaat van klasse II en vereist geen aarde aansluiting nodig De verwar...

Страница 33: ...teer Small Home Appliances en scroll om Thermostat WiFi te vinden d Voer de SSID en het wachtwoord in bevestig dat het symbool knippert snel en laat het koppelingsproces voltooien Stembediening Klik o...

Страница 34: ...0 C Standaard is 35 C 8 Laagste doeltemperatuur 0 30 C Standaard is 5 C 9 Richttemperatuur voor thuismodus Standaard is 22 C 10 Richttemperatuur in de uitstand Standaard is 15 C 11 Auto modus doeltemp...

Страница 35: ...temperatuur in 1 minuut 3 C daalt U kunt de Open Vensterfunctie in en uitschakelenin Geavanceerdeinstellingen d Adaptieve Start In de Smart modus schakeltde verwarmingvooruitlopend op de volgendeperio...

Страница 36: ...vervangen indien het defect te wijten is aan materiaal of fabricagefouten Deze garantie geldt alleen voor standaard huishoudelijk gebruik en sluit commercieel gebruik uit In geval van een garantiecla...

Страница 37: ...la presente Herschel Infrared Ltd dichiara che l apparecchiatura radio tipo T MKS Wireless Thermostat conforme alla Direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazionedi conformit UE disponibil...

Страница 38: ...prima di installare o lavorare su componenti che richiedono una rete di 230V CA 50 Hz Questo apparecchio classificato IPX0 e deve essere installato al di fuori delle zone soggette a spruzzi nei bagni...

Страница 39: ...che Frequenza WiFi 2 4 Ghz Alimentazione 100 240V AC 50 60Hz Corrente 16 Ampere Intervallo del setpoint 5 45 C Precisione 1 C Sensore NTC10kB 25 50 3950K Alloggiamento PC ABS ignifugo 86mm 86mm 13mm 5...

Страница 40: ...temperatura On Off selezione MODE Tenere premuto M per 3 secondi per accendere o spegnere l unit Fare clic su M per cambiare modalit Casa Fuori casa Auto Premere aumentare la temperatura impostata Pre...

Страница 41: ...i selezionare Sensore esterno nell app una volta accoppiato ricordarsi di selezionare Sensore esterno nell app una volta accoppiato 7 Il T MKS un apparecchio elettrico di Classe II e non richiede il c...

Страница 42: ...trovare Termostato WiFi d Inserire l SSID e la password verificare che il simbolo lampeggi rapidamente e lasciare che il processo di accoppiamento si completi rapidamente e lasciare che il processo di...

Страница 43: ...ita 35 C 8 Temperatura target pi bassa 0 30 C L impostazione predefinita 5 C 9 Temperatura target della modalit Casa L impostazione predefinita 22 C 10 Temperatura target della modalit Away L impostaz...

Страница 44: ...nuto se la temperatura scende di 3 C in 1 minuto possibile attivare e disattivare la funzione Finestra aperta nelle impostazioni avanzate d Avvio adattivo In modalit Smart il riscaldamento si accende...

Страница 45: ...T MKS se il guasto dovuto a difetti di materiale o di fabbricazione Questa garanzia si riferisce esclusivamente all uso domestico standard ed esclude gli usi commerciali In caso di richiesta di garan...

Страница 46: ...funcionamiento Herschel Infrared Ltd declara por la presente que el equipo de radio tipo termostato inal mbrico T MKS cumple con la Directiva 2014 53 UE El texto completo de la declaraci n de conform...

Страница 47: ...ebe ser instalado por una persona competente de acuerdo con la normativa nacional y de la UE Esta unidad est clasificada como IPX0 y debe instalarse fuera de las zonas propensas a las salpicaduras en...

Страница 48: ...ica Frecuencia WiFi 2 4 Ghz Alimentaci n 100 240V AC 50 60Hz Corriente 16 amperios Rango de consigna 5 45 C Precisi n 1 C Sensor NTC10kB 25 50 3950K Carcasa PC ABS retardante de llama 86mm 86mm 13mm 5...

Страница 49: ...temperatura Encendido apagado selecci n de MODO Mantenga pulsado M durante 3 segundos para encender o apagar la unidad Haz clic en M para cambiar de modo Casa Fuera de casa Auto Pulsar aumentar la te...

Страница 50: ...cuerde seleccionar Sensor externo en la aplicaci n una vez emparejado recuerde seleccionar Sensor externo en la aplicaci n una vez emparejado 7 El T MKS es un aparato el ctrico de clase II y no requie...

Страница 51: ...sta encontrar Termostato WiFi d Introduzca el SSID y la contrase a compruebe que el s mbolo parpadea r pidamente y deje que el proceso de emparejamiento se complete r pidamente y deje que el proceso d...

Страница 52: ...peratura m nima deseada 0 30 C El ajuste por defecto es de 5 C 9 Temperatura objetivo del modo hogar El ajuste por defecto es de 22 C 10 Temperatura objetivo del modo Ausente El ajuste por defecto es...

Страница 53: ...s si la temperatura baja 3 C en 1 minuto si la temperatura baja 3 C en 1 minuto La funci n de ventana abierta puede activarse y desactivarse en los ajustes avanzados d Arranque adaptativo En el modo i...

Страница 54: ...r el T MKS si el fallo se debe a defectos de material o de fabricaci n Esta garant a se aplica nicamente al uso dom stico est ndar y excluye el uso comercial Si tiene una reclamaci n de garant a visit...

Результаты поиска

Содержание T-MKS

Отзывы:

Похожие инструкции для T-MKS

Бренды по названию

Популярные бренды

Herschel T-MKS, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание T-MKS

Отзывы:

Похожие инструкции для T-MKS

Бренды по названию

Популярные бренды