INSTALLATION INSTRUCTIONS:
Step 1:
ENGLISH
1.
Feed the cable up through the hole in the bottom of the base plate. Feed the end with the small connector
not the 3-pin plug end.
2.
Now feed the cable up through the bottom pole (at the end with the fixing plate) so that the cable ends up
hanging out of the top.
3.
Fix the bottom pole to the base plate using four M6 allen screws.
FRANÇAIS
1.
Faites passer le câble dans le trou au bas de la plaque de base. Alimentez l'extrémité avec le petit connecteur
et non l'extrémité de la fiche à 3 broches.
2.
Acheminez maintenant le câble vers le haut à travers le poteau inférieur (à l'extrémité avec la plaque de
fixation) de sorte que le câble finisse par pendre du haut.
3.
Fixez le poteau inférieur à la plaque de base à l'aide de quatre vis Allen M6
.
DEUTSCH
1.
Führen Sie das Kabel nach oben durch das Loch in der Unterseite der Grundplatte. Führen Sie das Ende mit
dem kleinen Stecker ein, nicht das 3-polige Steckerende.
2.
Führen Sie nun das Kabel nach oben durch die untere Stange (am Ende mit der Befestigungsplatte), sodass
das Kabel oben heraushängt.
3.
Befestigen Sie die untere Stange mit vier M6-Inbusschrauben an der Grundplatte.
NEDERLANDS
1.
Leid de kabel omhoog door het gat in de onderkant van de basisplaat. Voer het uiteinde met de kleine
connector in en niet het 3-pins stekkeruiteinde.
2.
Voer nu de kabel door de onderste paal omhoog (aan het uiteinde met de bevestigingsplaat) zodat de kabel
uit de bovenkant komt te hangen.
3.
Bevestig de onderpaal aan de grondplaat met vier M6 inbusschroeven.
ITALIANO
1.
Far passare il cavo attraverso il foro nella parte inferiore della piastra di base. Alimentare l'estremità con il
connettore piccolo e non l'estremità della spina a 3 pin.
2.
Ora far passare il cavo attraverso il palo inferiore (all'estremità con la piastra di fissaggio) in modo che il cavo
finisca fuori dall'alto.
3.
Fissare il palo inferiore alla piastra di base utilizzando quattro viti a brugola M6.
4.
ESPAÑOL
1.
Pase el cable a través del orificio en la parte inferior de la placa base. Alimente el extremo con el conector
pequeño, no el extremo del enchufe de 3 pines.
2.
Ahora pase el cable hacia arriba a través del poste inferior (en el extremo con la placa de fijación) para que el
cable termine colgando por la parte superior.
3.
Fije el poste inferior a la placa base con cuatro tornillos allen M6.
Содержание HAWAII WAVE 2000
Страница 6: ...1 2 3 4 5 6 7...
