Hermann Bock practico ultra low 9.5/80 Скачать руководство пользователя страница 1

Installation Instruction and User Manual   

 

 

 

 

 

practico 

ultra low

 9.5/80 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 

Содержание practico ultra low 9.5/80

Страница 1: ...Installation Instruction and User Manual practico ultra low 9 5 80 ...

Страница 2: ...rantee optimal lying comfort and allow professional care at the same time This product was designed with a focus on the el derly whose confidence must be reinforced and whose life needs protec tion With this health care product we meet these requirements We urge you to prevent potential malfunctions and the risk of accidents by complying strictly with the safety and operating instructions and by c...

Страница 3: ...e 17 4 Drives 18 4 1 24 Volt drives lift columns 18 4 2 Drive systems 18 5 Assembly and operation 19 5 1 Technical data 19 5 2 practico ultra low 9 5 80 20 5 3 Emergency lowering back part 27 5 4 Change of location 28 5 5 Transport storage and operating conditions 28 5 6 Function notes 28 5 7 Disposal 28 5 8 Troubleshooting 29 6 Accessories 30 6 1 Special dimensions 30 7 Cleaning maintenance and d...

Страница 4: ...not exceed 185 kg and must be over 40 kg The body mass index BMI must be greater than or equal to 17 The health care bed may be used in homes for the elderly or nursing homes and rehabilitation facilities It is used to alleviate a disability and or to facilitate the lives of people who are in need of care or to make the work of their caregivers easier Accordingly the health care beds are designed ...

Страница 5: ...heir training or instructions Besides knowing how to operate mount and demount the health care bed these persons must be instructed according to the guidelines concern ing the cleaning and disinfection of the health care bed 1 3 Safety instructions The intended use operation of all moving parts is as important for the safety of the per son in need of care as well as for the relatives and the careg...

Страница 6: ... side rails are adjusted pay atten tion to the correct lying position of the person in need of care Prior to making any electrical adjustment it should as a general rule be made sure that no limbs are positioned in the adjustment range between the chassis and the head or foot part especially that there are no persons animals in the area between the floor and the raised lying surface Danger of bein...

Страница 7: ...id all warranty claims This product is not approved for the North American market particularly not for the United States of America USA Distribution and use of the health care bed in these markets including through third parties is prohibited by the manufacturer ...

Страница 8: ... side Conformity mark according to the medical device directive IPX4 Protection of electrical equipment against splashing water Medical application part type B Use only in dry rooms Protection class II double insulation insulated for protection Within the European Union this product must be disposed in a separate waste collection Product may not be disposed via the separated municipal waste Symbol...

Страница 9: ... lying surface is electric and stepless It is carried out by 24 V DC motors and controlled by the smooth keys of the hand control The backrest can be adjusted electrically The leg part consists of a foot support that is divided into two parts With a touch of a button on the hand control each individual position can be adjusted continuously The electronic hand control also allows an automatic 3 way...

Страница 10: ...the rest of the side rail parts The release buttons for adjustment are on the bottom of the telescopic post and on the top of the appropriate end piece of the health care bed right next to the metal guides for the side rails To lower the side rail element hold the upper knob of the middle post with one hand lift it up slightly and press with the other hand the trigger button on the middle post in ...

Страница 11: ...telescopic post of the side rail sits on the floor The screwed on adjustable feet allow lowing of the bed only to a minimum lower height of 15 5 cm Hazard note by Bock Use only original Bock side rails which are available as accessories for every health care bed Use only technically flawless and non damaged side rails with the allowed gap dimensions Make sure that the side rails are engaged secure...

Страница 12: ...opic wooden side rail solo post in the middle Fig 3 Telescopic wooden side rail duo post in the middle All dimensions in mm Depending on the length of the lying surface The single post at the head and leg end is optional The dimension in brackets is optional ...

Страница 13: ...o rails Wood side rail set 91703 Fig 2 Telescopic wooden side rail solo post in the middle Wood side rail set 91868 Fig 3 Telescopic wooden side rail duo post in the middle Wood side rail long set 91704 Wood side rail short set 91705 Hazard note by Bock Simultaneous use of electrical appliances particularly in the vicinity of the operational bed may result in small electromagnetic interactions of ...

Страница 14: ...d control which could lead to overheating of the drives the thermal fuse immediately shuts off the power supply to the bed After a cooling down time of approx one hour the power will be again automatically supplied 3 2 Locking device for all functions The series hand control is equipped with a built in locking device which allows the care givers to lock the hand switch via a key completely or part...

Страница 15: ...ng surface up 8 Lying surface down Intermediate stop at 37 5 cm exit height safety stop at 27 5 cm 9 Comfort sitting position up 10 Foot down function Anti Trendelenburg 11 Head down function Trendelenburg 12 Lying surface back foot rest down the bed goes down to the safety stop at 27 5 cm 13 Ultra low function Please press button 11 12 simultaneously Attention contusion hazards of the feet Second...

Страница 16: ...ad under one of the aluminium longitu dinal frame bars In case of lowering the bed completely into its ultra low position floor level the cable can get damaged Execute the reset function before the initial operation of the bed and after each disconnection from the power supply system Pay attention to the position of the castors especially when using the comfort sitting Trende lenburg and Anti Tren...

Страница 17: ...nt and proper maintenance and cleaning To prevent damages to the cables wiring should be conducted outside of the area in which damages could be caused Furthermore avoid touching the sharp parts To pre vent injury through an electric shock avoid the possibilities of too high contact voltages These circumstances may especially be the case if the power cable is damaged if inad missible and excessive...

Страница 18: ...e components Due to a detailed interior structure the construction of the housing interior creates an essential prerequisite for the precise integration of the drive technol ogy The individual drive is characterized through a particularly easy to follow assem bly disassembly design and also an easy installation of the control electronics The drive has a primary fuse in the mains adapter Hazard not...

Страница 19: ...ail height with ripolux neo cm 35 Side rail options Continuous wood side rail Telescopic wood side rail Lifter space clearance cm 15 Sound level dB A 65 Weights Total incl continuous wooden side rail kg 165 Lying surface kg 66 Wooden end panel incl lift column kg 39 Continuous wooden side rail kg set 12 5 Telescopic wooden side rail kg set 18 Electric data Manufacturer Dewert Baumeister Input volt...

Страница 20: ...s open castors It makes it suitable to transport patients The bed is mobile with the patient resting in it To pre pare the transport lock the castors and drive the lying surface in the safety po sition distance between the bottom of the lying surface to the floor is 18 cm Unlock the castors and move the bed After the transport lock the castors The health care bed is suitable for persons in need of...

Страница 21: ...he result Comprehensive comfort practico ultra low 9 5 80 ready for use Remove all packaging and transport brackets from the bed and place the parts of the bed on a free and flat surface The screws of the transport brackets are needed for the assembly of the bed Place the lying surface flat on the floor 1 Plug the end panel with the narrow intake in the extension slide on the foot side of the lyin...

Страница 22: ...lly run the mains cable from the end piece of the head part through the cable channel and connect it to the back of the control box Next place press the supplied plastic part onto the control box s power plug Place the cable of the lifting column from the head part and the power supply cable in the cable channel in which also the hand switch cable is located Guide the cable of the lifting column f...

Страница 23: ...e bed make a motor reset as described on page 15 Standard side rails For the installation of continuous side rails pull the integrated bed extension a little bit to the outside see below Next place the side rail on the receptacle latches and screw them together After all side rail are installed slide the end pan el back and tighten the screws again Telescope side rails Place the outer posts approx...

Страница 24: ...post sideways and tighten them from below In case of retrofitting of the telescopic side rails screw 4 backup feet M10 in the transverse frames of the lying surface Use of a telescopic side rail allows lowering of the bed to a mini mum lower height of 15 5 cm second safety stop only Check all screw connections again be fore operating the bed ...

Страница 25: ...n Remove the two wing screws 1 on the foot part and loosen the two set screws 2 Pull the foot end panel out approx 220 mm Take the foot bracket extension available as accessory and remove both attached aluminium caps ...

Страница 26: ... cables Ad justment of moving parts may only be used for the intended use Hermann Bock GmbH as sumes no liability for unauthorized technical changes Hazard note by Bock Do not try to fix failures on the electrical equipment itself It could be fatal Either call the customer service of Hermann Bock GmbH or an authorised licensed electrician who conducts the troubleshooting in compliance with all rel...

Страница 27: ...in this position As next step the second person removes the locking pin from the motor The motor is now separated from the back part and can be swivelled downwards Once the second person has left the danger zone the first person can lower gently the back part Hold the back part by all means until it is fully lowered Hazard note by Bock Emergency lowering may be only carried out in an emergency by ...

Страница 28: ...ction notes To keep the bed in one location lock the castor brakes on the chassis To accomplish this use your foot to move the locking lever on each castor downwards Make sure that the castors are parallel to the longitudinal axis of the bed This is important in the Trendelenburg and the Anti Trendelenburg position but also in the comfort seat posi tion Here the brakes on one end panel must be unl...

Страница 29: ...ontrol activated Disabling function or control box in the hand control deac tivated When buttons are pressed the drive units stop after a short time There is an obstruction in the adjustment range Remove obstruction The safe capacity working load has been exceeded Reduce the load The drives stop after a longer adjustment time The adjustment time or safe capaci ty working load has been exceeded and...

Страница 30: ...ieved by means of custom built models With its customized models Her mann Bock enables customers to have their health care bed tailored to fit the individual ly physical requirements of the person in need of care For body heights up from 185 cm Hermann Bock recommends the use of a bed extension that allows an extension of the lying surface to a length of up to 220 cm That way a high degree of lyin...

Страница 31: ...For care of the plastic surfaces use a product that is specifically suitable for plastics Drive To prevent the intrusion of moisture into the motor housing we recommended using only a damp rag to clean outside housing Lying surface systems ripolux neo Use a damp rag without adding any detergents or if deemed necessary a detergent that is exclusively suitable for plastics and clean the spring eleme...

Страница 32: ...ug connections for correct position according to the instructions 3 Check the cables and electrical component parts for damage Should you detect any damage do not perform any cleaning operations but first have the defects repaired by the manufacturer or an authorised licensed electrician 4 Before starting the operation check the mains plug for residual moisture and dry or blow out the device if ne...

Страница 33: ...33 8 Guidelines and manufacturer s declaration ...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...f of concordance can be supplied EN 60601 1 2006 Medical electric devices part 1 General definitions for the safety including the essential performance characteristics EN 60601 1 2 2007 Medical electric devices part 1 2 General definitions for the safety including the essential performance characteristics collateral standard Electro magnetic tolerance requirements and testing EN 60601 2 52 2010 Me...

Страница 36: ...fessional persons such as electricians or electro technically instructed persons who have a thorough knowledge of the relevant provi sions and are able to recognize possible impacts and hazards In case that there is no suitable person on part of the operator in order to perform the Safety technical control Bock s service offers you to carry out the Safety technical con trol including check and obs...

Страница 37: ...37 ...

Страница 38: ...eces of actuator beds 9 Chassis construction free of defects with no ruptured welding seams 10 Castors and bumper rollers if available without damages 11 Plastic end caps and mechanical connecting elements screws bolts etc complete and without damages Lying surface and end pieces 12 Wooden slats aluminium steel bars carrier plate or springs with out damages No cracks no fractures tight fit enough ...

Страница 39: ...components 29 Testing of hand control keys and disabling function all working properly without any defects 30 Testing of battery block battery emergency lowering Function properly and without any defects Electric measuring No Description Yes No Measured value Insulation resistance must be only measured on old models before manufacture year of 2002 31 Insulation resistance measured value larger tha...

Страница 40: ... and our sales partners can provide training supply of spare parts repairs safety technical controls TSC and other services Otherwise all warranty claims will be void Find our business partners http en bock net contact distribution partners registered trademark 890 02186 as of 2016 02 Rev 01 Subject to technical changes Hermann Bock GmbH Nickelstraße 12 D 33415 Verl Germany Phone 49 0 52 46 92 05 ...

Отзывы: