hergom GLANCE M, Инструкции по установке, использованию и обслуживанию

Страница: 4 / 22

ϭϲ
3 - USING THE STOVE
KŶĐĞLJŽƵƌƐƚŽǀĞŚĂƐďĞĞŶŝŶƐƚĂůůĞĚĂŶĚĐŽŶŶĞĐƚĞĚ
ƚŽƚŚĞĐŚŝŵŶĞLJ͕LJŽƵĂƌĞƌĞĂĚLJƚŽůŝŐŚƚƚŚĞĮƌĞ͘
ůƚŚŽƵŐŚLJŽƵƌƐƚŽǀĞŝƐĞĂƐLJƚŽƵƐĞ͕ƚŚĞĐŽŵďƵƐƟŽŶ
ƉƌŽĐĞƐƐŽĨƐŽůŝĚĨƵĞůƐŝƐĐŽŵƉůŝĐĂƚĞĚ͕ĂƐŝƚŝŶǀŽůǀĞƐ
ƐĞǀĞƌĂůĨĂĐƚŽƌƐĂŶĚŝƚƚĂŬĞƐƟŵĞĂŶĚĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞƚŽ
understand the process.
ĞĨŽƌĞůŝŐŚƟŶŐLJŽƵƌƐƚŽǀĞĨŽƌƚŚĞĮƌƐƚƟŵĞ͕ƉůĞĂƐĞ
ƚĂŬĞ ƟŵĞ ƚŽ ďĞĐŽŵĞ ĨĂŵŝůŝĂƌ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĚŝīĞƌĞŶƚ
ĐŽŶƚƌŽů ƐLJƐƚĞŵƐ ĂŶĚ ƉĂƌƚƐ ŽĨ ƚŚĞ ƵŶŝƚ͕ ŚŽǁ ƚŽ
ĐŚŽŽƐĞƚŚĞǁŽŽĚ͕ŚŽǁƚŽůŝŐŚƚŝƚĂŶĚƵƐĞŝƚŽŶĂ
daily basis.
>tz^ <W /E D/E ƚŚĂƚ ƚŚĞ ƐƚŽǀĞ ŐĞŶĞƌĂƚĞƐ
ŚĞĂƚ ĂŶĚ͕ ƚŚĞƌĞĨŽƌĞ͕ ŬĞĞƉ ĐŚŝůĚƌĞŶ͕ ĐůŽƚŚŝŶŐ͕
ĨƵƌŶŝƚƵƌĞ͘͘͘ Ăƚ Ă ĚŝƐƚĂŶĐĞ ƚŽ ƉƌĞǀĞŶƚ ďƵƌŶƐ ĨƌŽŵ
ĚŝƌĞĐƚĐŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞ͘
ĞůŽǁ͕ ǁĞ ŚĂǀĞ ŝŶĐůƵĚĞĚ ƐŽŵĞ ĂĚǀŝĐĞ ŽŶ LJŽƵƌ
ƐƚŽǀĞĂŶĚŽŶŝƚƐƵƐĞ͘WůĞĂƐĞƌĞĂĚǁŝƚŚĐĂƌĞ͘
ŽŽƌŵĞĐŚĂŶŝƐŵ
To open the door, hold the handle and pull gently
ƚŽǁĂƌĚƐLJŽƵ͘zŽƵŵƵƐƚƵƐĞƚŚĞƐƵƉƉůŝĞĚŐůŽǀĞ
dŚĞĚŽŽƌĐĂŶŽƉĞŶƵƉƚŽϵϱǑ
To close the door, grasp the handle and gently push
ƚŚĞĚŽŽƌƚŽƚŚĞƐƚŽǀĞ͘zŽƵŵƵƐƚƵƐĞƚŚĞƐƵƉƉůŝĞĚ
ŐůŽǀĞ͘;&ŝŐ͘ϯͿ͘
ĚũƵƐƚŵĞŶƚͲ'ůĂƐƐůĞĂŶŝŶŐsĂůǀĞ
&ƵůůLJŽƉĞŶƚŚĞŐůĂƐƐƉĂŶĞĐůĞĂŶŝŶŐĂŝƌǀĂůǀĞǁŚĞŶ
ůŝŐŚƟŶŐƚŚĞƐƚŽǀĞ͘
KŶĐĞĂŶŝĚĞĂůĐŽŵďƵƐƟŽŶƌĂƚĞŚĂƐďĞĞŶĂĐŚŝĞǀĞĚ͕
ĂĚũƵƐƚ ƚŚĞ ǀĂůĞ ƚŽ ƉƌĞǀĞŶƚ ĞdžĐĞƐƐŝǀĞ Ăŝƌ ŝŶƚĂŬĞ͕
ǁŚŝĐŚǁŝůůĐĂƵƐĞĞdžĐĞƐƐŝǀĞĐŽŵďƵƐƟŽŶůĞǀĞůƐĂŶĚ
temperatures.
dŚĞ ŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂƚĞ ƉŽƐŝƟŽŶ ŝƐ ƵƐƵĂůůLJ ƚŚĞ ŝĚĞĂů
ĂĚũƵƐƚŵĞŶƚ͕ĚĞƉĞŶĚŝŶŐŽŶƚŚĞƋƵĂůŝƚLJŽĨƚŚĞĚƌĂǁ
of the chimney installed and on the type of fuel
ďĞŝŶŐƵƐĞĚ;ŚĂƌĚŽƌƐŽŌǁŽŽĚͿ;&ŝŐ͘ϯͿ͘
ƐŚƉĂŶ
sĞƌLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚ͊
KŶůLJŚĂŶĚůĞƚŚĞĂƐŚƉĂŶǁŚĞŶƚŚĞƐƚŽǀĞŝƐĐŽůĚ͘
dŽĐůĞĂŶƚŚĞĂƐŚ͕ůŝŌƚŚĞďůŝŶĚŐƌŝůůůŽĐĂƚĞĚĂƚƚŚĞ
ďŽƩŽŵŽĨƚŚĞƐƚŽǀĞ͘
hƐĞĂƚŽŽů;ďƌƵƐŚͿƚŽƐǁĞĞƉƚŚĞĂƐŚŝŶƚŽƚŚĞĂƐŚͲ
pan.
dŚĞĂƐŚͲƉĂŶŝƐůŽĐĂƚĞĚŝŶƚŚĞĨƌŽŶƚŽĨƚŚĞƐƚŽǀĞ
;&ŝŐ͘ϰͿ͘
dŽƌĞŵŽǀĞƚŚĞĂƐŚͲƉĂŶĨƌŽŵŝƚƐƉŽƐŝƟŽŶ͕ƉƵůůƚŚĞ
ŚĂŶĚůĞĮƌŵůLJ;&ŝŐ͘ϱͿ͘KŶĐĞLJŽƵŚĂǀĞĞŵƉƟĞĚƚŚĞ
ash, replace the ash-pan and push it into his place
again.
FIG. 3
KƉĞŶǀĂůǀĞ
ůŽƐĞǀĂůǀĞ
Close door
Open door
FIG. 4
Ash Pan