HERKULES 3909601850, Перевод оригинального руководства по эксплуатации, Страница: 141 / 164

141 І 164
• No utilice cinceles sin filo porque en este caso es
necesario trabajar con demasiada presión, lo cual
puede conllevar a fracturas por fatiga de material.
Herramientas sin filo pueden incrementar aun las
vibraciones por lo que se recomienda usar siempre
herramientas afiladas.
• No enfríe accesorios calientes con agua. Esto puede
producir una cierta fragilidad o aun una avería antes
de tiempo.
• No maluse la herramienta de inserción como palanca
(p.ej. para agujerear algo) porque esto puede rom-
per o averiar el cincel. Trabaje siempre en sectores
pequeños para evitar que se bloquee la herramienta.
• Evite tener contacto directo con la herramienta de
inserción durante o después del uso porque puede
estar caliente o afilada.
Peligros en el puesto laboral
• Los principales motivos para sufrir lesiones en el
puesto laboral es al resbalarse, tropezarse o caer-
se. Tenga cuidado con superficies que puedan haber
quedado resbalosas después de usar la herramienta
neumática así como posibles peligros de tropiezo ge -
nerados por la manguera neumática.
• Proceda cuidadosamente al encontrarse en un en-
torno desconocido. Puede haber peligros escondidos
por cables de corriente o cualquier otro tipo de líneas
de alimentación.
• La herramienta neumática no ha sido desarrollada
para usarse en un entorno explosivo y no está aislado
contra el contacto con fuentes de corriente eléctrica.
• Asegúrese de que en el lugar de trabajo no existan
cables, tuberías de agua o gas (por ejemplo, con ayu
-
da de un detector de metales).
Peligros por polvos y vapores
• Los polvos y vapores producidos al trabajar con la
herramienta neumática pueden generar daños a la
salud (como p. ej. cáncer, defectos congénitos, asma
y/o dermatitis); es imprescindible realizar una evalua-
ción de riesgo en relación a estos peligros y aplicar
mecanismo de regulación adecuados.
• En la evaluación de riesgos deben incluirse el polvo
generado por el uso de la herramienta neumática
así como el polvo que puede arremolinarse por ello.
• Es importante usar y mantener la herramienta neu-
mática según las recomendaciones presentadas en
este manual a fin de reducir la liberación de polvo y
de vapores a un mínimo.
• El aire de salida debe salir de tal manera que las
polvaredas se reduzcan a un mínimo en un entorno
polvoriento.
• En caso de generarse polvos y vapores, es muy im-
portante controlarlos en el lugar donde se generan.
• Todos los accesorios previstos para la recolección,
aspiración o supresión de polvo volátil o de vapores
en la herramienta neumática deben usarse y mante
-
nerse correctamente según lo indique el fabricante.
Peligros durante la marcha
• Al usar la herramienta neumática, las manos del ope -
rador pueden estar expuestas a peligros como p. ej.
golpes, cortes, excoriaciones y calor. Utilice guantes
adecuados como protección de las manos.
• El operador y el personal de mantenimiento deben
estar en la disposición física para poder controlar
el tamaño, el peso y la potencia de la herramienta
neumática.
• Agarre correctamente la herramienta neumática: Esté
dispuesto a contrarrestar los movimientos normales y
repentinos, sujetando la máquina con ambas manos.
• Trabaje sobre una base firme y mantenga el equilibrio
en todo momento.
• Evite una puesta en marcha fortuita del aparato. En
caso de haber una interrupción de la alimentación
neumática, desconecte la herramienta neumática con
el interruptor principal.
• Utilice únicamente los lubricantes recomendados por
el productor.
• Evite tener contacto directo con la herramienta de
inserción durante o después del uso porque puede
estar caliente o afilada.
• Utilice un equipo de protección y en todo caso unas
gafas de protección. Usando un equipo de protección
como lo son guantes o ropa de protección, mascari
-
lla, zapatos de seguridad antideslizantes, casco pro-
tector o protección auricular, dependiendo del modo
y el uso del aparato, se reduce el riesgo de sufrir le-
siones por lo que se recomienda hacerlo.
Peligro por movimientos repetitivos
• Al trabajar con la herramienta neumática pueden pro -
ducirse sensaciones incómodas en las manos, los
brazos, los hombros, en el cuello o en otras partes
del cuerpo.
• Posiciónese cómodamente al trabajar con la herra -
mienta neumática, asegúrese de tener una posición
fija y evite posiciones inadecuadas o aquellas en las
que es difícil mantener el equilibrio. Al realizar tra
-
bajos más largos, se recomienda que el operador
cambie su posición, lo cual puede ayudar a evitar
incomodidades y el cansancio.
• En caso de que el operador sienta síntomas como,
por ejemplo, malestar constante, molestias, dolor,
comezón, entumecimiento, quemazón o rigidez, no
debe ignorarse estas señales de aviso. El operador
debe informar la situación al empleador y consultar
a un médico calificado.
Peligros por accesorios
• Separe la herramienta neumática de la alimentación
neumática antes de fijar o cambiar la herramienta de
inserción o un accesorio.
• Utilice únicamente accesorios que hayan sido desarro -
llados para este aparato y que cumple con los requeri-
mientos y los datos indicados en este manual de uso.
• No utilice los cinceles como herramienta manual. Han
sido desarrolladas especialmente para el uso en he-
rramientas neumáticas no giratorias, golpeadoras y
han sido tratadas respectivamente con calor.