HERKULES H-NT 150/200 Скачать руководство пользователя страница 61

Страница: 61 / 208

- 61 -

Nebezpe

í!

i používání p

ístroj

musí být dodržována ur

itá

bezpe

nostní opat

ení, aby se zabránilo zran

ním

a škodám. P

te si proto pe

liv

tento návod

k obsluze / bezpe

nostní pokyny. Dob

e si ho/

je uložte, abyste m

li tyto informace kdykoliv

po ruce. Pokud p

edáte p

ístroj jiným osobám,

edejte s ním prosím i tento návod k obsluze/

bezpe

nostní pokyny. Nep

ebíráme žádné ru

ení

za škody a úrazy vzniklé v d

sledku nedodržování

tohoto návodu k obsluze a bezpe

nostních

pokyn

1. Bezpe

nostní pokyny

íslušné bezpe

nostní pokyny naleznete v

iložené brožurce.

Nebezpe

í!

te si všechny bezpe

nostní poky-

ny a instrukce.

Zanedbání p

i dodržování

bezpe

nostních pokyn

a instrukcí mohou mít

za následek úder elektrickým proudem, požár

a/nebo t

žká zran

ní.

Všechny bezpe

nostní

pokyny a instrukce si uložte pro budoucí

použití.

2. Popis p

ístroje a rozsah dodávky

2.1 Popis p

ístroje (obr. 1/2)

1. Za-/vypína

2. Ochranné sklo

3. Protijiskrová ochrana

4. Ochranný kryt

5. Brusný kotou

pro broušení zasucha

6. Upev

ovací šroub pro op

rnou plochu pro

obrobky

7. Op

rná plocha pro obrobky

8. Brusný kotou

pro broušení zamokra

9. Nádržka na vodu

10. Upev

ovací šrouby pro protijiskrovou ochranu

11. Gumové špunty

12. Podložka

13. Ozubená podložka

14. Zajiš

ovací kno

ík op

rné plochy pro obrobky

15. Držák op

rné plochy pro obrobky

2.2 Rozsah dodávky

Zkontrolujte prosím úplnost výrobku na základ

popsaného rozsahu dodávky. V p

ípad

chyb

jících díl

se prosím obra

te nejpozd

hem 5 pracovních dn

po zakoupení výrobku

za p

edložení platného dokladu o koupi na naše

servisní st

edisko nebo prodejnu, kde jste p

ístroj

zakoupili. Dbejte prosím na tabulku o záruce v

servisních informacích na konci návodu.

•

Otev

ete balení a p

ístroj opatrn

vyjm

te z

balení.

•

Odstra

te obalový materiál a ochrany balení /

dopravní pojistky (jsou-li k dispozici).

•

ekontrolujte, zda je rozsah dodávky úplný.

•

Zkontrolujte p

ístroj a p

íslušenství, zda neby-

ly p

i p

eprav

poškozeny.

•

Balení si pokud možno uložte až do uplynutí

záru

ní doby.

Nebezpe

í!

ístroj a obalový materiál nejsou d

tská

hra

ka! D

ti si nesm

jí hrát s plastovými

sá

ky, fóliemi a malými díly! Hrozí nebezpe

spolknutí a udušení!

•

Originální návod k obsluze

•

Bezpe

nostní pokyny

3. Použití podle ú

elu ur

ení

Bruska pro broušení zasucha a zamokra je vy-

bavena jedním brusným kotou

em pro broušení

zasucha a jedním pro broušení zamokra. Dbejte

prosím na to, že se hrubé broušení provádí

zásadn

pomocí kotou

e pro broušení zasucha.

Jemné broušení provád

jte pomocí kotou

e pro

broušení zamokra, p

emž sta

í p

iložení obrob-

ku lehkým tlakem. Bruska pro broušení zasucha a

zamokra byla vyvinuta pro opracovávání a ost

ení

nož

, n

žek, dlát a nástroj

s ost

ími.

ístroj smí být používán pouze podle svého

elu ur

ení. Každé další, toto p

ekra

ující

použití, neodpovídá použití podle ú

elu ur

ení. Za

z toho vyplývající škody nebo zran

ní všeho dru-

hu ru

í uživatel/obsluhující osoba a ne výrobce.

Dbejte prosím na to, že naše p

ístroje nebyly

podle svého ú

elu ur

ení konstruovány pro

živnostenské,

emeslnické nebo pr

myslové

použití. Nep

ebíráme proto žádné ru

ení, pokud

je p

ístroj používán v živnostenských,

emeslných

nebo pr

myslových podnicích a p

i srovnatelných

innostech.

Anl_H_NT_150_200_SPK7.indb 61

13.09.2016 06:29:59

Содержание H-NT 150/200

Страница 1: ...z k sz r g p SI Originalna navodila za uporabo Mokri suhi brus HR Originalne upute za uporabu Brusilica za mokro suho bru enje BG BA Originalne upute za uporabu Brusilica za mokro suho bru enje RS Ori...

Страница 2: ...2 1 3a 7 5 8 2 2 1 11 9 3 2 14 7 4 3 6 12 13 Anl_H_NT_150_200_SPK7 indb 2 Anl_H_NT_150_200_SPK7 indb 2 13 09 2016 06 29 42 13 09 2016 06 29 42...

Страница 3: ...3 3b 4 5 3 10 10 6 14 12 15 6 13 7 4 10 3 2 5 Anl_H_NT_150_200_SPK7 indb 3 Anl_H_NT_150_200_SPK7 indb 3 13 09 2016 06 29 45 13 09 2016 06 29 45...

Страница 4: ...Die Einwirkung von L rm kann Geh rverlust bewirken Vorsicht Tragen Sie eine Schutzbrille W hrend der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Ger t heraustretende Splitter Sp ne und St ube k nnen Sicht...

Страница 5: ...ens innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Arti kels unter Vorlage eines g ltigen Kaufbeleges an unser Service Center oder an die Verkaufstelle bei der Sie das Ger t erworben haben Bitte beachten...

Страница 6: ...mittelt entsprechend EN 61029 1 EN 61029 2 4 Schwingungsemissionswert ah 2 5 m s2 Unsicherheit K 1 5 m s2 Der Schwingungswert wird sich aufgrund des Einsatzbereiches des Elektrowerkzeuges ndern und ka...

Страница 7: ...maschine mit dem Ein Ausschalter 1 ein und stellen Sie sich vor die Nass Schleifscheibe Fassen Sie das Werkst ck mit beiden H nden und senken es vorsichtig auf die Nass Schleifscheibe Sie k nnen das W...

Страница 8: ...slauf zur ckge f hrt werden Das Ger t und dessen Zubeh r bestehen aus verschiedenen Materialien wie z B Metall und Kunststo e Defekte Ger te ge h ren nicht in den Hausm ll Zur fachgerechten Entsorgung...

Страница 9: ...er sachge rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altger t kann hierf r auch einer R cknahmestelle berlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirt...

Страница 10: ...rden Kategorie Beispiel Verschlei teile Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Schleifscheiben Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei M ngel oder Fehlern bitten wir Sie den Fehlerfall im I...

Страница 11: ...tungs und Sicherheitsbestim mungen oder durch Aussetzen des Ger ts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder...

Страница 12: ...ar mu s The impact of noise can cause damage to hearing Caution Wear safety goggles Sparks generated during working or splinters chips and dust emitted by the device can cause loss of sight Anl_H_NT_1...

Страница 13: ...n 5 working days after purchasing the product and upon presentation of a valid bill of purchase Also refer to the warranty table in the service information at the end of the operating instructions Ope...

Страница 14: ...ration value changes according to the area of application of the electric equipment and may exceed the specified value in exceptional circumstances Keep the noise emissions and vibrations to a minimum...

Страница 15: ...lower it carefully onto the wet grinding wheel You can also rest the workpiece on the teeth on the water container and lower it onto the grinding wheel 6 4 Changing the grinding wheel If the grinding...

Страница 16: ...our household refuse The equipment should be taken to a suitable collection center for proper disposal If you do not know the whereabouts of such a collection point you should ask in your local counci...

Страница 17: ...cal equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose o...

Страница 18: ...umables Category Example Wear parts Consumables Grinding sanding disks Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of defects or faults please register the problem on...

Страница 19: ...and safety instructions or by ex posing the device to abnormal environmental conditions or by lack of care and maintenance Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloadin...

Страница 20: ...n au bruit peut entra ner une perte de l ou e Prudence Portez des lunettes de protection Les tincelles g n r es pendant travail ou les clats copeaux et la poussi re sortant de l appareil peuvent entra...

Страница 21: ...mum apr s votre achat notre service apr s vente ou au magasin o vous avez achet l appareil muni d une preuve d achat vala ble Veuillez consulter pour cela le tableau des garanties dans les information...

Страница 22: ...s2 La valeur d oscillation change en fonction du domaine d application de l outil lectrique et peut dans des cas d exception tre sup rieure la valeur indiqu e Limitez le niveau sonore et les vibration...

Страница 23: ...ez la pi ce usiner d avant en arri re afin d obtenir un r sultat d aff tage optimal De cette mani re la meule 5 s use en outre uniform ment Laissez refroidir la pi ce usi ner de temps en temps 6 3 Rec...

Страница 24: ...reil No de pi ce de rechange de la pi ce requise Vous trouverez les prix et informations actuelles l adresse www isc gmbh info 9 Mise au rebut et recyclage L appareil se trouve dans un emballage per m...

Страница 25: ...tive un envoi en retour contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organisme devr...

Страница 26: ...t n cessaires en tant que consom mables Cat gorie Exemple Pi ces d usure Mat riel de consommation pi ces de consommation meules Pi ces manquantes Pas obligatoirement compris dans la livraison En cas d...

Страница 27: ...rect au non respect des dispositions de maintenance et de s curit ou r sultant d une exposition de l appareil des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance l...

Страница 28: ...l rumore pu causare la perdita dell udito Attenzione Indossate gli occhiali protettivi Scintille createsi durante il lavoro o schegge trucioli e polveri scaraventate fuori dall apparecchio possono cau...

Страница 29: ...cui avete acquistato l apparecchio presentando un documento di ac quisto valido entro e non oltre i 5 giorni lavorativi dall acquisto dell articolo Al riguardo fate atten zione alla Tabella Garanzia n...

Страница 30: ...lettroutensile e in casi ec cezionali pu essere superiore ai valori riportati Attenzione Rischi residui Anche se questo elettroutensile viene utiliz zato secondo le norme continuano a sussis tere risc...

Страница 31: ...do per 1 3 nell acqua Inserite la smerigliatrice con l interruttore ON OFF 1 e mettetevi davanti al disco abrasivo a umido A errate il pezzo da la vorare con entrambe le mani e abbassatelo con cautela...

Страница 32: ...a una materia prima e pu perci es sere utilizzato di nuovo o riciclato L apparecchio e i suoi accessori sono fatti di materiali diversi per es metallo e plastica Gli apparecchi difettosi non devono es...

Страница 33: ...modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo le...

Страница 34: ...i di consumo Categoria Esempio Parti soggette ad usura Materiale di consumo parti di consumo Dischi abrasivi Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli elementi forniti In presenza di difetti...

Страница 35: ...cata osservanza delle norme relative alla manutenzione e alla sicurezza dall esposizione dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni al...

Страница 36: ...los o dos La exposici n al ruido puede ser perjudicial para el o do Cuidado Llevar gafas de protecci n Durante el trabajo la expulsi n de chispas astillas virutas y polvo por el aparato pueden provoc...

Страница 37: ...na pieza dirigirse a nuestro Ser vice Center o a la tienda especializada m s cer cana en un plazo m ximo de 5 d as laborales tras la compra del art culo presentando un recibo de compra v lido A este r...

Страница 38: ...vel de presi n ac stica LpA 79 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 92 dB A Imprecisi n KWA 3 dB Usar protecci n para los o dos La exposici n al ruido puede ser perjudicial para el...

Страница 39: ...ado ptimo Asimismo la muela de lijar 5 se desgastar de forma uniforme De jar de vez en cuando que la pieza se enfr e 6 3 Lijado en h medo Antes de comenzar a lijar en h medo compro bar que haya sufici...

Страница 40: ...prima y por eso se puede volver a utilizar o llevar a un punto de reciclaje El aparato y sus accesorios est n compuestos de diversos materiales como p ej metal y pl stico Los aparatos defectuosos no...

Страница 41: ...obligado a reciclar ade cuadamente dicho aparato el ctrico Para ello tambi n se puede entregar el aparato usado a un centro de reciclaje que trate la eliminaci n de residuos respetando la legislaci n...

Страница 42: ...tes piezas como materiales de consumo Categor a Ejemplo Piezas de desgaste Material de consumo Piezas de consumo Muelas de lijar Falta de piezas no tiene por qu estar incluido en el volumen de entrega...

Страница 43: ...n a una tensi n de red o corriente no indicada o la no observancia de las disposiciones de mantenimiento y seguridad o por la exposici n del aparato a condiciones anormales del entorno o por la falta...

Страница 44: ...aai kan aanleiding geven tot gehoorverlies Voorzichtig Draag een veiligheidsbril Vonken die tijdens het werk ontstaan of splinters spanen en stof die uit het toestel ontsnappen kunnen leiden tot zicht...

Страница 45: ...eken gelieve u dan binnen 5 werkdagen na aankoop van het artikel te wenden tot ons servicecenter of tot het verkooppunt waar u het apparaat heeft ge kocht en leg een geldig bewijs van aankoop voor Gel...

Страница 46: ...ot gehoorverlies Totale vibratiewaarden bepaald volgens EN 61029 1 EN 61029 2 4 Trillingsemissiewaarde ah 2 5 m s2 Onzekerheid K 1 5 m s2 Beperk de geluidsontwikkeling en vibratie tot een minimum Gebr...

Страница 47: ...eem het werkstuk met beide handen vast en verlaag het voorzichtig tot tegen de natslijpschijf U kunt het werkstuk ook op de tanden van de watertank steunen en verlagen tot tegen de sli jpschijf 6 4 Ve...

Страница 48: ...den teruggevo erd Het toestel en zijn accessoires bestaan uit diverse materialen zoals b v metaal en kunststof Defecte toestellen horen niet thuis in het huisvuil Om zich van het toestel naar behoren...

Страница 49: ...mede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als be...

Страница 50: ...rialen Categorie Voorbeeld Slijtstukken Verbruiksmateriaal verbruiksstukken Slijpschijven Ontbrekende onderdelen niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen Bij gebreken of defecten verzoeken wij u...

Страница 51: ...rhouds en veiligheidsvoorschriften door blootstelling van het apparaat aan abnormale omgevingsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ond...

Страница 52: ...Nosi nauszniki ochronne Ha as powoduje post puj c utrat s uchu Ostro nie Nosi okulary ochronne W czasie pracy mo e dochodzi do powstawania powoduj cych utrat wzroku iskier opi ek drzazg lub odprysk w...

Страница 53: ...rosimy zwr ci si w ci gu 5 dni roboczych od zakupu produktu do naszego centrum serwisowego lub punktu zakupu urz dzenia przedstawiaj c dow d zaku pu Prosimy wzi pod uwag umieszczon w informacjach serw...

Страница 54: ...anym na tabliczce znamionowej 30 min W przeciwnym przypadku mo e doj do niedopuszczalnego przegrzania silnika Podczas przerwy w pracy silnik stygnie do temperatury wyj ciowej Niebezpiecze stwo Ha as i...

Страница 55: ...go rezulta tu szlifowany przedmiot nale y powoli przemieszcza w obie strony W ten spos b tarcza szlifierska 5 b dzie si r wnomiernie zu ywa Co pewien czas nale y przerwa szlifowanie i pozostawi przedm...

Страница 56: ...t umieszczony jest w opakowaniu zapobiegaj cym uszkodzeniom w czasie trans portu Opakowanie jest surowcem i nadaje si do powt rnego u ytku lub do recyklingu Urz dzenie oraz jego osprz t sk adaj si z...

Страница 57: ...zobowi zany zamiast odes ania do wsp udzia u we w a ciwym przetworzeniu Stare urz dzenie mo e by dostarczone do punktu zbiorczego kt ry przeprowadza eliminacj w my l krajowego obiegu gospodarczego i u...

Страница 58: ...y eksploatacyjne Kategoria Przyk ad Cz ci zu ywaj ce si Materia eksploatacyjny cz ci eksploatacyjne Tarcze szlifierskie Brakuj ce cz ci nie zawsze wchodz w zakres dostawy W przypadku stwierdzenia wad...

Страница 59: ...alece odno nie konserwacji i bezpiecze stwa oddzia ywania anormalnych warunk w otoczenia np uszkodzenia na skutek upadku urz dzenia jak i szkody powsta e na skutek niedostatecznej konserwacji i piel g...

Страница 60: ...u P soben hluku m e zp sobit ztr tu sluchu Pozor Noste ochrann br le Jiskry vznikaj c p i pr ci nebo od t pky d eva t sky a prachy vystupu j c z p stroje mohou zp sobit ztr tu viditelnosti Anl_H_NT_15...

Страница 61: ...dokladu o koupi na na e servisn st edisko nebo prodejnu kde jste p stroj zakoupili Dbejte pros m na tabulku o z ruce v servisn ch informac ch na konci n vodu Otev ete balen a p stroj opatrn vyjm te z...

Страница 62: ...zm eny podle normy EN 61029 1 a EN 61029 2 4 Emisn hodnota vibrac ah 2 5 m s2 Nejistota K 1 5 m s2 Omezte tvorbu hluku a vibrace na minimum Pou vejte pouze p stroje v bezvadn m sta vu Pravideln prov d...

Страница 63: ...otou mus b t z 1 3 ve vod Zapn te brusku pomoc za vyp na e 1 a pos tavte se p ed brusn kotou pro brou en zamok ra Uchopte obrobek ob ma rukama a opatrn ho p ilo te k brusn mu kotou i Obrobek m ete tak...

Страница 64: ...do cirkulace surovin P stroj a jeho p slu enstv jsou vyrobeny z rozd ln ch materi l jako nap kov a plasty Defektn p stroje nepat do domovn ho odpadu K odborn likvidaci by m l b t p stroj odevzd n na...

Страница 65: ...alternativn nam sto zp tn ho odesl n za zen spolup sobit p i jeho spr vn m zu itkov n v p pad e se vzd jeho vlastnictv Star p stroj lze v takov m p pad odevzdat tak ve sb rn kter provede odstran n ve...

Страница 66: ...Kategorie P klad Rychle opot ebiteln d ly Spot ebn materi l spot ebn d ly Brusn kotou e Chyb j c d ly nen nutn obsa eno v rozsahu dod vky V p pad nedostatk nebo chyb V s dame abyste p slu nou chybu na...

Страница 67: ...nedodr en m pokyn k dr b a bezpe nostn ch pokyn vystaven m p stroje nep irozen m pov trnostn m podm nk m nebo nedostate nou p a dr bou kody na p stroji kter vznikly neopr vn n m nebo nespr vn m pou it...

Страница 68: ...u sluchu P sobenie hluku m e sp sobi po kodenie sluchu Pozor Noste ochrann okuliare Iskry vznikaj ce pri pr ci alebo lomky triesky a prach vystupuj ci z pr stroja by mohli vies k trval mu po kodeniu z...

Страница 69: ...covn ch dn od zak penia v robku s predlo en m platn ho dokladu o k pe na na e servisn stredisko alebo na obchod v ktorom ste pr stroj zak pili Pros m dbajte pritom na z ru n tabu ku uveden v servisn c...

Страница 70: ...i pou itia elektrick ho n radia a vo v nimo n ch pr padoch sa m e nach dza nad ud vanou hodnotou Obmedzte tvorbu hluku a vibr ciu na mini mum Pou vajte len pr stroje v bezchybnom stave Pravidelne vyko...

Страница 71: ...odu a spusti dole na br sny kot 6 4 V mena br sneho kot a Ak d jde k po kodeniu alebo opotrebovaniu br sneho kot a tohto pr stroja je potrebn ho vymeni v robcom alebo jeho z kazn ckym ser visom pr pad...

Страница 72: ...s napr kovy a plasty Po koden pr stroje nepatria do domov ho odpa du Pr stroj by sa mal odovzda k odbornej likvi d cii na pr slu nom zbernom mieste Pokia V m nie je zn me tak to zbern miesto informujt...

Страница 73: ...miesto sp tnej z sielky povinn spolupracova pri riad nej recykl cii pr stroja v pr pade vzdania sa jeho vlastn ctva Star pr stroj m e by za t mto elom taktie prenechan zbern mu miestu ktor vykon odstr...

Страница 74: ...trebn materi l Kateg ria Pr klad Diely podliehaj ce opotrebeniu Spotrebn materi l spotrebn diely Br sne kot e Ch baj ce diely nie je bezpodmiene ne obsiahnut v objeme dod vky V pr pade nedostatkov ale...

Страница 75: ...a nespr vne sie ov nap tie alebo druh pr du alebo nedodr an m pokynov pre dr bu a bezpe nostn ch pokynov alebo vystaven m pr stroja abnorm lnym poveternostn m podmienkam alebo nedostato nou starostliv...

Страница 76: ...ajcs kkent f lv d t A zaj behat sa hall sveszt shez vezethet Vigy zat Hordjon egy v d szem veget Munka k zben keletkez szikr k vagy a k sz l kb l kipat tan szill nk forg cs vagy a keletkez por vakul s...

Страница 77: ...a elad helyhez ahol vette a k sz l ket K rj k vegye ehhez figyelembe az utas t s v g n a szerv z inform ci kban tal lhat szavatoss gi t bl zatot Nyissa ki a csomagol st s vegye ki vatosan a k sz l ket...

Страница 78: ...f gg en meg fog v ltozni s kiv teles ese tekben a megadott rt k felett lehet Cs kkentse le a zajkibocs t st s a vibr l st egy minimumra Csak kifog stalan k sz l keket haszn lni A k sz l ket rendszere...

Страница 79: ...sz r g pet s lljon a nedves k sz r korong el Fogja meg mind a k t kez vel a munkadarabot s engedje vatosan le a nedves k sz r korongra A munkadarabot a v ztart lyon lev fogakh oz is t maszthatja s ut...

Страница 80: ...rsanyagi k rforg shoz A k sz l k s annak a tartoz kai k l nb z anyagokb l llnak mint p ld ul f mb l s m anyagokb l Defektes k sz l kek nem tartoznak a h zi hullad kok k z Szakszer megsemmis t shez le...

Страница 81: ...teles a visszak ld s helyett alter nativ a szakszer rt kes t ssel kapcsolatban sszedolgozni Az reg k sz l ket ehhez egy visszavev helynek is t lehet hagyni amely elv gzi a nemzeti k rforg sipari s hu...

Страница 82: ...r szekre van mint fogy eszk z kre sz ks g Kateg ria P lda Gyorsan kop r szek Fogy eszk z fogy r szek K sz r l korongok Hi nyz r szek nincs okvetlen l a sz ll t s terjedelm ben Hi nyok vagy hib k eset...

Страница 83: ...e vagy ramfajt ra val r kapcsol s vagy a karbantart si s biztons gi hat rozatok figyelmen k v l hagy sa vagy a k sz l knek egy nem norm lis k rnyezeti felt teleknek t rt n kit tele vagy egy hi nyos po...

Страница 84: ...ito za u esa U inkovanje hrupa lahko povzro i izgubo sluha Pozor Uporabljajte za itna o ala Med delom nastajajo e iskre ali iz naprave izletajo i del ki ostru ki in prah lahko povzro ijo izgubo vida...

Страница 85: ...i in predlo ite ra un Upo tevajte preglednico garancijskih storitev ob koncu tega navodila Odprite embala o in previdno vzemite napra vo iz embala e Odstranite embala ni material in embala ne in trans...

Страница 86: ...na in dela prilagodite napravi Ne preobremenjujte naprave Po potrebi dajte napravo v preverjanje Izklju ite napravo ko je ne uporabljate 5 Pred uporabo Pred priklopom se prepri ajte e se podatki na t...

Страница 87: ...a elektri nega priklju nega kabla Nevarnost e se elektri ni priklju ni kabel te naprave po koduje ga mora zamenjati proizvajalec ali njegova servisna slu ba ali podobno strokovno usposobljena oseba da...

Страница 88: ...e sodijo med gospodin jske odpadke Napravo odlo ite na ustreznem zbirali u da bo pravilno odstranjena e ne poz nate primernih zbirali se pozanimajte pri svoji ob inski upravi 10 Skladi enje Napravo in...

Страница 89: ...a sodeluje pri pri strokovno ustreznem recikliranju v primeru predaje lastnine Staro napravo se lahko v ta namen tudi prepusti na odvzemnem mestu ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zakonodaj...

Страница 90: ...terial Kategorija Primer Obrabni deli Obrabni material obrabni deli Brusilne plo e Manjkajo i deli ni nujno da je v obsegu dobave Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo da napako prijavite na ww...

Страница 91: ...ju itvijo na napa no omre no napetost ali vrsto toka neupo tevanja navodil za vzdr evanje in varnostnih dolo il ali zaradi izpostavitve na prave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne neg...

Страница 92: ...e za titu za sluh Buka mo e utjecati na gubitak sluha Oprez Nosite za titne nao ale Iskre koje nastaju za vrijeme rada iverje piljevina i pra ina koji izlaze iz ure aja mogu izazvati gubitak vida Anl_...

Страница 93: ...nije u roku od 5 radnih dana uz predo enje va e e potvrde o kupnji Molimo vas da u vezi s tim obratite pozornost na tablicu o jamstvu u infor macijama o servisu na kraju uputa Otvorite pakovinu i pa l...

Страница 94: ...Redovito istite i odr avajte ure aj Svoj na in rada prilagodite ure aju Nemojte preoptere ivati ure aj Po potrebi predajte ure aj na kontrolu Isklju ite ure aj kad ga ne koristite 5 Prije pu tanja u p...

Страница 95: ...i no kvalificirana osoba kako bi se izb jegle opasnosti 7 Zamjena mre nog kabela Opasnost Ako se kabel za priklju ivanje ovog ure aja na mre u o teti mora ga zamijeniti proizvo a ili njegova servisna...

Страница 96: ...no ku no sme e Ure aj bi u svrhu stru nog zbrinjavanja trebalo predati odgovaraju em sakupljali tu takvog otpada Ako ne znate gdje se takvo sakupljali te nalazi raspitajte se u svojoj op inskoj uprav...

Страница 97: ...ure aja u slu aju odricanja vlasni tva sudjeluje u stru nom zbrinjavanju ure aja Stari ure aj mo e se u tu svrhu predati i mjestu za preuzimanje takvih ure aja koje provodi uklanjanje u smislu dr avni...

Страница 98: ...i materijal Kategorija Primjer Potro ni dijelovi Potro ni materijal potro ni dijelovi Brusne plo e Neispravni dijelovi nije obavezno u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili gre aka molimo Vas da...

Страница 99: ...vrstu struje ili nepridr avanja odredbi za odr avanje i sigurnosnih odredbi ili zbog izlaganja ure aja ne normalnim uvjetima okoline ili zbog nedostatka njege i odr avanja tete na ure aju koje nastan...

Страница 100: ...BG 100 Anl_H_NT_150_200_SPK7 indb 100 Anl_H_NT_150_200_SPK7 indb 100 13 09 2016 06 30 06 13 09 2016 06 30 06...

Страница 101: ...BG 101 1 2 2 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 2 5 3 Anl_H_NT_150_200_SPK7 indb 101 Anl_H_NT_150_200_SPK7 indb 101 13 09 2016 06 30 06 13 09 2016 06 30 06...

Страница 102: ...0 x 40 x 20 2950 1 134 1 23 16 1 37 9 4 S2 30 250 W 30 EN 61029 1 EN 61029 2 4 LpA 79 dB A KpA 3 dB LWA 92 dB A KWA 3 dB EN 61029 1 EN 61029 2 4 ah 2 5 2 K 1 5 2 Anl_H_NT_150_200_SPK7 indb 102 Anl_H_N...

Страница 103: ...5 3 4 10 4 3 10 5 3 2 3 5 2 2 6 7 15 6 12 13 14 6 5 3 6 7 7 14 5 7 2 7 5 6 6 1 1 1 1 1 0 6 2 7 5 5 6 3 9 1 3 1 6 4 Anl_H_NT_150_200_SPK7 indb 103 Anl_H_NT_150_200_SPK7 indb 103 13 09 2016 06 30 06 13...

Страница 104: ...BG 104 7 8 8 1 8 2 8 3 www isc gmbh info 9 10 5 30 C Anl_H_NT_150_200_SPK7 indb 104 Anl_H_NT_150_200_SPK7 indb 104 13 09 2016 06 30 07 13 09 2016 06 30 07...

Страница 105: ...BG 105 l 2012 19 EO iSC GmbH Anl_H_NT_150_200_SPK7 indb 105 Anl_H_NT_150_200_SPK7 indb 105 13 09 2016 06 30 07 13 09 2016 06 30 07...

Страница 106: ...BG 106 www isc gmbh info Anl_H_NT_150_200_SPK7 indb 106 Anl_H_NT_150_200_SPK7 indb 106 13 09 2016 06 30 07 13 09 2016 06 30 07...

Страница 107: ...BG 107 1 2 3 4 60 5 www isc gmbh info Anl_H_NT_150_200_SPK7 indb 107 Anl_H_NT_150_200_SPK7 indb 107 13 09 2016 06 30 07 13 09 2016 06 30 07...

Страница 108: ...za titu za sluh Buka mo e utjecati na gubitak sluha Oprez Nosite za titne nao ale Iskre koje nastaju za vrijeme rada iverje piljevina i pra ina koji izlaze iz ure aja mogu izazvati gubitak vida Anl_H...

Страница 109: ...ije u roku od 5 radnih dana uz predo enje va e e potvrde o kupnji Molimo vas da u vezi s tim obratite pozornost na tablicu o jamstvu u infor macijama o servisu na kraju uputa Otvorite pakovinu i pa lj...

Страница 110: ...Redovito istite i odr avajte ure aj Svoj na in rada prilagodite ure aju Nemojte preoptere ivati ure aj Po potrebi predajte ure aj na kontrolu Isklju ite ure aj kad ga ne koristite 5 Prije pu tanja u p...

Страница 111: ...i no kvalificirana osoba kako bi se izb jegle opasnosti 7 Zamjena mre nog kabela Opasnost Ako se kabel za priklju ivanje ovog ure aja na mre u o teti mora ga zamijeniti proizvo a ili njegova servisna...

Страница 112: ...no ku no sme e Ure aj bi u svrhu stru nog zbrinjavanja trebalo predati odgovaraju em sakupljali tu takvog otpada Ako ne znate gdje se takvo sakupljali te nalazi raspitajte se u svojoj op inskoj upravi...

Страница 113: ...re aja u slu aju odricanja vlasni tva sudjeluje u stru nom zbrinjavanju ure aja Stari ure aj mo e se u tu svrhu predati i mjestu za preuzimanje takvih ure aja koje provodi uklanjanje u smislu dr avnih...

Страница 114: ...materijal Kategorija Primjer Potro ni dijelovi Potro ni materijal potro ni dijelovi Brusne plo e Neispravni dijelovi nije obavezno u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili gre aka molimo Vas da...

Страница 115: ...vrstu struje ili nepridr avanja odredbi za odr avanje i sigurnosnih odredbi ili zbog izlaganja ure aja ne normalnim uvjetima okoline ili zbog nedostatka njege i odr avanja tete na ure aju koje nastan...

Страница 116: ...za titu za sluh Buka mo e da uti e na gubitak sluha Oprez Nosite za titne nao ari Tokom rada dolazi do iskrenja ili iz ure aja izlazi iver strugotina i pra ina koji mogu uticati na gubitak vida Anl_H...

Страница 117: ...m centru ili prodajnom mestu na kom ste kupili proizvod u roku od 5 radnih dana s time da predo ite i va e u potvrdu o kupovini Molimo vas da u vezi sa tim obratite pa nju na tabelu o garanciji u info...

Страница 118: ...r avajte i istite ure aj Prilagodite svoj na in rada ure aju Ne preoptere ujte ure aj Prema potrebi po aljite ure aj na kontrolu Ako ure aj ne upotrebljavate onda ga isklju ite 5 Pre pu tanja u pogon...

Страница 119: ...ako bi se izbegle opasnosti 8 i enje odr avanje i porud bina rezervnih delova Opasnost Pre svih radova i enja izvucite mre ni utika 8 1 i enje Za titne naprave ventilacione otvore i ku i te motora uve...

Страница 120: ...i suvo mesto za ti eno od smrzavanja kojem deca ne maju pristup Optimalna temperatura za uvanje je izme u 5 i 30 C Elektri ni alat uvajte u origi nalnom pakovanju Anl_H_NT_150_200_SPK7 indb 120 Anl_H_...

Страница 121: ...asni tva u estvuje u stru nom eliminisanju elektro uredjaja Stari uredjaj mo e da se u tu svrhu prepusti i stanici za preuzimanje rabljenih uredjaja koja e provesti odstranjivanje u smislu dr avnog za...

Страница 122: ...ijal Kategorija Primer Brzoabaju i delovi Potro ni materijal potro ni delovi Brusne plo e Neispravni delovi Nije obavezno da se nalazi u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili gre aka molimo Vas...

Страница 123: ...nepridr avanja odredbi za odr avanje i bezbednosnih odredbi ili zbog iz laganja ure aja nenormalnim uslovima okoline ili zbog nedostatka nege i odr avanja tete na ure aju koje nastaju zbog zloupotreb...

Страница 124: ...na uygun kullan m 4 Teknik zellkler 5 al t rmadan nce 6 Kullanma 7 Elektrik kablosunun de i tirilmesi 8 Temizleme Bak m ve Yedek Par a Sipari i 9 Bertaraf etme ve geri kazan m 10 Depolama Anl_H_NT_15...

Страница 125: ...tak n al ma esnas nda olu an g r lt i itme kayb na yol a abilir Dikkat g zl kullan n al ma esnas nda olu an k v lc m veya aletten d ar f rlayan k ym k tala ve tozlar g zlere zarar verebilir Anl_H_NT_1...

Страница 126: ...Bu konuda kullanma talimat n n sonunda bulunan servis bilgilerindeki garanti hizmetleri tablosunu dikkate al n z Ambalaj a n ve aleti dikkatlice ambalaj n i inden kar n Ambalaj malzemelerini ve ambala...

Страница 127: ...arz n z alete g re ayarlay n Aletlerinize a r y klenmeyin Gerekti inde ar zal aletin kontrol edilmesini sa lay n Aleti kullanmad n zda kapat n 5 al t rmadan nce Makineyi elektrik ebekesine ba lamadan...

Страница 128: ...Ta lama ta n de i tirme Ta motorunun ta lama ta a nd nda veya hasar g rd nde tehlikeleri nlemek i in retici firma veya yetkili servisi veya uzman personel taraf ndan de i tirilmesi gerekir 7 Elektrik...

Страница 129: ...at ld pe atmay n Alet y netmeliklere uygun ekilde bertaraf edilmesi i in zel at k toplama merkezlerine teslim edilmelidir Bu at k toplama merkezlerinin nerede oldu unu yerel y netimler den renebilirs...

Страница 130: ...yerine alternatif olarak y netmelikle re uygun olarak al an geri d n m merkezlerine vermekle y k ml d r Bunun i in kullan lm cihaz ulusal d n m ekonomisi ve at k kanununa g re at klar n ar t lmas n sa...

Страница 131: ...nma par alar Sarf malzemesi Sarf par alar Ta lama ta Eksik par alar sevkiyat n i eri ine dahil olmas zorunlu de ildir Ay pl mal veya eksik par a s z konusu oldu unda durumu internette www isc gmbh inf...

Страница 132: ...ullan mdan kay naklanan hasarlar veya bak m ve g venlik talimatlar na riayet edilmemesinden kaynaklanan hasarlar veya aletin anormal evre ko ullar na maruz b rak lmas veya bak m ve temizlik al malar n...

Страница 133: ...RU 133 Anl_H_NT_150_200_SPK7 indb 133 Anl_H_NT_150_200_SPK7 indb 133 13 09 2016 06 30 11 13 09 2016 06 30 11...

Страница 134: ...RU 134 1 2 2 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 2 5 Anl_H_NT_150_200_SPK7 indb 134 Anl_H_NT_150_200_SPK7 indb 134 13 09 2016 06 30 11 13 09 2016 06 30 11...

Страница 135: ...7 200 x 40 x 20 2950 1 134 1 23 16 1 37 9 4 S2 30 250 30 EN 61029 1 EN 61029 2 4 LpA 79 A KpA 3 LWA 92 A KWA 3 EN 61029 1 EN 61029 2 4 ah 2 5 2 K 1 5 2 Anl_H_NT_150_200_SPK7 indb 135 Anl_H_NT_150_200_...

Страница 136: ...4 5 3 10 4 4 3 10 5 3 2 3 5 2 2 6 7 6 12 13 14 15 6 5 3 6 7 7 14 5 7 2 7 5 6 6 1 1 1 1 1 0 6 2 7 5 5 6 3 9 1 3 1 Anl_H_NT_150_200_SPK7 indb 136 Anl_H_NT_150_200_SPK7 indb 136 13 09 2016 06 30 12 13 0...

Страница 137: ...RU 137 6 4 7 8 8 1 8 2 8 3 www isc gmbh info 9 10 5 C 30 C Anl_H_NT_150_200_SPK7 indb 137 Anl_H_NT_150_200_SPK7 indb 137 13 09 2016 06 30 12 13 09 2016 06 30 12...

Страница 138: ...RU 138 2012 19 EG ISC GmbH pa e c a e e e Anl_H_NT_150_200_SPK7 indb 138 Anl_H_NT_150_200_SPK7 indb 138 13 09 2016 06 30 12 13 09 2016 06 30 12...

Страница 139: ...RU 139 www isc gmbh info Anl_H_NT_150_200_SPK7 indb 139 Anl_H_NT_150_200_SPK7 indb 139 13 09 2016 06 30 12 13 09 2016 06 30 12...

Страница 140: ...RU 140 1 2 3 4 60 5 www isc gmbh info Anl_H_NT_150_200_SPK7 indb 140 Anl_H_NT_150_200_SPK7 indb 140 13 09 2016 06 30 12 13 09 2016 06 30 12...

Страница 141: ...rn St judviklingen fra maskinen kan for rsage h retab Forsigtig Brug beskyttelsesbriller Gnister som opst r under arbejdet eller splinter sp n og st v som st r ud fra maskinen kan for rsage synstab A...

Страница 142: ...e dig til vores servicecen ter eller det sted hvor du har k bt varen med forevisning af gyldig k bskvittering V r her op m rksom p garantioversigten der er indeholdt i serviceinformationerne bagest i...

Страница 143: ...ner Vedligehold og reng r maskinen med j vne mellemrum Tilpas arbejdsm den efter maskinen Overbelast ikke maskinen Lad i givet fald maskinen underkaste et efter syn Sluk maskinen n r den ikke benyttes...

Страница 144: ...e og reservedelsbestilling Fare Tr k stikket ud af stikkontakten inden vedligehol delsesarbejde 8 1 Reng ring Hold s vidt muligt beskyttelsesanordninger luftspr kker og motorhuset fri for st v og snav...

Страница 145: ...p et m rkt t rt og frostfrit sted uden for b rns r k kevidde Den optimale lagertemperatur ligger mellem 5 og 30 C Opbevar el v rkt jet i den originale emballage Anl_H_NT_150_200_SPK7 indb 145 Anl_H_NT...

Страница 146: ...ender maskinen forpligtet til at bortska e mas kinen og dens dele if lge milj forskrifterne Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation sp rg evt personalet her eller forh r dig hos din k...

Страница 147: ...Kategori Eksempel Sliddele Forbrugsmateriale forbrugsdele Slibeskiver Manglende dele er ikke n dvendigvis indeholdt i leveringsomfanget Konstateres mangler eller fejl bedes du melde fejlen p internet...

Страница 148: ...er tilsides ttelse af vedligeholdelses og sikkerhedsforskrifter eller som f lge af at produktet uds ttes for ikke normale milj betingelser eller manglende pleje og vedli geholdelse Skader p produktet...

Страница 149: ...es for st y kan dette f re til redusert h rsel Forsiktig Bruk vernebriller Under arbeidet oppst r det gnister eller det kan bli slynget ut fliser spon og st v fra maskinen og dette kan f re til at man...

Страница 150: ...rvice Center eller til forhandleren hvor du kj pte maskinen innen 5 arbeidsdager etter kj pet Du m da legge fram en gyldig kj pskvit tering V r i denne forbindelse oppmerksom p garantiytelsestabellen...

Страница 151: ...e over angitt verdi Begrens st yutviklingen og vibrasjonene til et minimum Bruk bare forskriftsmessige maskiner uten skader Vedlikehold og rengj r maskinen med jevne mellomrom Tilpass din arbeidsm te...

Страница 152: ...n og senke det ned p slipes kiven 6 4 Utskiftning av slipeskive Hvis slipeskiven til denne maskinen blir skadet eller nedslitt m den skiftes ut av produsenten av produsentens kundeservice eller tilsva...

Страница 153: ...l ikke kastes i husholdningsavfallet Maskinen b r leveres inn til et egnet depot for forskriftsmessig avfallsbe handling Sp r hos kommuneadministrasjonen dersom du ikke vet hvor et slikt deponi finnes...

Страница 154: ...stedet for returnering n r vedkommende vil kvitte seg med det Det gamle utstyret kan i denne forbindelse ogs leveres til et returdeponi som gjennomf rer en destruksjon i samsvar med gjeldende nasjonal...

Страница 155: ...bruksmateriell Kategori Eksempel Slitedeler Forbruksmateriale forbruksdeler Slipeskiver Manglende deler ikke n dvendigvis inkludert i leveransen Ved mangler eller feil ber vi deg registrere feilen p i...

Страница 156: ...rs kriftene ikke er blitt fulgt at maskinen er utsatt for unormale milj betingelser eller som har oppst tt p grunn av manglende stell og vedlikehold Skader p maskinen som skyldes feil eller ikke forsk...

Страница 157: ...oti heyrnahl far Virkni h va a getur valdi heyrnaleysi Var Noti hl f argleraugu Vi vinnu me essu t ki myndast neistar sp nir og ryk sem kastast fr t kinu og geta valdi sj nleysi Anl_H_NT_150_200_SPK7...

Страница 158: ...tubo okkar e a verslun sem t ki var keypt og hafi me innkaupan tu na Vinsamlegast athugi t flu aftast lei beinin gunum var andi hluti sem eru byrg ir Opni umb irnar og taki t ki varlega t r umb unum F...

Страница 159: ...og hreinsi a reglulega Lagi vinnu a t kinu Ofgeri ekki t kinu L ti yfirfara t ki ef rf er Sl kkvi t kinu me an a a er ekki notkun 5 Fyrir notkun Gangi r skugga um a rafr sin sem notu er passi vi r upp...

Страница 160: ...ua ila e a annan faga ila skipta um hana til ess a koma veg fyrir tj n 8 Hreinsun umhir a og p ntun varahluta H tta Taki t ki r sambandi vi straum ur en a a er rifi 8 1 Hreinsun Haldi hl fum loftrifum...

Страница 161: ...dimmum ur rum og frostlausum sta ar sem a b rn n ekki til Kj rhitastig geymslu er milli 5 og 30 C Gey mi rafmagnsverkf ri upprunalegum umb um Anl_H_NT_150_200_SPK7 indb 161 Anl_H_NT_150_200_SPK7 indb...

Страница 162: ...na a v a r tt endurvinnsla eigi s r sta egar hann afsalar s r t kinu sem eigandi a er m gulegt a afhenda t ki til s rstakrar s fnunarstofnunar sem s r um endurvinnslu t kisins samkv mt l gum hinna msu...

Страница 163: ...notkunar e a slits Grein D mi Slithlutir Notkunarefni hlutir sem notast upp Sl pisk fur Hlutir sem vantar ver a ekki endilega a fylgja Vegna galla e a bilana bi jum vi ig um a hafa samband vi skr a ne...

Страница 164: ...ranga rafspennu e a rafstraum e a ef a ekki hefur veri fari eftir lei beiningum t kis var andi umhir u og ryggi ess e a ef a t ki hefur veri no ta undir e lilegum n tt ru hrifum e a vegna of l tillar...

Страница 165: ...att h rseln f rst rs Obs Anv nd skyddsglas gon Medan du anv nder elverktyget finns det risk f r att gnistor uppst r eller att splitter sp n och damm slungas ut ur verktyget Dessa kan leda till att du...

Страница 166: ...a ven garantita bellen i serviceinformationen i slutet av bruksan visningen ppna f rpackningen och ta f rsiktigt ut pro dukten ur f rpackningen Ta bort f rpackningsmaterialet samt f rpack nings och tr...

Страница 167: ...undet Anpassa ditt arbetss tt till maskinen verbelasta inte maskinen L mna in maskinen f r versyn vid behov Sl ifr n maskinen om den inte anv nds 5 F re anv ndning Innan du ansluter maskinen m ste du...

Страница 168: ...g Underh ll och reservdelsbest llning Fara Dra alltid ut stickkontakten inf r alla reng rings arbeten 8 1 Reng ra maskinen H ll skyddsanordningarna ventilations pp ningarna och motork pan i s damm och...

Страница 169: ...en m rk torr och frostfri plats samt otillg ngligt f r barn Den b sta f rvaringstemperaturen r mellan 5 och 30 C F rvara elverktyget i originalf rpack ningen Anl_H_NT_150_200_SPK7 indb 169 Anl_H_NT_15...

Страница 170: ...llshantering f r det fall att utrustningen ska skrotas Efter att den f rbrukade utrustningen har l mnats in till en avfallsstation kan den omh ndertas i enlighet med g llande nationella lagstiftning o...

Страница 171: ...aterial Kategori Exempel Slitagedelar F rbrukningsmaterial f rbrukningsdelar Slipskivor Delar som saknas ing r inte tvunget i leveransomfattningen Vid brister eller st rningar kan du anm la detta p we...

Страница 172: ...n tsp nning eller str mart missaktade underh lls och s kerhetsbest mmelser om produkten uts tts f r onormala milj fakto rer eller bristf llig sk tsel och underh ll Skador p produkten som kan h rledas...

Страница 173: ...Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen Huomio K yt suojalaseja Ty n aikana syntyv t kipin t tai laitteesta sinkoilevat sirut lastut ja p lyt saattavat aiheuttaa n k kyvyn menetyksen Anl_H_NT_150_200...

Страница 174: ...sta olet ostanut laitteen ja esit vastaava ostotosite Huomioi t ss my s t m n ohjekirjan lopussa olevat asiakaspalveluohjeet ja takuusuoritustaulukko Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkauk sesta...

Страница 175: ...na tarvittaessa Sammuta laite kun sit ei k ytet 5 Ennen k ytt nottoa Tarkistakaa ennen k ytt nottoa ett tyyppikilven tiedot t sm v t verkkotietojen kanssa Varoitus Vet k aina vahvavirtapistoke pistora...

Страница 176: ...n henkil n tulee vaihtaa se uuteen vaaratilanteiden v ltt mi seksi 7 Verkkojohdon vaihtaminen Vaara Kun t m n laitteen verkkojohto vahingoittuu sen on korvattava joko valmistaja tai h nen asiakas huol...

Страница 177: ...alliset laitteet eiv t kuulu kotitalousj tteisiin Laite tulee toimittaa asianmukaiseen ker yspis teeseen ammattitaitoista h vitt mist varten Jos et tied miss on t llainen ker yspiste tiedustele asiaa...

Страница 178: ...h nen luovuttamansa omaisuus h vitet n asianmukaisesti Loppuun k ytetty laite voidaan t t varten luovuttaa my s ker yspisteeseen joka suorittaa sen k yt st poiston kansallisten kierr tystalous ja j te...

Страница 179: ...aleina Laji Esimerkki Kuluvat osat K ytt materiaali k ytt osat Hiomalaikat Puuttuvat osat ei v ltt m tt kuulu toimitukseen Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetess pyyd mme ilmoittamaan virheest verkos...

Страница 180: ...matta j tt misest kuten esim liit nt v r n verkkoj nnitteeseen tai virtalajiin tai huolto ja turvallisuusm r ysten laiminly nnist tai laitteen altistamista ep normaaleille ymp rist olosuhteille tai pu...

Страница 181: ...k rvaklappe M ra v ib p hjustada kuulmiskaotust Ettevaatus Kandke kaitseprille T ajal tekkivad s demed ning seadmest lendavad killud laastud ja tolm v ivad halvendada n htavust Anl_H_NT_150_200_SPK7...

Страница 182: ...tusmaterjalide kauplusse ning esitage kehtiv ostukviitung J rgige siinkohal juhendi l pus esitatud garantiitingimustes olevat garantiitabelit Avage pakend ja v tke seade ettevaatlikult v lja Eemaldage...

Страница 183: ...a t meetodid seadmega rge koormake seadet le Laske seadet vajaduse korral kontrollida L litage seade v lja kui seda ei kasutata 5 Enne kasutuselev ttu Enne hendamist veenduge et t bisildil toodud andm...

Страница 184: ...vahetada tootjal v i teda esindaval klienditeenindusel v i sarnaselt kvalifitseeritud isikul 7 Toitejuhtme vahetamine Oht Kui k esoleva seadme toitejuhe on kahjustatud tuleb see ohtude v ltimiseks la...

Страница 185: ...dmed ei kuulu olmepr gi hulka Asjatundlikuks k itlemiseks tuleks seade anda ra vastavasse kogumiskohta Kui Te ei tea htki kogumiskohta siis k sige teavet kohalikust omavalitsusest 10 Hoiustamine Hoidk...

Страница 186: ...uhte l ppemisel alternatiivina tagasisaatmisele kaasa aitama sobivale taaskasutusele Seega v ib vana seadme loovutada ka tagasiv tukohta mis korraldab selle k rvaldamise riikliku ringlusmajanduse ja j...

Страница 187: ...ulumaterjalina Kategooria N ide Kuluosad Kulumaterjal Kuluosad Lihvkettad Puuduolevad detailid ei pruugi tingimata tarnekomplektiga kaasas olla Puuduste v i rikete korral palume Teid registreerida see...

Страница 188: ...juhendi ja ohutusn uete eiramise t ttu samuti seadme j tmise t ttu ebaharilike keskkonnatingimuste k tte v i puuduliku hoolduse ja kontrolli t ttu seadme kahjustused mis on tekkinud kuritegeliku v i a...

Страница 189: ...u aizsargus Trok u iedarb ba var izrais t dzirdes zaud anu Uzman bu Lietojiet aizsargbrilles Dzirksteles vai no ier ces izvad m s embas skaidas un putek i kas rodas darba laik var izrais t redzes zaud...

Страница 190: ...r J s ier ci ieg d j ties piecu darba dienu laik no preces ieg des br a uzr dot der gu pirkuma dokumentu L dzam emt v r garantijas tabulu kas ir pievienota s instrukcijas beig s sada kur sniegta infor...

Страница 191: ...ikai ier ces kas ir nevainojam k rt b Regul ri apkopiet un t riet ier ci Savu darba veidu piel gojiet ier cei Nep rslogojiet ier ci Nepiecie am bas gad jum lieciet veikt ier ces p rbaudi Izsl dziet ie...

Страница 192: ...i servisa dienestam vai atbilsto i kvalific tai personai tas ir j nomaina lai izvair tos no iesp jam apdraud juma 8 T r ana apkope un rezerves da u pas t ana B stami Pirms jebk diem t r anas darbiem a...

Страница 193: ...derumus tum saus no sala pasarg t un b rniem nepieejam viet V lam glab anas temperat ra ir 5 30 C Uzglab jiet elektroier ci ori in laj iepakojum Anl_H_NT_150_200_SPK7 indb 193 Anl_H_NT_150_200_SPK7 in...

Страница 194: ...ir uzlikts pien kums sadarboties pien c gas izmanto anas ietvaros pa uma ties bu nodo anas gad jum Nolietoto ier ci aj gad jum var nodot ar atpaka pie em anas uz mum kas veic t s likvid anu atbilsto...

Страница 195: ...ategorija Piem rs Dilsto as deta as Izlietojamie materi li izlietojam s deta as Sl pripas Tr ksto as deta as Nav noteikti j b t pieg des komplekt Ja atkl jat defektus vai k mes l dzam pieteikt k mes g...

Страница 196: ...a piesl g anas vai apkopes un dro bas noteikumu neiev ro anas ier ces pak au anas neatbilsto iem vides apst k iem vai t s nepareizas uztur anas un apkopes d ier ces boj jumi kas radu ies nepareizas un...

Страница 197: ...mo priemones D l triuk mo poveikio kyla pavojus pra rasti klaus Atsargiai U sid kite apsauginius akinius Darbo metu atsiradusios ie irbos i prietaiso skriejan ios skeveldros smulkios dro l s ir dulk s...

Страница 198: ...o prek s sigijimo ir pateikti galiojant pirkimo ek Kartu pra ome atsi velgti instrukcijos pabaigoje prie aptarna vimo informacijos pateikt garantini paslaug lentel Atidarykite pakuot ir atsargiai i im...

Страница 199: ...i i r kite ir valykite prietais Savo darbo pob d pritaikykite prie prietaiso Neperkraukite prietaiso Jei reikia leiskite prietaisui atv sti I junkite prietais kai jis nebenaudojamas 5 Paruo imas darbu...

Страница 200: ...mo servisas arba kitas kvalifikuotas asmuo 8 Valymas technin prie i ra ir atsargini dali u sakymas Pavojus Prie prad dami bet kokius valymo darbus i tink lo i traukite ki tuk 8 1 Valymas Pasir pinkite...

Страница 201: ...tamsioje sauso je ne altoje ir vaikams neprieinamoje vietoje Geriausia laikyti 5 30 C temperat roje Elektros prietais laikykite originalioje pakuot je Anl_H_NT_150_200_SPK7 indb 201 Anl_H_NT_150_200_S...

Страница 202: ...tikslu elektros ir elektronikos atliekos gali b ti perduotos atliek tvarkymu u siiman ioms mon ms kurios jas utilizuoja remdamiesi nacionaliniu atliek perdirbimo pramon s ir atliek tvarkymo statymu is...

Страница 203: ...kaip darbin med iaga Kategorija Pavyzdys Besid vin ios detal s Naudojamos med iagos dalys lifavimo diskai Detali tr kumas netiekiamos kartu su prietaisu Esant defektui arba tr kumui pra ome gedimo atv...

Страница 204: ...rie i ros ir saugos potvarkius arba naudojant prietais nenormaliomis aplinkos s lygomis arba esant per ma ai prie i rai ir nepakankamai techninei prie i rai Prietaiso gedimams kurie atsirado d l nelei...

Страница 205: ...cymi normami na podstawie dyrektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform dir...

Страница 206: ...206 Anl_H_NT_150_200_SPK7 indb 206 Anl_H_NT_150_200_SPK7 indb 206 13 09 2016 06 30 20 13 09 2016 06 30 20...

Страница 207: ...207 Anl_H_NT_150_200_SPK7 indb 207 Anl_H_NT_150_200_SPK7 indb 207 13 09 2016 06 30 20 13 09 2016 06 30 20...

Страница 208: ...EH 09 2016 01 Anl_H_NT_150_200_SPK7 indb 208 Anl_H_NT_150_200_SPK7 indb 208 13 09 2016 06 30 20 13 09 2016 06 30 20...

Результаты поиска

Содержание H-NT 150/200

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

HERKULES H-NT 150/200, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание H-NT 150/200

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды