Uvoln
ě
ní omezova
č
e
záklonu
!
!
- p
ř
edklo
ň
te se a posu
ň
te pá
č
ku tahem sm
ě
rem dol
ů
!
!
!
- pokud chcete sed
ě
t v rovné poloze, omezte záklon omezova
č
em ve
!
!
!
vzp
ř
ímené
č
i p
ř
edklon
ě
né poloze
UPOZORN
Ě
NÍ - ne ka
ž
dá
ž
idle Aeron je vybavena v
š
emi uveden
ý
mi staviteln
ý
mi
mechanismy, zále
ž
í na konkrétním modelu.
©
2007 Herman Miller, Inc., Zeeland, Michigan Printed in U.S.A. Part No. 170042-G
®
L
, Aeron, Kinemat, Pellicle, and Posturefit are among the registered trademarks of Herman Miller, Inc.
™ Fine-Tune is among the trademarks of Herman Miller, Inc.
User information: Installers do not remove
Instructions on this card show all possible adjustments. Not all Aeron chairs are equipped with all adjustments.
Informations utilisateurs:
Note aux installateurs: Ne les enlevez pas
Cette notice d´utilisation explique tous les ajustements possibles. Tous les siéges Aeron ne sont pas équipés de
ces ajustements.
Gebrauchsanleitungen:
an alle Installateure: Bitte nicht entfernen
Alle Verstellmöglichkeiten sind in dieser Gebrauchsanweisung abgebildet. Bitte beachten Sie, daß nicht alle
Aeron Stühle mit allen Verstellmöglichkeiten ausgerüstet sind.
Información para el usuario: Instalador, no quite esta
etiqueta
Las instrucciones en esta tarjeta muestran todas las posibles regulaciones. No todas las sillas Aeron estan
equipadas con todas estas regulaciones.
Informazioni per l’utente: A chi installa la sedia – Si
prega di non rimuovere
Le istruzioni contenute nella presente scheda illustrano tutte le regolazioni possibili. Le regolazioni effettive
variano a seconda del modello della sedia.
Notitie voor installateurs: Gelieve niet te verwijderen
De bijgevoegde gebruiksaanwijzingen betreffen alle mogelijke instellingen. Niet alle Aeron stoelen zijn
standaard voorzien van elke insteloptie.
Návod k pou
ž
ití
!
Aeron® Chairs
