manualshive.com logo in svg

HERKULES 44.661.52, Оригинальная инструкция по эксплуатации, Страница: 119 / 224

Поделиться
Скачать
HERKULES 44.661.52 Скачать руководство пользователя страница 119

BG

- 119 -

 

Информация

 

относно

 

обслужването

Във

 

всички

 

държави

, 

които

 

са

 

упоменати

 

в

 

гаранционната

 

карта

, 

ние

 

разполагаме

 

с

 

компетентни

 

в

 

обслужването

 

партньори

, 

чиито

 

контакти

 

ще

 

намерите

 

в

 

гаранционната

 

карта

. 

Същите

 

са

 

на

 

Ваше

 

разположение

 

за

 

всякакъв

 

вид

 

сервизни

 

работи

 

като

 

ремонт

, 

набавяне

 

на

 

резервни

 

и

 

износващи

 

се

 

части

 

или

 

снабдяване

 

с

 

консумативи

.

Необходимо

 

е

 

да

 

се

 

вземе

 

под

 

внимание

, 

че

 

следните

 

части

 

при

 

този

 

продукт

 

подлежат

 

на

 

естествено

 

износване

 

или

 

такова

 

вследствие

 

на

 

употребата

 

им

 

респ

. 

следните

 

части

 

са

 

необходими

 

като

 

консумативи

.

Категория

Пример

 

Износващи

 

се

 

части

*

 

Консумативни

 

материали

/

консумативи

*

Шлифовъчни

 

дискове

 

Липсващи

 

части

* 

Не

 

се

 

включват

 

задължително

 

в

 

доставения

 

комплект

!

При

 

недостатъци

 

или

 

дефекти

 

Ви

 

молим

 

да

 

уведомите

 

за

 

случая

 

на

 

дефект

 

в

 

интернет

 

на

 www.

isc-gmbh.info. 

Моля

, 

обърнете

 

внимание

 

на

 

точното

 

описание

 

на

 

дефекта

 

и

 

във

 

всеки

 

случай

 

отговорете

 

за

 

целта

 

на

 

следните

 

въпроси

:

• 

Уредът

 

работил

 

ли

 

е

 

вече

 

или

 

дефектът

 

се

 

е

 

проявил

 

в

 

самото

 

начало

? 

• 

Нещо

 

направило

 

ли

 

Ви

 

е

 

впечатление

 

преди

 

да

 

се

 

прояви

 

дефектът

 (

индикация

 

за

 

дефекта

)?

• 

Според

 

Вас

 

в

 

какво

 

се

 

състои

 

дефектът

 

на

 

уреда

 (

основна

 

индикация

)?  

Опишете

 

дефекта

.

Anl_H_BS_240_SPK7.indb   119

Anl_H_BS_240_SPK7.indb   119

13.09.2016   06:59:36

13.09.2016   06:59:36

Содержание 44.661.52

Страница 1: ...ati utas t s llv nyos szalagcsiszol HR Originalne upute za uporabu Stacionarna tra na brusilica BG BA Originalne upute za uporabu Stacionarna tra na brusilica RS Originalna uputstva za upotrebu Stacio...

Страница 2: ...2 1 2 14 2 12 14 14 13 6 4 3 1 9 8 7 7 7 2 3 11 5 Anl_H_BS_240_SPK7 indb 2 Anl_H_BS_240_SPK7 indb 2 13 09 2016 06 59 05 13 09 2016 06 59 05...

Страница 3: ...3 3 4 7 5 6 10 3 5 10 3 max 2 mm 2 7 6 6 7 5 max 2 mm 10 c a b a b c 6a 6 7 Anl_H_BS_240_SPK7 indb 3 Anl_H_BS_240_SPK7 indb 3 13 09 2016 06 59 06 13 09 2016 06 59 06...

Страница 4: ...4 8 9 11 14 14 14 B C D 5 13 11 12 15 10 5 C D Anl_H_BS_240_SPK7 indb 4 Anl_H_BS_240_SPK7 indb 4 13 09 2016 06 59 10 13 09 2016 06 59 10...

Страница 5: ...W hrend der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Ger t heraustretende Splitter Sp ne und St ube k nnen Sichtverlust bewirken Vorsicht Tragen Sie eine Staubschutzmaske Beim Bearbeiten von Holz und an...

Страница 6: ...Sie sich bitte sp testens innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Arti kels unter Vorlage eines g ltigen Kaufbeleges an unser Service Center oder an die Verkaufstelle bei der Sie das Ger t erworbe...

Страница 7: ...eibe 12 7 mm max Umfangsgeschwindigkeit 23 17 m s Bandgeschwindigkeit 900 m min Schleifband 50 x 686 mm Gewicht 7 2 kg Einschaltdauer Die Einschaltdauer S2 30 min Kurzzeitbetrieb sagt aus dass der Mot...

Страница 8: ...reher und einen entspre chenden Ringschl ssel mit dem Sie gegen halten Bild 3 Stellen Sie den Funkenabweiser 3 mittels der Justierschraube 10 so ein dass der Abstand zwischen Trockenschleifscheibe 5 u...

Страница 9: ...eichm ig abgenutzt Lassen Sie das Werkst ck zwischendurch abk hlen 6 3 Bandschleifen Halten Sie das Werkst ck w hrend des Schleifens immer gut fest ben Sie keinen gro en Druck aus Das Werkst ck sollte...

Страница 10: ...oder kann dem Rohsto kreislauf zur ckge f hrt werden Das Ger t und dessen Zubeh r bestehen aus verschiedenen Materialien wie z B Metall und Kunststo e Defekte Ger te ge h ren nicht in den Hausm ll Zu...

Страница 11: ...ei der sachge rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altger t kann hierf r auch einer R cknahmestelle berlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislauf...

Страница 12: ...t werden Kategorie Beispiel Verschlei teile Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Schleifscheiben Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei M ngel oder Fehlern bitten wir Sie den Fehlerfall...

Страница 13: ...Wartungs und Sicherheitsbestim mungen oder durch Aussetzen des Ger ts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche o...

Страница 14: ...generated during working or splinters chips and dust emitted by the device can cause loss of sight Caution Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on woo...

Страница 15: ...store where you made your purchase at the latest within 5 work days after purchasing the article and upon presentation of a valid bill of purchase Also refer to the warranty table in the warranty pro...

Страница 16: ...an the time stipulated on the spe cifications label 30 minutes ON period If you fail to observe this time limit the motor will overheat During the OFF period the motor will cool again to its starting...

Страница 17: ...using the star screws 6 Push the screw a through the recess where you want to fasten the workpiece support 7 First mount the workpiece support 7 then the washer b and the toothed washer c Finally moun...

Страница 18: ...eration please re move the workpiece until the tool reaches its top speed again 7 Replacing the power cable Danger If the power cable for this equipment is damaged it must be replaced by the manufactu...

Страница 19: ...ehold refuse The equipment should be taken to a suitable collection center for proper disposal If you do not know the whereabouts of such a collection point you should ask in your local council o ces...

Страница 20: ...ctrical equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispo...

Страница 21: ...consumables Category Example Wear parts Consumables Grinding sanding disks Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of defects or faults please register the problem...

Страница 22: ...ance and safety instructions or by ex posing the device to abnormal environmental conditions or by lack of care and maintenance Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overlo...

Страница 23: ...incelles g n r es pendant travail ou les clats copeaux et la poussi re sortant de l appareil peuvent entra ner une perte de la vue Prudence Portez un masque anti poussi re Lors de travaux sur su bois...

Страница 24: ...adresser dans un d lai de 5 jours ouvrables maximum apr s votre achat notre service apr s vente ou au magasin de bricolage comp tent le plus proche muni d une preuve d achat valable Veuillez consulter...

Страница 25: ...rou meule 12 7 mm maxi vitesse p riph rique 23 17 m s Vitesse de la bande 900 m min Bande abrasive 50 x 686 mm Poids 7 2 kg Dur e de fonctionnement La dur e de fonctionnement S2 30 min fonction nement...

Страница 26: ...pare tincelles 3 Pour le montage vous avez besoin d un tournevis et d une cl polygonale correspondante pour contrer figure 3 R glez le pare tincelles 3 l aide de la vis de r glage 10 de sorte que l c...

Страница 27: ...tte mani re la meule 5 s use en outre uniform ment Laissez refroidir la pi ce usi ner de temps en temps 6 3 Pon age bande Tenez toujours bien la pi ce usiner pendant le pon age N exercez pas de grande...

Страница 28: ...r utilis ult rieurement ou tre r in troduit dans le circuit des mati res premi res L appareil et ses accessoires sont en mat riaux divers comme par ex des m taux et mati res plastiques Les appareils...

Страница 29: ...ernative un envoi en retour contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organisme...

Страница 30: ...sont n cessaires en tant que consom mables Cat gorie Exemple Pi ces d usure Mat riel de consommation pi ces de consommation meules Pi ces manquantes Pas obligatoirement compris dans la livraison En c...

Страница 31: ...ncorrect au non respect des dispositions de maintenance et de s curit ou r sultant d une exposition de l appareil des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenan...

Страница 32: ...vi Scintille createsi durante il lavoro o schegge trucioli e polveri scaraventate fuori dall apparecchio possono causare la perdita della vista Attenzione Mettete una maschera antipolvere Facendo lavo...

Страница 33: ...zio Assistenza presentando un documento di ac quisto valido entro e non oltre i 5 giorni lavorativi dall acquisto o al centro fai da te competente pi vicino Al riguardo fate attenzione alla Tabella Ga...

Страница 34: ...tinuo solo per il periodo 30 min riportato sulla targhetta delle caratteristiche tecniche In caso contrario si riscalderebbe eccessivamente Durante la pausa il motore si ra redda ritornando alla tempe...

Страница 35: ...all usura del disco abrasivo 5 2 Montaggio dell appoggio per il pezzo da lavorare Fig 1 6 6a Pos 7 Avvitare l appoggio per il pezzo da lavorare 7 alla levigatrice con le manopole a stella 6 Fate pass...

Страница 36: ...che la superficie abrasiva si consumi solo da un lato Importante I pezzi di legno devono essere levigati sempre nel senso della venatura per evitare che si formino schegge Attenzione Se durante il lav...

Страница 37: ...nuovo o riciclato L apparecchio e i suoi accessori sono fatti di materiali diversi per es metallo e plastica Gli apparecchi difettosi non devono essere gettati nei rifiuti domestici Per uno smaltiment...

Страница 38: ...e in modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento second...

Страница 39: ...riali di consumo Categoria Esempio Parti soggette ad usura Materiale di consumo parti di consumo Dischi abrasivi Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli elementi forniti In presenza di dif...

Страница 40: ...mancata osservanza delle norme relative alla manutenzione e alla sicurezza dall esposizione dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Dann...

Страница 41: ...urante el trabajo la expulsi n de chispas astillas virutas y pol vo por el aparato pueden provocar p rdida de vista Peligro Es preciso ponerse una mascarilla de protecci n Puede generarse polvo da ino...

Страница 42: ...igirse a nuestro Ser vice Center o a la tienda especializada m s cer cana en un plazo m ximo de 5 d as laborales tras la compra del art culo presentando un recibo de compra v lido A este respeto obser...

Страница 43: ...orma permanente durante el tiempo indicado en la placa de datos 30 min De lo contrario se sobrepasar an los l mites de calentamiento ad misibles Durante el descanso el motor se enfr a volviendo a alca...

Страница 44: ...a pos 7 Atornillar los soportes de las piezas 7 con los tornillos de estrella 6 a la lijadora Para ello meter el tornillo a en el alojamien to donde se debe fijar el soporte de la pieza 7 A continuaci...

Страница 45: ...bio del cable de conexi n a la red el ctrica Peligro Cuando el cable de conexi n a la red de este aparato est da ado deber ser sustituido por el fabricante o su servicio de asistencia t cnica o por un...

Страница 46: ...asura dom stica Para su eliminaci n adecu ada el aparato debe entregarse a una entidad recolectora prevista para ello En caso de no conocer ninguna ser preciso informarse en el organismo responsable d...

Страница 47: ...est obligado a reciclar ade cuadamente dicho aparato el ctrico Para ello tambi n se puede entregar el aparato usado a un centro de reciclaje que trate la eliminaci n de residuos respetando la legisla...

Страница 48: ...uientes piezas como materiales de consumo Categor a Ejemplo Piezas de desgaste Material de consumo Piezas de consumo Muelas de lijar Falta de piezas no tiene por qu estar incluido en el volumen de ent...

Страница 49: ...exi n a una tensi n de red o corriente no indicada o la no observancia de las disposiciones de mantenimiento y seguridad o por la exposici n del aparato a condiciones anormales del entorno o por la fa...

Страница 50: ...die tijdens het werk ontstaan of splinters spanen en stof die uit het toestel ontsnappen kunnen leiden tot zichtverlies Voorzichtig Draag een stofmasker Bij het bewerken van hout en andere materialen...

Страница 51: ...reken gelieve zich binnen de 5 werkdagen na aankoop van het artikel te wenden tot ons servicecenter mits vertoon van een geldig bewijs van aankoop of tot de dichtstbijzijnde desbetre ende bouwmarkt Ge...

Страница 52: ...0 mm Dikte van de slijpschijf 20 mm boorgat slijpschijf 12 7 mm Max omtreksnelheid 23 17 m s Bandsnelheid 900 m min Schuurband 50 x 686 mm Gewicht 7 2 kg Inschakelduur De inschakelduur S2 30 min korts...

Страница 53: ...beschermkap 4 vast met de justeerschroef 10 Gebruik hiervoor de schroef 10 met de veer ring a de schijf b en de moer c die aan het vonkenscherm 3 zijn bevestigd Voor de montage heeft u een schroevendr...

Страница 54: ...het toestel aan te zetten Om het toestel uit te schakelen brengt u de AAN UIT schakelaar 1 in stand 0 Wacht na het aanzetten tot het gereedschap zijn maximum toerental heeft bereikt Begin dan pas met...

Страница 55: ...stukken vol gende gegevens te vermelden Type van het toestel Artikelnummer van het toestel Ident nummer van het toestel Wisselstuknummer van het benodigd stuk Actuele prijzen en info vindt u terug ond...

Страница 56: ...uren mede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering al...

Страница 57: ...materialen Categorie Voorbeeld Slijtstukken Verbruiksmateriaal verbruiksstukken Slijpschijven Ontbrekende onderdelen niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen Bij gebreken of defecten verzoeken w...

Страница 58: ...onderhouds en veiligheidsvoorschriften door blootstelling van het apparaat aan abnormale omgevingsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of...

Страница 59: ...y ochronne W czasie pracy mo e dochodzi do powstawania powoduj cych utrat wzroku iskier opi ek drzazg lub odprysk w Ostro nie Nosi mask przeciwpy ow Przy pracy w drewnie i innych materia ach mo e doch...

Страница 60: ...czych od zakupu produktu do naszego centrum serwisowego lub punktu zakupu urz dzenia przedstawiaj c dow d zaku pu Prosimy wzi pod uwag umieszczon w informacjach serwisowych na ko cu tej instrukcji tab...

Страница 61: ...ku mo e doj do niedopuszczalnego przegrzania silnika Podczas przerwy w pracy silnik stygnie do temperatury wyj ciowej Niebezpiecze stwo Ha as i wibracje Ha as i wibracje zosta y zmierzone zgodnie z no...

Страница 62: ...obrabianego przedmiotu 7 Za o y podp rk obrabiane go przedmiotu 7 a nast pnie podk adk b oraz podk adk z bat c Na koniec za o y rub gwiazdow 6 i dokr ci j 5 3 Regulacja podp rki obrabianego przed mio...

Страница 63: ...rzew d musi by wymieniony przez autoryzowa ny serwis lub osob posiadaj c podobne kwalifi kacje aby unikn niebezpiecze stwa 8 Czyszczenie konserwacja i zamawianie cz ci zamiennych Niebezpiecze stwo Prz...

Страница 64: ...do mietnika W celu odpowiedniej utylizacji nale y odda urz dzenie do specjalistycznego punktu zbi rki odpad w Informacji o specjalistycznych punktach zbi rki odpad w udziela administracja komunalna 1...

Страница 65: ...est zobowi zany zamiast odes ania do wsp udzia u we w a ciwym przetworzeniu Stare urz dzenie mo e by dostarczone do punktu zbiorczego kt ry przeprowadza eliminacj w my l krajowego obiegu gospodarczego...

Страница 66: ...ria y eksploatacyjne Kategoria Przyk ad Cz ci zu ywaj ce si Materia eksploatacyjny cz ci eksploatacyjne Tarcze szlifierskie Brakuj ce cz ci nie zawsze wchodz w zakres dostawy W przypadku stwierdzenia...

Страница 67: ...ia zalece odno nie konserwacji i bezpiecze stwa oddzia ywania anormalnych warunk w otoczenia np uszkodzenia na skutek upadku urz dzenia jak i szkody powsta e na skutek niedostatecznej konserwacji i pi...

Страница 68: ...vznikaj c p i pr ci nebo od t pky d eva t sky a prachy vystupu j c z p stroje mohou zp sobit ztr tu viditelnosti Pozor Noste ochrannou masku proti prachu P i zpracov n d eva a jin ch materi l m e vzn...

Страница 69: ...upen v robku za p edlo en platn ho dokladu o koupi na na e servisn st edisko nebo na nejbli p slu n sta vebn centrum Dbejte pros m na tabulku o z ruce v z ru n ch podm nk ch na konci n vodu Otev ete b...

Страница 70: ...v konu LWA 102 dB A Nejistota KWA 3 dB Noste ochranu sluchu P soben hluku m e zp sobit ztr tu sluchu Hodnoty celkov ch vibrac vektorov sou et t sm r zm eny podle normy EN 61029 Emisn hodnota vibrac ah...

Страница 71: ...h roub 6 nastavte op rn plochy pro obrobky 7 tak aby byla vzd lenost mezi brusn m kotou em pro brou en zasucha 5 a op rnou plochou pro obrobky 7 tak mal jak jen to je mo n a v dn m p pad ne v t ne 2 m...

Страница 72: ...p jec ho veden Nebezpe Pokud je s ov nap jec veden po kozeno mus b t nahrazeno v robcem nebo jeho z kaznick m servisem nebo kvalifikovanou osobou aby se zabr nilo nebezpe m 8 i t n dr ba a objedn n n...

Страница 73: ...p stroje nepat do domovn ho odpadu K odborn likvidaci by m l b t p stroj odevzd n na p slu n m sb rn m m st Pokud dn takov sb rn m sto nezn te m li byste se informovat na m stn m zastupitelstv 10 Skla...

Страница 74: ...inen alternativn nam sto zp tn ho odesl n za zen spolup sobit p i jeho spr vn m zu itkov n v p pad e se vzd jeho vlastnictv Star p stroj lze v takov m p pad odevzdat tak ve sb rn kter provede odstran...

Страница 75: ...i l Kategorie P klad Rychle opot ebiteln d ly Spot ebn materi l spot ebn d ly Brusn kotou e Chyb j c d ly nen nutn obsa eno v rozsahu dod vky V p pad nedostatk nebo chyb V s dame abyste p slu nou chyb...

Страница 76: ...ebo nedodr en m pokyn k dr b a bezpe nostn ch pokyn vystaven m p stroje nep irozen m pov trnostn m podm nk m nebo nedostate nou p a dr bou kody na p stroji kter vznikly neopr vn n m nebo nespr vn m po...

Страница 77: ...uliare Iskry vznikaj ce pri pr ci alebo lomky triesky a prach vystupuj ci z pr stroja by mohli vies k trval mu po kodeniu zraku Pozor Pou vajte ochrann masku proti prachu Pri pr ci s drevom a in mi ma...

Страница 78: ...st sa pros m obr te do 5 pra covn ch dn od zak penia v robku s predlo en m platn ho dokladu o k pe na na e servisn stredisko alebo na najbli ie pr slu n n kupn stredisko Pros m pozrite si z ru n tabu...

Страница 79: ...an pod a eur pskej normy EN 61029 Hladina akustick ho tlaku LpA 89 dB A Nepresnos KpA 3 dB Hladina akustick ho v konu LWA 102 dB A Nepresnos KWA 3 dB Pou vajte ochranu sluchu P sobenie hluku m e sp so...

Страница 80: ...vte podlo ky pre obrobky 7 pomocou hviezdicov ch skrutiek 6 tak aby bol odstup medzi kot om pre br senie za sucha 5 a podlo kou pre obrobky 7 pokia mo no o najmen a v iadnom pr pade nie v ako 2 mm Nas...

Страница 81: ...nite k bel zo siete 8 1 istenie Udr ujte ochrann zariadenia vzduchov otvory a kryt motora v dy v istom stave bez prachu a ne ist t Utrite pr stroj istou utier kou alebo ho vy istite vyf kan m stla en...

Страница 82: ...vo na tmavom suchom a nezam zaj com mieste mimo dosahu det Optim lna teplota pre skladovanie je medzi 5 a 30 C Skladujte tento elektrick pr stroj v ori gin lnom balen Anl_H_BS_240_SPK7 indb 82 Anl_H_B...

Страница 83: ...e namiesto sp tnej z sielky povinn spolupracova pri riad nej recykl cii pr stroja v pr pade vzdania sa jeho vlastn ctva Star pr stroj m e by za t mto elom taktie prenechan zbern mu miestu ktor vykon o...

Страница 84: ...spotrebn materi l Kateg ria Pr klad Diely podliehaj ce opotrebeniu Spotrebn materi l spotrebn diely Br sne kot e Ch baj ce diely nie je bezpodmiene ne obsiahnut v objeme dod vky V pr pade nedostatkov...

Страница 85: ...m na nespr vne sie ov nap tie alebo druh pr du alebo nedodr an m pokynov pre dr bu a bezpe nostn ch pokynov alebo vystaven m pr stroja abnorm lnym poveternostn m podmienkam alebo nedostato nou staros...

Страница 86: ...djon egy v d szem veget Munka k zben keletkez szikr k vagy a k sz l kb l kipat tan szill nk forg cs vagy a keletkez por vakul st okozhat Vigy zat Viseljen egy porv d larcot Fa s m s anyagok megdolgoz...

Страница 87: ...jon a cikk v s rl sa ut n legk s bb 5 munkanapon bel l az rv nyes v s rl si bizo nylat felmutat sa melett a szerv z k zpontunkhoz vagy a legk zelebbi illet kes bark cs r h zhoz K rj k vegye ehhez figy...

Страница 88: ...hogy a motort a n vleges tejes tm nnyel 240 W csak az adatt bl n mega dott id re 30 perc szabad tart san megterhelni Mert k l nben meg nem engedhet en felmele gedne A sz net ideje alatt ism t leh l a...

Страница 89: ...n egyen l tve 5 2 A munkadarabfelt tek felszerel se k pek 1 6 6a poz 7 Csavarja a munkadarabfelt tet 7 a csillagcs avarokkal 6 a k sz r l g pre Tolja ehhez a csavart a az regen kereszt l ahol majd fel...

Страница 90: ...zon egy leforg c sol d st Figyelem Ha a munk n l blokkolna a korong vagy a csis zol szalag akkor k rj k vegye el a munkadarbj t s v rja meg amig a k sz l k ism t el nem rte a legmagasabb fordulatsz m...

Страница 91: ...ek nem tartoznak a h zi hullad kok k z Szakszer megsemmis t shez le kellene adni a k sz l ket egy megfelel gy jt helyen Ha nem ismer gy jt helyeket akkor rdekl dj n t nna a k z s gi nkorm nyzatn l 10...

Страница 92: ...en k teles a visszak ld s helyett alter nativ a szakszer rt kes t ssel kapcsolatban sszedolgozni Az reg k sz l ket ehhez egy visszavev helynek is t lehet hagyni amely elv gzi a nemzeti k rforg sipari...

Страница 93: ...tkez r szekre van mint fogy eszk z kre sz ks g Kateg ria P lda Gyorsan kop r szek Fogy eszk z fogy r szek K sz r l korongok Hi nyz r szek nincs okvetlen l a sz ll t s terjedelm ben Hi nyok vagy hib k...

Страница 94: ...s gre vagy ramfajt ra val r kapcsol s vagy a karbantart si s biztons gi hat rozatok figyelmen k v l hagy sa vagy a k sz l knek egy nem norm lis k rnyezeti felt teleknek t rt n kit tele vagy egy hi nyo...

Страница 95: ...o ala Med delom nastajajo e iskre ali iz naprave izletajo i del ki ostru ki in prah lahko povzro ijo izgubo vida Pozor Uporabljajte protipra no za itno masko Pri obdelavi lesa in drugih materialov lah...

Страница 96: ...u servisnemu centru ali najbli ji pristojni trgovini z gradbeno opremo s predlo itvijo veljavnega ra una Upo tevajte tabelo jamstva v garancijskih dolo ilih ob koncu teh navodil Odprite embala o in pr...

Страница 97: ...v skladu z EN 61029 Nivo zvo nega tlaka LpA 89 dB A Negotovost KpA 3 dB Nivo zvo ne mo i LWA 102 dB A Negotovost KWA 3 dB Uporabljajte za ito za u esa Hrup lahko povzro i izgubo sluha Skupne vrednost...

Страница 98: ...a med kolutom za suho bru enje 5 in oporo obdelovanca 7 tako majhna kot je mogo e a nikakor ne ve ja od 2 mm Oporo obdelovanca 7 redno nastavljate da je obraba koluta za suho bru enje 5 enako merna 5...

Страница 99: ...a izvlecite elektri ni priklju ni kabel 8 1 i enje Za itno opremo zra ne re e in ohi je mo torja vzdr ujte kar se le da v stanju brez pri sotnosti prahu in umazanije Napravo obri ite s suho krpo ali s...

Страница 100: ...temnem suhem in pred mrazom za itenem in za otroke nedostopnem mestu Optimalna skladi na temperature je med 5 in 30 C Elektri no orodje shranjujte v originalni embala i Anl_H_BS_240_SPK7 indb 100 Anl...

Страница 101: ...anja sodeluje pri pri strokovno ustreznem recikliranju v primeru predaje lastnine Staro napravo se lahko v ta namen tudi prepusti na odvzemnem mestu ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zakon...

Страница 102: ...material Kategorija Primer Obrabni deli Obrabni material obrabni deli Brusilne plo e Manjkajo i deli ni nujno da je v obsegu dobave Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo da napako prijavite na...

Страница 103: ...riklju itvijo na napa no omre no napetost ali vrsto toka neupo tevanja navodil za vzdr evanje in varnostnih dolo il ali zaradi izpostavitve na prave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne...

Страница 104: ...e Iskre koje nastaju za vrijeme rada iverje piljevina i pra ina koji izlaze iz ure aja mogu izazvati gubitak vida Oprez Nosite masku za za titu od pra ine Kod obrade drva i drugih materijala mo e do i...

Страница 105: ...na kraju uputa Otvorite pakovinu i pa ljivo izvadite ure aj Uklonite ambala u kao i dijelove za sigurnost pakiranja za sigurnost tijekom transporta ako postoje Provjerite je li sadr aj isporuke cjelov...

Страница 106: ...rijednost emisije vibracija ah 2 5 m s2 Nesigurnost K 1 5 m s2 Navedena vrijednost emisije vibracija izmjerena je prema normiranom postupku ispitivanja i mo e se ovisno o na inu kori tenja elektroalat...

Страница 107: ...a eno 5 4 Zamjena brusne plo e slike 8 9 10 Uklonite 3 vijka 14 s bo nog dijela za titnog poklopca B i skinite bo ni dio Uklonite zatim vijke 14 i skinite bo ni za titni poklopac Ot pustite maticu D p...

Страница 108: ...i enje ona bi mogli o tetiti plasti ne dijelove ure aja Pripazite na to da u unutra njost ure aja ne dospije voda Pro diranje vode u elektri ni ure aj pove ava rizik od elektri nog udara 8 2 Odr avan...

Страница 109: ...ta ure aja u slu aju odricanja vlasni tva sudjeluje u stru nom zbrinjavanju ure aja Stari ure aj mo e se u tu svrhu predati i mjestu za preuzimanje takvih ure aja koje provodi uklanjanje u smislu dr a...

Страница 110: ...o ni materijal Kategorija Primjer Potro ni dijelovi Potro ni materijal potro ni dijelovi Brusne plo e Neispravni dijelovi nije obavezno u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili gre aka molimo Vas...

Страница 111: ...ili vrstu struje ili nepridr avanja odredbi za odr avanje i sigurnosnih odredbi ili zbog izlaganja ure aja ne normalnim uvjetima okoline ili zbog nedostatka njege i odr avanja tete na ure aju koje na...

Страница 112: ...BG 112 Anl_H_BS_240_SPK7 indb 112 Anl_H_BS_240_SPK7 indb 112 13 09 2016 06 59 34 13 09 2016 06 59 34...

Страница 113: ...BG 113 1 2 2 1 1 3 6 8 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 2 5 3 Anl_H_BS_240_SPK7 indb 113 Anl_H_BS_240_SPK7 indb 113 13 09 2016 06 59 35 13 09 2016 06 59 35...

Страница 114: ...150 mm 20 mm 12 7 mm 23 17 m s 900 m min 50 x 686 mm 7 2 kg S2 30 240 W 30 EN 61029 LpA 89 dB A KpA 3 dB LWA 102 dB A KWA 3 dB EN 61029 ah 2 5 2 K 1 5 2 Anl_H_BS_240_SPK7 indb 114 Anl_H_BS_240_SPK7 in...

Страница 115: ...4 5 3 4 3 10 4 10 a b c 3 3 3 10 5 3 2 mm 3 5 2 1 6 6a 7 7 6 a 7 7 b c 6 5 3 7 7 7 6 5 7 2 mm 7 5 5 4 8 9 10 14 B 14 D C 5 C D D Anl_H_BS_240_SPK7 indb 115 Anl_H_BS_240_SPK7 indb 115 13 09 2016 06 59...

Страница 116: ...BG 116 5 5 1 11 14 12 13 11 13 12 15 15 6 6 1 1 1 1 1 0 6 2 7 5 5 6 3 7 8 8 1 Anl_H_BS_240_SPK7 indb 116 Anl_H_BS_240_SPK7 indb 116 13 09 2016 06 59 35 13 09 2016 06 59 35...

Страница 117: ...BG 117 8 2 8 3 8 4 www isc gmbh info 9 10 5 30 C Anl_H_BS_240_SPK7 indb 117 Anl_H_BS_240_SPK7 indb 117 13 09 2016 06 59 35 13 09 2016 06 59 35...

Страница 118: ...BG 118 l 2012 19 EO iSC GmbH Anl_H_BS_240_SPK7 indb 118 Anl_H_BS_240_SPK7 indb 118 13 09 2016 06 59 35 13 09 2016 06 59 35...

Страница 119: ...BG 119 www isc gmbh info Anl_H_BS_240_SPK7 indb 119 Anl_H_BS_240_SPK7 indb 119 13 09 2016 06 59 36 13 09 2016 06 59 36...

Страница 120: ...BG 120 1 2 3 4 60 5 www isc gmbh info Anl_H_BS_240_SPK7 indb 120 Anl_H_BS_240_SPK7 indb 120 13 09 2016 06 59 36 13 09 2016 06 59 36...

Страница 121: ...e Iskre koje nastaju za vrijeme rada iverje piljevina i pra ina koji izlaze iz ure aja mogu izazvati gubitak vida Oprez Nosite masku za za titu od pra ine Kod obrade drva i drugih materijala mo e do i...

Страница 122: ...na kraju uputa Otvorite pakovinu i pa ljivo izvadite ure aj Uklonite ambala u kao i dijelove za sigurnost pakiranja za sigurnost tijekom transporta ako postoje Provjerite je li sadr aj isporuke cjelov...

Страница 123: ...rijednost emisije vibracija ah 2 5 m s2 Nesigurnost K 1 5 m s2 Navedena vrijednost emisije vibracija izmjerena je prema normiranom postupku ispitivanja i mo e se ovisno o na inu kori tenja elektroalat...

Страница 124: ...a eno 5 4 Zamjena brusne plo e slike 8 9 10 Uklonite 3 vijka 14 s bo nog dijela za titnog poklopca B i skinite bo ni dio Uklonite zatim vijke 14 i skinite bo ni za titni poklopac Ot pustite maticu D p...

Страница 125: ...i enje ona bi mogli o tetiti plasti ne dijelove ure aja Pripazite na to da u unutra njost ure aja ne dospije voda Pro diranje vode u elektri ni ure aj pove ava rizik od elektri nog udara 8 2 Odr avan...

Страница 126: ...ta ure aja u slu aju odricanja vlasni tva sudjeluje u stru nom zbrinjavanju ure aja Stari ure aj mo e se u tu svrhu predati i mjestu za preuzimanje takvih ure aja koje provodi uklanjanje u smislu dr a...

Страница 127: ...o ni materijal Kategorija Primjer Potro ni dijelovi Potro ni materijal potro ni dijelovi Brusne plo e Neispravni dijelovi nije obavezno u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili gre aka molimo Vas...

Страница 128: ...ili vrstu struje ili nepridr avanja odredbi za odr avanje i sigurnosnih odredbi ili zbog izlaganja ure aja ne normalnim uvjetima okoline ili zbog nedostatka njege i odr avanja tete na ure aju koje na...

Страница 129: ...ari Tokom rada dolazi do iskrenja ili iz ure aja izlazi iver strugotina i pra ina koji mogu uticati na gubitak vida Oprez Nosite za titnu masku protiv pra ine Prilikom obrade drveta i drugih materija...

Страница 130: ...jbli oj nadle noj prodavnici najkasnije u roku od 5 radnih dana uz predo enje va e e potvrde o kupovini Molimo vas da sa time u obratite pa nju na tabelu o garanciji na kraju uputstava Otvorite pakova...

Страница 131: ...B Nosite za titu za sluh Buka mo e da uti e na gubitak sluha Ukupne vrednosti vibracija vektorska suma triju pravaca utvr ene su u skladu s normom EN 61029 Vrednost emisije vibracija ah 2 5 m s2 Nesig...

Страница 132: ...5 4 Zamena brusne plo e slika 8 9 10 Odvrnite 3 zavrtnja 14 bo nog dela za titnog poklopca B i skinite ga Zatim uklonite zavrt nje 14 i skinite bo ni za titni poklopac Ola bavite navrtku D pa nja bru...

Страница 133: ...za i enje oni bi mogli o tetiti plasti ne dijelove ure aja Pripazite na to da u unutra njost ure aja ne dospije voda Pro diranje vode u elektroure aj pove ava rizik od elektri nog udara 8 2 Odr avanj...

Страница 134: ...e vlasni tva u estvuje u stru nom eliminisanju elektro uredjaja Stari uredjaj mo e da se u tu svrhu prepusti i stanici za preuzimanje rabljenih uredjaja koja e provesti odstranjivanje u smislu dr avno...

Страница 135: ...aterijal Kategorija Primer Brzoabaju i delovi Potro ni materijal potro ni delovi Brusne plo e Neispravni delovi Nije obavezno da se nalazi u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili gre aka molimo...

Страница 136: ...ili nepridr avanja odredbi za odr avanje i bezbednosnih odredbi ili zbog iz laganja ure aja nenormalnim uslovima okoline ili zbog nedostatka nege i odr avanja tete na ure aju koje nastaju zbog zloupo...

Страница 137: ...zl kullan n al ma esnas nda olu an k v lc m veya aletten d ar f rlayan k ym k tala ve tozlar g zlere zarar verebilir Dikkat Toz maskesi tak n Ah ap ve di er malzemeler zerinde al ld nda sa l a zarar...

Страница 138: ...z ma azaya ba vurun Bu konuda kullanma talimat n n sonunda bulunan servis bilgilerindeki garanti hizmetleri tablosunu dikkate al n z Ambalaj a n ve aleti dikkatlice ambalaj n i inden kar n Ambalaj mal...

Страница 139: ...esi LWA 102 dB A Sapma KWA 3 dB Kulakl k tak n G r lt i itme kayb na sebep olabilir Toplam titre im de erleri y n n vekt r toplam EN 61029 normuna g re l lm t r Titre im emisyon de eri ah 2 5 m s2 Sap...

Страница 140: ...par as dayama aya 7 aras ndaki mesafe m mk n oldu unca en az ve kesinlikle 2 mm den b y k olmayacak ekilde ayarlay n par as dayama aya n 7 periyodik ola rak kuru ta lama ta n n 5 a nmas denge lenecek...

Страница 141: ...enli olarak nemli bir bezle ve s v sabunla temizleyin Temizleme deterjan veya solvent malzemesi kullanmay n z bu malze meler aletin plastik par alar na zarar verebilir Cihaz n i ine su girmemesine dik...

Страница 142: ...tme yerine alternatif olarak y netmelikle re uygun olarak al an geri d n m merkezlerine vermekle y k ml d r Bunun i in kullan lm cihaz ulusal d n m ekonomisi ve at k kanununa g re at klar n ar t lmas...

Страница 143: ...k A nma par alar Sarf malzemesi Sarf par alar Ta lama ta Eksik par alar sevkiyat n i eri ine dahil olmas zorunlu de ildir Ay pl mal veya eksik par a s z konusu oldu unda durumu internette www isc gmbh...

Страница 144: ...r kullan mdan kay naklanan hasarlar veya bak m ve g venlik talimatlar na riayet edilmemesinden kaynaklanan hasarlar veya aletin anormal evre ko ullar na maruz b rak lmas veya bak m ve temizlik al mal...

Страница 145: ...RU 145 Anl_H_BS_240_SPK7 indb 145 Anl_H_BS_240_SPK7 indb 145 13 09 2016 06 59 40 13 09 2016 06 59 40...

Страница 146: ...RU 146 1 2 2 1 1 3 6 8 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 2 5 Anl_H_BS_240_SPK7 indb 146 Anl_H_BS_240_SPK7 indb 146 13 09 2016 06 59 40 13 09 2016 06 59 40...

Страница 147: ...0 50 240 S2 30 n0 2950 150 20 12 7 23 17 900 50 x 686 7 2 S2 30 240 30 EN 61029 LpA 89 A KpA 3 LWA 102 A KWA 3 EN 61029 Anl_H_BS_240_SPK7 indb 147 Anl_H_BS_240_SPK7 indb 147 13 09 2016 06 59 40 13 09...

Страница 148: ...148 ah 2 5 2 K 1 5 2 1 2 3 5 5 1 1 3 4 5 3 4 3 10 4 10 a b c 3 3 3 10 5 3 2 3 5 2 1 6 6a 7 7 6 a 7 7 b c 6 Anl_H_BS_240_SPK7 indb 148 Anl_H_BS_240_SPK7 indb 148 13 09 2016 06 59 40 13 09 2016 06 59 4...

Страница 149: ...7 7 7 6 5 7 2 7 5 5 4 8 9 10 3 14 B 14 D C 5 C D D 5 5 1 11 3 14 12 13 11 13 12 15 15 6 6 1 1 1 1 1 0 6 2 7 5 5 6 3 Anl_H_BS_240_SPK7 indb 149 Anl_H_BS_240_SPK7 indb 149 13 09 2016 06 59 41 13 09 201...

Страница 150: ...RU 150 7 8 8 1 8 2 8 3 8 4 www isc gmbh info 9 10 5 C 30 C Anl_H_BS_240_SPK7 indb 150 Anl_H_BS_240_SPK7 indb 150 13 09 2016 06 59 41 13 09 2016 06 59 41...

Страница 151: ...RU 151 2012 19 EG ISC GmbH pa e c a e e e Anl_H_BS_240_SPK7 indb 151 Anl_H_BS_240_SPK7 indb 151 13 09 2016 06 59 41 13 09 2016 06 59 41...

Страница 152: ...RU 152 www isc gmbh info Anl_H_BS_240_SPK7 indb 152 Anl_H_BS_240_SPK7 indb 152 13 09 2016 06 59 41 13 09 2016 06 59 41...

Страница 153: ...RU 153 1 2 3 4 60 5 www isc gmbh info Anl_H_BS_240_SPK7 indb 153 Anl_H_BS_240_SPK7 indb 153 13 09 2016 06 59 41 13 09 2016 06 59 41...

Страница 154: ...ttelsesbriller Gnister som opst r under arbejdet eller splinter sp n og st v som st r ud fra maskinen kan for rsage synstab Fare Brug st vmaske Ved bearbejdning af tr og andre materialer kan der danne...

Страница 155: ...edes du senest inden 5 hverdage efter k bet af varen henvende dig til vores service center eller n rmeste kompetente byggemarked med forevisning af gyldig k bskvittering V r her opm rksom p garantiove...

Страница 156: ...i henhold til EN 61029 Lydtryksniveau LpA 89 dB A Usikkerhed KpA 3 dB Lyde ektniveau LWA 102 dB A Usikkerhed KWA 3 dB Brug h rev rn St judviklingen fra maskinen kan for rsage h retab Samlede svingning...

Страница 157: ...mnest tte 7 er s lille som mulig og under ingen omst ndigheder over 2 mm Indstil emnest tterne 7 med j vne mellem rum s ledes at slitagen p t rslibeskiven 5 udlignes 5 4 Skift af slibeskive fig 8 9 10...

Страница 158: ...reng res hver gang efter brug Reng r af og til maskinen med en fugtig klud og lidt bl d s be Undg brug af reng rings eller opl sningsmiddel da det vil kunne del gge maskinens kunststofdele Pas p at de...

Страница 159: ...agesender maskinen forpligtet til at bortska e mas kinen og dens dele if lge milj forskrifterne Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation sp rg evt personalet her eller forh r dig hos d...

Страница 160: ...aler Kategori Eksempel Sliddele Forbrugsmateriale forbrugsdele Slibeskiver Manglende dele er ikke n dvendigvis indeholdt i leveringsomfanget Konstateres mangler eller fejl bedes du melde fejlen p inte...

Страница 161: ...eller tilsides ttelse af vedligeholdelses og sikkerhedsforskrifter eller som f lge af at produktet uds ttes for ikke normale milj betingelser eller manglende pleje og vedli geholdelse Skader p produk...

Страница 162: ...arbeidet oppst r det gnister eller det kan bli slynget ut fliser spon og st v fra maskinen og dette kan f re til at man blir blind Forsiktig Bruk st vmaske N r du arbeider med tre og andre materialer...

Страница 163: ...te maskinen innen 5 arbeidsdager etter kj pet Du m da legge fram en gyldig kj pskvit tering V r i denne forbindelse oppmerksom p garantiytelsestabellen i serviceinformasjonen helt bak i veiledningen p...

Страница 164: ...i samsvar med EN 61029 Lydtrykkniv LpA 89 dB A Usikkerhet KpA 3 dB Lyde ektniv LWA 102 dB A Usikkerhet KWA 3 dB Bruk h rselsvern Dersom man utsettes for st y kan dette f re til redusert h rsel Samled...

Страница 165: ...mmes 5 3 Innstilling av arbeidsstykkeunderlagene figur 7 pos 7 Still inn arbeidsstykkeunderlagene 7 ved hjelp av stjerneskruene 6 slik at avstanden mellom slipeskiven for t rrsliping 5 og arbeidsstykk...

Страница 166: ...eservice eller tilsvarende kvalifisert person slik at risikoer unng s 8 Rengj ring vedlikehold og bestilling av reservedeler Fare Trekk alltid ut nettpluggen n r det skal utf res rengj ringsarbeider 8...

Страница 167: ...skal ikke kastes i husholdningsavfallet Maskinen b r leveres inn til et egnet depot for forskriftsmessig avfallsbe handling Sp r hos kommuneadministrasjonen dersom du ikke vet hvor et slikt deponi fi...

Страница 168: ...g i stedet for returnering n r vedkommende vil kvitte seg med det Det gamle utstyret kan i denne forbindelse ogs leveres til et returdeponi som gjennomf rer en destruksjon i samsvar med gjeldende nasj...

Страница 169: ...forbruksmateriell Kategori Eksempel Slitedeler Forbruksmateriale forbruksdeler Slipeskiver Manglende deler ikke n dvendigvis inkludert i leveransen Ved mangler eller feil ber vi deg registrere feilen...

Страница 170: ...tsfors kriftene ikke er blitt fulgt at maskinen er utsatt for unormale milj betingelser eller som har oppst tt p grunn av manglende stell og vedlikehold Skader p maskinen som skyldes feil eller ikke f...

Страница 171: ...f argleraugu Vi vinnu me essu t ki myndast neistar sp nir og ryk sem kastast fr t kinu og geta valdi sj nleysi Var Noti rykhl f Vi vinnu me vi og nnur efni getur myndast heilsuska legt ryk a er banna...

Страница 172: ...d vi j nustubo okkar e a verslun sem t ki var keypt og hafi me innkaupan tu na Vinsamlegast athugi t flu aftast lei beinin gunum var andi hluti sem eru byrg ir Opni umb irnar og taki t ki varlega t r...

Страница 173: ...arks hlj r stingur LpA 89 dB A vissa KpA 3 dB H marks h va i LWA 102 dB A vissa KWA 3 dB Noti heyrnahl far Virkni h va a getur valdi heyrnaleysi Titringsgildi summa vektora remur r mum voru m ld samkv...

Страница 174: ...illi verkstykkjapl tuna 7 reglulega annig a stillingin s l gu a sliti sl pisteinsins 5 5 4 Skipt um sl pistein myndir 8 9 10 Fjarl gi skr furnar rj r 14 r hl f arhlif B t kisins og t ki hana af t kinu...

Страница 175: ...Gangi r skugga um a a komist ekki vatn inn t ki Ef vatn kemst inn rafmagns verkf ri eykst h tta raflosti 8 2 Kolaburstar Vi e lilega mikla neistamyndun ver ur a l ta faga ila skipta um kolabursta t ki...

Страница 176: ...vinna a v a r tt endurvinnsla eigi s r sta egar hann afsalar s r t kinu sem eigandi a er m gulegt a afhenda t ki til s rstakrar s fnunarstofnunar sem s r um endurvinnslu t kisins samkv mt l gum hinna...

Страница 177: ...gna notkunar e a slits Grein D mi Slithlutir Notkunarefni hlutir sem notast upp Sl pisk fur Hlutir sem vantar ver a ekki endilega a fylgja Vegna galla e a bilana bi jum vi ig um a hafa samband vi skr...

Страница 178: ...vi ranga rafspennu e a rafstraum e a ef a ekki hefur veri fari eftir lei beiningum t kis var andi umhir u og ryggi ess e a ef a t ki hefur veri no ta undir e lilegum n tt ru hrifum e a vegna of l til...

Страница 179: ...et finns det risk f r att gnistor uppst r eller att splitter sp n och damm slungas ut ur verktyget Dessa kan leda till att du blir blind Obs B r dammskyddsmask Vid bearbetning av tr och andra material...

Страница 180: ...i slutet av bruksanvisningen ppna f rpackningen och ta f rsiktigt ut pro dukten ur f rpackningen Ta bort f rpackningsmaterialet samt f rpack nings och transports kringar om f rhan den Kontrollera att...

Страница 181: ...2 dB A Os kerhet KWA 3 dB B r h rselskydd Buller kan leda till att h rseln f rst rs Totala vibrationsv rden vektorsumma i tre riktnin gar har best mts enligt EN 61029 Vibrationsemissionsv rde ah 2 5 m...

Страница 182: ...ggen 7 r s kort som m jligt och abso lut inte r st rre n 2 mm St ll in slipjiggarna 7 med j mna mellanrum s att slitaget p torrslipstenen 5 kompen seras 5 4 Byta slipsten bild 1 8 9 10 Ta av de tre sk...

Страница 183: ...abeln Fara Om n tkabeln till denna produkt har skadats m s te den bytas ut av tillverkaren kundtj nst eller av en annan person med liknande beh righet efter som det annars finns risk f r personskador...

Страница 184: ...fekta produkter f r inte kastas i hush llssopor na L mna in produkten till ett insamlingsst lle i din kommun f r professionell avfallshantering H r efter med din kommun om du inte vet var n rmsta insa...

Страница 185: ...v fallshantering f r det fall att utrustningen ska skrotas Efter att den f rbrukade utrustningen har l mnats in till en avfallsstation kan den omh ndertas i enlighet med g llande nationella lagstiftni...

Страница 186: ...ngsmaterial Kategori Exempel Slitagedelar F rbrukningsmaterial f rbrukningsdelar Slipskivor Delar som saknas ing r inte tvunget i leveransomfattningen Vid brister eller st rningar kan du anm la detta...

Страница 187: ...tig n tsp nning eller str mart missaktade underh lls och s kerhetsbest mmelser om produkten uts tts f r onormala milj fakto rer eller bristf llig sk tsel och underh ll Skador p produkten som kan h rle...

Страница 188: ...na syntyv t kipin t tai laitteesta sinkoilevat sirut lastut ja p lyt saattavat aiheuttaa n k kyvyn menetyksen Huomio K yt p lynsuojanaamaria Puuta tai muita materiaaleja ty stett ess saattaa synty ter...

Страница 189: ...siakaspalveluumme tai l him p n toimivaltaiseen rakennustarvikeliikkeeseen ja esit vastaava ostotosite Huomioi t ss my s t m n ohjekirjan lopussa olevat takuum r ykset ja takuusuoritustaulukko Avaa pa...

Страница 190: ...iheuttaa kuulon menetyksen T rin n kokonaisarvot vektorisumma kolmesta suunnasta mitattu standardin EN 61029 mukai sesti T rin np st arvo ah 2 5 m s2 Ep varmuus K 1 5 m s2 Ilmoitettu t rin n p st arvo...

Страница 191: ...sta eik miss n tapauksessa ole suurempi kuin 2 mm S d ty st kappalealustat 7 aika ajoin siten ett kuivahiomalaikan 5 kulumisen aiheuttama muutos korjataan 5 4 Hiomalaikan vaihto kuvat 8 9 10 Ota suoja...

Страница 192: ...na p lyst ja liasta kuin suinki mah dollista Pyyhi laite puhtaalla rievulla tai puhal la se puhtaaksi v h paineisella paineilmalla Suosittelemme laitteen puhdistamista heti joka k yt n j lkeen Puhdist...

Страница 193: ...kosteudelta ja pakkaselta suojatussa tilassa poissa lasten ulottuvilta Paras s ilytysl mp tila on 5 C ja 30 C v lill S ilyt s hk ty kalut alkuper ispakkauk sissaan Anl_H_BS_240_SPK7 indb 193 Anl_H_BS_...

Страница 194: ...ett h nen luovuttamansa omaisuus h vitet n asianmukaisesti Loppuun k ytetty laite voidaan t t varten luovuttaa my s ker yspisteeseen joka suorittaa sen k yt st poiston kansallisten kierr tystalous ja...

Страница 195: ...eriaaleina Laji Esimerkki Kuluvat osat K ytt materiaali k ytt osat Hiomalaikat Puuttuvat osat ei v ltt m tt kuulu toimitukseen Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetess pyyd mme ilmoittamaan virheest ve...

Страница 196: ...attamatta j tt misest kuten esim liit nt v r n verkkoj nnitteeseen tai virtalajiin tai huolto ja turvallisuusm r ysten laiminly nnist tai laitteen altistamista ep normaaleille ymp rist olosuhteille ta...

Страница 197: ...seprille T ajal tekkivad s demed ning seadmest lendavad killud laastud ja tolm v ivad halvendada n htavust Ettevaatus Kandke tolmumaski Puidu ja teiste materjalide t tlemisel v ib tekkida tervisele ka...

Страница 198: ...de kauplusse ning esitage kehtiv ostukviitung J rgige siinkohal juhendi l pus esitatud garantiitingimustes olevat garantiitabelit Avage pakend ja v tke seade ettevaatlikult v lja Eemaldage pakkematerj...

Страница 199: ...vaklappe M ra v ib p hjustada kuulmiskaotust V nke koguv rtused kolme suuna vektorsum ma on kindlaks m ratud standardi EN 61029 j rgi V ngete emissiooniv rtus ah 2 5 m s2 V risemine K 1 5 m s2 Esitatu...

Страница 200: ...tasakaalus 5 4 Lihvketta vahetamine joonis 8 9 10 Eemaldage kaitsekatte k ljeosa B kolm kruvi 14 ja eemaldage see Eemaldage kruvi 14 ja v tke k lgmine kaitsekate ra Keerake mutter D t helepanu lihvke...

Страница 201: ...need v ivad kahjustada seadme plastdetaile Ar vestage sellega et seadme sisemusse ei tohi vett sattuda Vee tungimine elektriseadmesse suurendab elektril gi saamise ohtu 8 2 S siharjad lem rase s delu...

Страница 202: ...ndisuhte l ppemisel alternatiivina tagasisaatmisele kaasa aitama sobivale taaskasutusele Seega v ib vana seadme loovutada ka tagasiv tukohta mis korraldab selle k rvaldamise riikliku ringlusmajanduse...

Страница 203: ...ksekulumaterjalina Kategooria N ide Kuluosad Kulumaterjal Kuluosad Lihvkettad Puuduolevad detailid ei pruugi tingimata tarnekomplektiga kaasas olla Puuduste v i rikete korral palume Teid registreerida...

Страница 204: ...ldusjuhendi ja ohutusn uete eiramise t ttu samuti seadme j tmise t ttu ebaharilike keskkonnatingimuste k tte v i puuduliku hoolduse ja kontrolli t ttu seadme kahjustused mis on tekkinud kuritegeliku v...

Страница 205: ...argbrilles Dzirksteles vai no ier ces izvad m s embas skaidas un putek i kas rodas darba laik var izrais t redzes zaud anu Uzman bu Lietojiet putek u aizsargmasku Apstr d jot kokmateri lus un citus ma...

Страница 206: ...dokumentu L dzam emt v r garantijas tabulu kas ir pievienota s instrukcijas beig s sada kur sniegta inform cija par apkalpo anu Atveriet iepakojumu un uzman gi iz emiet no t ier ci No emiet iepakojuma...

Страница 207: ...s Trok u iedarb ba var izrais t dzirdes zudumu Vibr cijas summ r s v rt bas tr s virzienu vek toru summa ir noskaidrotas atbilsto i EN 61029 Vibr ciju emisijas v rt ba ah 2 5 m s2 K da K 1 5 m s2 Nor...

Страница 208: ...pa liktni 7 b tu iesp jami mazs un nek d zi neb tu liel ks par 2 mm Sagatavju palikt us 7 periodiski noregul jiet t lai saus s sl p anas ripas 5 nodilums b tu vienm r gs 5 4 Sl pripas nomai a 8 9 10 a...

Страница 209: ...er ci ar mitru dr nu un nelielu daudzumu idro ziepju Nelietojiet t r anas l dzek us vai din t jus kas var tu boj t ier ces plastmasas deta as J r p jas lai ier ces iek pus neiek tu dens dens iek ana e...

Страница 210: ...t va ir uzlikts pien kums sadarboties pien c gas izmanto anas ietvaros pa uma ties bu nodo anas gad jum Nolietoto ier ci aj gad jum var nodot ar atpaka pie em anas uz mum kas veic t s likvid anu atbil...

Страница 211: ...li Kategorija Piem rs Dilsto as deta as Izlietojamie materi li izlietojam s deta as Sl pripas Tr ksto as deta as Nav noteikti j b t pieg des komplekt Ja atkl jat defektus vai k mes l dzam pieteikt k m...

Страница 212: ...veida piesl g anas vai apkopes un dro bas noteikumu neiev ro anas ier ces pak au anas neatbilsto iem vides apst k iem vai t s nepareizas uztur anas un apkopes d ier ces boj jumi kas radu ies nepareiza...

Страница 213: ...te apsauginius akinius Darbo metu atsiradusios ie irbos i prietaiso skriejan ios skeveldros smulkios dro l s ir dulk s kartais pa eid ia akis Atsargiai D v kite apsaugos nuo dulki priemones Apdorojant...

Страница 214: ...l Atidarykite pakuot ir atsargiai i imkite i jos prietais Nuimkite pakavimo med iag ir pakuot s bei transportavimo apsaug jei yra Patikrinkite ar viskas pristatyta Patikrinkite ar prietaisas ir prieda...

Страница 215: ...otus bandymo metodus ji gali skirtis atsi velgiant elektros rankio naudojimo b d ir i imtiniais atvejais vir yti nurodyt j Pagal nurodyt svyravimo emisijos vert galima palyginti vien elektros rank su...

Страница 216: ...sk 5 Montuokite naudo dami skudur l Ant veleno u d kite jung C ir ver l D ir ver dami ver l D prilaikykite j skudur liu 5 5 lifavimo juostos keitimas 1 11 pav Atleiskite 3 var tus 14 ir nuimkite onin...

Страница 217: ...Pavojus Anglies epet lius keisti gali tik elekt rikas 8 3 Technin prie i ra Prietaiso viduje n ra joki dali kurioms b tina technin prie i ra 8 4 Atsargini dali u sakymas U sakant atsargines dalis b ti...

Страница 218: ...Tuo tikslu elektros ir elektronikos atliekos gali b ti perduotos atliek tvarkymu u siiman ioms mon ms kurios jas utilizuoja remdamiesi nacionaliniu atliek perdirbimo pramon s ir atliek tvarkymo statym...

Страница 219: ...gos kaip darbin med iaga Kategorija Pavyzdys Besid vin ios detal s Naudojamos med iagos dalys lifavimo diskai Detali tr kumas netiekiamos kartu su prietaisu Esant defektui arba tr kumui pra ome gedimo...

Страница 220: ...s prie i ros ir saugos potvarkius arba naudojant prietais nenormaliomis aplinkos s lygomis arba esant per ma ai prie i rai ir nepakankamai techninei prie i rai Prietaiso gedimams kurie atsirado d l n...

Страница 221: ...st puj cymi normami na podstawie dyrektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conf...

Страница 222: ...222 Anl_H_BS_240_SPK7 indb 222 Anl_H_BS_240_SPK7 indb 222 13 09 2016 06 59 50 13 09 2016 06 59 50...

Страница 223: ...223 Anl_H_BS_240_SPK7 indb 223 Anl_H_BS_240_SPK7 indb 223 13 09 2016 06 59 50 13 09 2016 06 59 50...

Страница 224: ...EH 09 2016 01 Anl_H_BS_240_SPK7 indb 224 Anl_H_BS_240_SPK7 indb 224 13 09 2016 06 59 50 13 09 2016 06 59 50...

Отзывы:

Нет отзывов