Hercules XPS 101 Скачать руководство пользователя страница 81

Страница: 81 / 82

10/10 –

Руководство пользователя

Авторское право

Hercules® является зарегистрированной торговой маркой Guillemot Corporation S.A. Все

прочие торговые марки и фирменные названия, приведенные в данном документе,

являются собственностью соответствующих владельцев. Иллюстрации могут не

соответствовать внешнему виду/функциям конкретного изделия. Содержание, конструкция

и технические характеристики изделия могут быть изменены без предварительного

уведомления и зависят от страны приобретения.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

После окончания срока службы данное изделие не следует

утилизировать вместе с бытовым мусором. Его нужно доставить в пункте

сбора отходов электрического и электронного оборудования.

Данное указание подтверждается соответствующим символом,

нанесенным на изделие, руководство пользователя или упаковку.

В зависимости от свойств,

материалы могут передаваться в повторную

переработку. Повторная переработка отходов электрического и

электронного оборудования может внести значительный вклад в

сохранение окружающей среды. Обратитесь в местные органы власти за информацией о

ближайшем пункте приема таких отходов.

Содержание XPS 101

Страница 1: ......

Страница 2: ...2 1 Positioning the speaker system 4 2 2 Connecting the speaker system to an audio source 4 2 2 1 Connection to a PC 6 2 2 2 Connection to a television set equipped with a headphone jack 6 2 2 3 Conne...

Страница 3: ...ecifications Output power effective power Subwoofer 60W RMS 8 ohms impedance Satellite speakers 2 x 20 5W RMS 4 ohms impedance Total power 101W RMS Frequency response 30Hz 20KHz Dimensions Satellite s...

Страница 4: ...direct sunlight Do not expose your speaker system to drips or splashes of water Never place any object filled with liquid a glass vase on your speaker system Unplug the subwoofer s power cable if you...

Страница 5: ...fer directly on the floor The subwoofer driver is located on the front and one passive woofer is located on each side therefore be careful not to block the sides of the subwoofer up against a wall in...

Страница 6: ...mote control 9 Power connector 10 Knob with 4 functions allowing you to a enable disable standby mode b adjust the master volume c adjust the bass level d adjust the treble level 11 Indicator LEDs Pow...

Страница 7: ...clamp 14 as shown above 15 Cable for main audio input mini jack M mini jack M 2 2 1 Connection to a PC Connect the 3 5mm mini jack connector on your speaker system s main audio input cable to the gree...

Страница 8: ...ble to the corresponding audio output on your DVD player television set 3 Connect the red RCA connector on the mini jack F double RCA M cable to the corresponding audio output on your DVD player telev...

Страница 9: ...vel can t go any further in that direction 6 Press the main knob on the remote control 10 again to adjust the treble level The treble LED 11 Treble lights up and as described previously the or LED fla...

Страница 10: ...d Password fields and then click Login United Kingdom By telephone 08450800942 Charges at local rate Monday to Friday from Noon to 4pm and 5pm to 10pm Saturday from 9am to Noon and 1pm to 7pm Sunday f...

Страница 11: ...ce an accident normal wear or any other cause not related to a material defect or manufacturing flaw 2 in the event of failure to comply with the instructions provided by Technical Support 3 to softwa...

Страница 12: ...T D ENCEINTES XPS 101 4 2 1 Positionnement du kit d enceintes 4 2 2 Connexion du kit d enceintes une source audio 4 2 2 1 Connexion un PC 6 2 2 2 Connexion un t l viseur dot d une prise casque 6 2 2 3...

Страница 13: ...ions techniques Puissance utile puissance efficace Caisson de basses 60 W RMS Imp dance 8 Ohms Enceintes satellites 2 x 20 5 W RMS Imp dance 4 Ohms Puissance totale 101 W RMS R ponse en fr quence 40 H...

Страница 14: ...areil metteur de chaleur y compris les amplificateurs des rayons directs du soleil Evitez d exposer le kit d enceintes des gouttements d eau ou des claboussures Ne placez aucun objet rempli de liquide...

Страница 15: ...le caisson de basses m me le sol Le haut parleur actif se trouve en face avant un haut parleur passif se trouve de chaque c t donc veillez ne pas coller les cot s contre une paroi pour profiter pleine...

Страница 16: ...e 9 Connecteur d alimentation 10 Bouton 4 fonctions permettant a d activer de d sactiver le mode veille b de r gler le volume principal c de r gler le volume des basses d de r gler les volumes des aig...

Страница 17: ...t l commande comme ci dessus en utilisant le bloque c ble fourni 15 C ble pour l entr e principale mini jack M mini jack M 2 2 1 Connexion un PC Reliez le connecteur mini jack 3 5 mm de l entr e princ...

Страница 18: ...uble RCA M la bague correspondante de votre lecteur DVD t l viseur 3 Reliez le connecteur rouge du c ble mini jack F double RCA M la bague correspondante de votre lecteur DVD t l viseur 2 2 4 Connexio...

Страница 19: ...le bouton indiquant qu il est impossible de continuer augmenter baisser le volume des basses dans cette direction 6 Une nouvelle pression sur le bouton principal de la t l commande 10 permet de r gle...

Страница 20: ...es d j enregistr renseignez les champs Nom d utilisateur et Mot de passe puis cliquez sur Connexion Canada Par t l phone si vous n avez pas d acc s Internet 1 866 889 2181 Gratuit Du lundi au vendredi...

Страница 21: ...e que les limitations ou exclusions ci dessus peuvent ne pas vous tre applicables Cette garantie vous conf re des droits sp cifiques vous pouvez galement b n ficier d autres droits qui peuvent diff re...

Страница 22: ...nierung des Lautsprechersystems 4 2 2 Anschlu des Lautsprechersystems an eine Audioquelle 4 2 2 1 Anschlu an einen PC 6 2 2 2 Anschlu an ein Fernsehger t mit Kopfh reranschlu 6 2 2 3 Anschlu an einen...

Страница 23: ...2 Technische Spezifikationen Ausgangsleistung Effektivleistung Subwoofer 60 W RMS 8 Ohm Impedanz Satelliten 2 x 20 5 W RMS 4 Ohm Impedanz Gesamtleistung 101W RMS Frequenzumfang 30Hz 20KHz Ma e Satelli...

Страница 24: ...erst rker o direktem Sonnenlicht Setzen Sie Ihr Lautsprechersystem keinen Wassertropfen oder Spritzern aus Plazieren Sie niemals mit Fl ssigkeiten gef llte Objekte Vase auf Ihrem Lautsprechersystem We...

Страница 25: ...en Sie den Subwoofer direkt auf den Boden Der Subwoofertreiber befindet sich Vorn und je ein passiver Woofer auf den Seiten Blockieren Sie von daher nicht die Seiten durch eine Wand um die bestm glich...

Страница 26: ...kabelgebundene Fernbedienung 9 Stromanschlu 10 Knopf mit 4 Funktionen Erm glicht Ihnen a Aktivierung Deaktivierung des Standby Modus b Regelung der Masterlautst rke c Regelung der B sse d Regelung der...

Страница 27: ...mittels der Kabelklammer 14 anschlie en wie oben gezeigt 15 Kabel f r Audiohaupteingang Miniklinke K Miniklinke K 2 2 1 Anschlu an einen PC Stecken Sie die 3 5mm Miniklinke des Kabels f r den Audiohau...

Страница 28: ...s in die entsprechende Audioausgangsbuchse Ihres DVD Players Fernsehger tes 3 Stecken Sie den roten Stecker des Doppel RCA Stecker K Kabels in die entsprechende Audioausgangsbuchse Ihres DVD Players F...

Страница 29: ...iese Richtung gehen k nnen 6 Zum Einstellen der H hen dr cken Sie kurz auf den Hauptknopf an der Fernbedienung 10 erneut Die H hen LED 11 Treble leuchtet auf und wie vorher beschrieben die oder LED bl...

Страница 30: ...eite des technischen Supports und folgen Sie den Instruktionen auf dem Bildschirm Falls Sie bereits registriert sind f llen Sie die Textfelder Anwendername und Pa wort aus und klicken dann auf Login D...

Страница 31: ...anderen Grund verursacht wurde der nicht im Zusammenhang mit einem Materialdefekt oder Herstellungsmangel aufgetreten ist 2 im Falle der Nichteinhaltung der durch den Technischen Support erteilten Anw...

Страница 32: ...ERSYSTEEM 4 2 1 Het speakersysteem plaatsen 4 2 2 Het speakersysteem aansluiten op een geluidsbron 4 2 2 1 Aansluiten op een pc 6 2 2 2 Aansluiten op een tv met een koptelefoonaansluiting 7 2 2 3 Aans...

Страница 33: ...f Subwoofer 60 W RMS 8 ohms impedantie Satellietspeakers 2 x 20 5 W RMS 4 ohm impedantie Totaal vermogen 101 W RMS Frequentiebereik 30 Hz 20 KHz Afmetingen Satellietspeakers 15 5 cm H x 11 cm B x 11 c...

Страница 34: ...evuld object zoals een glas water of een vaas met bloemen op het speakersysteem Maak de stroomkabel van de subwoofer los als u het speakersysteem langere tijd niet gebruikt Trek altijd aan de stekker...

Страница 35: ...Zet de subwoofer op de vloer De driver van de subwoofer bevindt zich aan de voorzijde en aan elke zijkant bevindt zich een passieve woofer voor een optimale basweergave mag u dus nooit de subwoofer me...

Страница 36: ...ning 9 Aansluiting voedingsadapter 10 Knop met vier functies waarmee u a de standby modus in en uitschakelt b het hoofdvolume instelt c het basvolume instelt d het volume van de hoge tonen instelt 11...

Страница 37: ...heer van de kabels kunt u deze kabel aan de kabel van de afstandbediening klemmen met behulp van de meegeleverde kabelklem 14 zoals hierboven afgebeeld 15 Kabel voor hoofdaudioingang mini jack M mini...

Страница 38: ...mini jack V dubbele tulp M 2 Sluit de witte tulpstekker van de kabel mini jack V dubbele tulp M aan op de betreffende audiouitgang van uw dvd speler tv 3 Sluit de rode tulpstekker van de kabel mini ja...

Страница 39: ...ge tonen wilt instellen drukt u nogmaals op de hoofdknop 10 op de afstandsbediening De LED voor hoge tonen 11 Treble gaat branden en elke keer dat u het volume voor hoge tonen een stapje verhoogt of v...

Страница 40: ...pagina Technical Support en volg de aanwijzingen op het scherm Inidien u reeds geregistreerd bent vult u de velden Username en Password in en klikt u op Login TIJDELIJK IS DE NEDERLANDSTALIGE TECHNIS...

Страница 41: ...chadigd ten gevolge van oneigenlijk of onvoorzichtig gebruik verwaarlozing een ongeluk normale slijtage of enig andere oorzaak niet gerelateerd aan een materiaal of fabricagefout 2 indien u zich niet...

Страница 42: ...2 1 Posizionamento del sistema di altoparlanti 4 2 2 Collegareilsistemadialtoparlantiaunasorgentesonora 4 2 2 1 Collegamento a un PC 6 2 2 2 Collegamento a un televisore dotato di un jack per cuffie 7...

Страница 43: ...scita potenza effettiva Subwoofer 60 W RMS Impedenza 8 ohm Altoparlanti satelliti 2 x 20 5 W RMS Impedenza 4 ohm Potenza totale 101W RMS Risposta in frequenza 30Hz 20KHz Dimensioni Altoparlanti satell...

Страница 44: ...sistema di altoparlanti a gocce o schizzi d acqua Non appoggiare mai oggetti contenenti dei liquidi bicchieri vasi sul tuo sistema di altoparlanti Se non pensi di dover utilizzare il tuo sistema di al...

Страница 45: ...tamente sul pavimento Il diffusore del subwoofer si trova nella parte frontale mentre su ciascun lato presente un woofer passivo pertanto accertati di non addossare contro il muro i lati del subwoofer...

Страница 46: ...ore di alimentazione 10 Manopola a 4 funzioni che ti permette di a attivare disattivare la modalit standby b regolare il volume principale c regolare il livello dei bassi d regolare il livello degli a...

Страница 47: ...nciare questo cavo al cavo del filo comando utilizzando l accluso morsetto 14 come mostrato qui sopra 15 Cavo per ingresso audio principale mini jack M mini jack M 2 2 1 Collegamento a un PC Collega i...

Страница 48: ...arlanti al cavo mini jack F doppio RCA M 2 Collega il connettore RCA bianco del cavo mini jack F doppio RCA M alla corrispondente uscita audio del tuo lettore DVD televisore 3 Collega il connettore RC...

Страница 49: ...nte la manopola principale del filocomando 10 per regolare il livello degli alti Il LED degli alti 11 Treble si illuminer e cos come descritto in precedenza il LED o lampegger ogniqualvolta aumenterai...

Страница 50: ...servizio di assistenza tecnica dei prodotti Hercules Assistenza Tecnica Per poter godere di assistenza tecnica tramite email dovrai prima effettuare la registrazione online Le informazioni che fornir...

Страница 51: ...ura o qualsiasi altra causa non direttamente collegata con un difetto di materiale o un vizio di produzione 2 nel caso di mancato adempimento nell esecuzione delle procedure indicate dall Assistenza T...

Страница 52: ...sistema de altavoces 4 2 2 Conexi n del sistema de altavoces a una fuente de audio 4 2 2 1 Conexi n a un PC 6 2 2 2 Conexi n a un equipo de televisi n dotado con una clavija de auriculares 7 2 2 3 Con...

Страница 53: ...potencia efectiva Subwoofer 60 W RMS Impedancia de 8 ohmios Altavoces sat lites 2 x 20 5 W RMS Impedancia de 4 ohmios Potencia total 101 W RMS Respuesta de frecuencia 30Hz 20KHz Dimensiones Altavoces...

Страница 54: ...s ni a salpicaduras de agua No coloques ning n objeto lleno de l quido vaso jarr n sobre el sistema de altavoces Desenchufa el cable de alimentaci n del subwoofer si no piensas utilizar el sistema de...

Страница 55: ...mente en el suelo El driver del subwoofer est situado en la parte frontal y a cada lado se encuentra un woofer pasivo por lo tanto procura no bloquear los lados del subwoofer contra una pared para dis...

Страница 56: ...le 9 Conector de alimentaci n 10 Rueda con 4 funciones que te permite a activar desactivar el modo de reposo b ajustar el volumen maestro c ajustar el nivel de bajos d ajustar el nivel de agudos 11 LE...

Страница 57: ...ste cable al del mando a distancia con la abrazadera de cable incluida 14 como se indica arriba 15 Cable para entrada de audio principal mini jack M mini jack M 2 2 1 Conexi n a un PC Enchufa el conec...

Страница 58: ...al cable mini jack H RCA doble M 2 Enchufa el conector RCA blanco del cable mini jack hembra H RCA doble M en la salida de audio correspondiente del reproductor de DVD equipo de televisi n 3 Enchufa...

Страница 59: ...direcci n 6 Vuelve a pulsar la rueda principal del mando a distancia 10 para ajustar el nivel de agudos Se encender el LED de agudos 11 Treble y como se ha descrito anteriormente el LED o parpadear co...

Страница 60: ...ntactar con el servicio de soporte t cnico de los productos de Hercules Soporte T cnico Para utilizar el soporte t cnico por correo electr nico primero debes registrarte online La informaci n que prop...

Страница 61: ...ente desgaste normal o cualquier otra causa no relacionada con un defecto material o fallo de fabricaci n 2 en caso de no cumplimiento de las instrucciones proporcionadas por el Soporte T cnico 3 a so...

Страница 62: ...4 2 1 Posicionar o sistema de altifalantes 4 2 2 Ligar o sistema de altifalantes a uma fonte de udio 4 2 2 1 Liga o a um PC 6 2 2 2 Liga o a um televisor equipado com jaque de auscultadores 6 2 2 3 L...

Страница 63: ...Pot ncia de sa da pot ncia efectiva Subwoofer 60 W RMS Imped ncia de 8 ohms Altifalantes sat lites 2 x 20 5 W RMS Imped ncia de 4 ohms Pot ncia total 101 W RMS Frequ ncia de resposta 30 Hz 20 000 kHz...

Страница 64: ...ecta N o exponha o sistema de altifalantes queda de gotas ou a salpicos de gua Nunca coloque nenhum objecto com l quido copo vaso sobre o sistema de altifalantes Desligue o cabo de alimenta o do subwo...

Страница 65: ...amente no ch o O controlador do subwoofer est situado na frente havendo um altifalante de graves passivo de cada lado por conseguinte evite bloquear os lados do subwoofer contra uma parede a fim de ti...

Страница 66: ...fio 9 Conector de alimenta o 10 Bot o com 4 fun es que permitem a activar desactivar o modo de espera b regular o volume principal c regular o n vel de graves d regular o n vel de agudos 11 LED indic...

Страница 67: ...abos inclu da 14 conforme se mostra acima 15 Cabo da entrada de udio principal minijaque M minijaque M 2 2 1 Liga o a um PC Ligue o conector minijaque de 3 5 mm do cabo de entrada de udio principal do...

Страница 68: ...minijaque F RCA duplo M sa da de udio correspondente no leitor de DVD televisor 3 Ligue o conector RCA vermelho do cabo minijaque F RCA duplo M sa da de udio correspondente no leitor de DVD televisor...

Страница 69: ...ncipal no controlo remoto 10 para regular o n vel de agudos O LED de agudos 11 Treble acende se e conforme descrito previamente o LED ou pisca quando aumenta ou diminui o n vel de agudos Se o n vel de...

Страница 70: ...um per odo de dois 2 anos a partir da data de compra original No caso de o produto apresentar algum defeito durante o per odo da garantia contacte imediatamente o Suporte T cnico que lhe indicar o pro...

Страница 71: ...IENTAL No fim do seu per odo de vida este produto n o deve ser eliminado juntamente com o lixo dom stico comum mas sim levado para um ponto de recolha de res duos de equipamento el ctrico e electr nic...

Страница 72: ...ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS ENGLISH ESPA OL PORTUGU S FRAN AIS 1 2 1 1 2 1 2 2 1 3 3 2 XPS 101 4 2 1 4 2 2 4 2 2 1 6 2 2 2 6 2 2 3 DVD Left Right 7 2 2 4 7 3 XPS 101 8 4 9 5 9...

Страница 73: ...2 10 1 1 1 2 1 Line In RCA 1 2 60 8 2 x 20 5 4 101 30 20 15 5 x 11 x 11 27 x 24 5 x 24 5 DVD CD MP3...

Страница 74: ...ESPA OL PORTUGU S ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS ENGLISH FRAN AIS 3 10 1 3 o o o...

Страница 75: ...4 10 2 XPS 101 2 1 1 50 2 3 2 2 DVD...

Страница 76: ...ESPA OL PORTUGU S ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS ENGLISH FRAN AIS 5 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 11 Power Vol Bass Treble 12 13 MP3...

Страница 77: ...6 10 14 14 15 2 2 1 3 5 FRONT SPEAKERS FRONT OUT 2 2 2 3 5...

Страница 78: ...ESPA OL PORTUGU S ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS ENGLISH FRAN AIS 7 10 2 2 3 DVD Left Right RCA 16A 1 RCA 2 RCA RCA DVD 3 RCA RCA DVD 2 2 4 RCA 16B 1 RCA 2 RCA...

Страница 79: ...8 10 3 XPS 101 1 DVD 2 10 11 Power Vol 3 10 4 10 11 Bass 5 10 6 10 11 Treble 7 10 10 8 XPS 101 10 3 11 1 EC 1275 2008 9 Line In...

Страница 80: ...LIANO DEUTSCH NEDERLANDS ENGLISH FRAN AIS 9 10 4 http ts hercules com FAQ Hercules Technical Support Registration Technical Support Login 5 Guillemot Corporation S A Guillemot Hercules 2 Guillemot Her...

Страница 81: ...10 10 Guillemot Corporation S A 2010 Hercules Guillemot Corporation S A...

Страница 82: ......

Результаты поиска

Содержание XPS 101

Отзывы:

Hercules XPS 101, Руководство пользователя, Страница: 81 / 82

Результаты поиска

Содержание XPS 101

Отзывы: