Hercules Smart TV Скачать руководство пользователя страница 6

 

 

2.

 

CONNEXION DES CÂBLES 

 

1.

  Connectez le câble d’antenne au connecteur 

TV

 

2.

  À l’aide du câble audio fourni, raccordez le connecteur 

AUDIO OUT

 à 

l’entrée ligne de votre carte son (généralement dénommée 

Line In

). 

Cette connexion permet de transférer le son depuis la Smart TV vers 
votre carte son, qui va se charger de restituer le son de vos émissions 

TV sur les enceintes. 

 

Si vous souhaitez réaliser des captures vidéo à partir 

d’un périphérique externe (magnétoscope, 
caméscope) : 

1.

  Connexion vidéo : connectez votre périphérique externe à l’entrée 

S-VIDEO

 ou 

AV IN

 à l’aide du câble adéquat : câble S-VHS pour 

l’entrée 

S-VIDEO

, câble vidéo composite pour l’entrée 

AV IN

, non 

fournis. La connexion S-VHS assure une qualité visuelle supérieure à 
la connexion vidéo composite. 

 

2.

  Connexion audio : connectez votre périphérique externe à l’entrée 

AUDIO-IN

 à l’aide d’un câble audio format mini-jack (non fourni). 

Remarque 

: vous devrez peut-être faire l’acquisition 

d’adaptateurs pour raccorder votre périphérique externe à votre 
Smart 

TV. Exemple 

: adaptateur RCA 

mini-jack pour la 

connexion audio, adaptateur S-VHS / Péritel pour la connexion 
vidéo.

 

 

3.

 

INSTALLATION LOGICIELLE 

Une fois votre Smart TV installée, vous pouvez allumer votre PC. Votre carte étant de type « Plug and 
Play », Windows détectera automatiquement sa présence. 
Remarque : les écrans et la procédure d’installation peuvent varier sensiblement par rapport à la 
procédure décrite dans ce manuel. 

 

 

Étant donné que les pilotes sont en constante évolution, le pilote présent sur votre CD-ROM 

d’installation peut ne pas correspondre à la dernière version. Vous pouvez vous rendre sur le site 
Hercules (www.hercules.com) pour vérifier et, le cas échéant, télécharger la nouvelle version de 
celui-ci.

 

 

Une fois l’installation des pilotes effectuée, référez-vous au Guide d’utilisation. 

 

2.

 

KABELVERBINDINGEN 

 

1.

  Verbind de antennekabel met de 

TV

-connector. 

 

2.

 Verbind  de 

AUDIO OUT

-connector met de ingang van de 

geluidskaart (deze heet in het algemeen 

Line In

). U kunt hiervoor de 

inbegrepen audiokabel gebruiken. 

Via deze verbinding wordt het geluid dat bij de Smart TV-kaart 

binnenkomt aan uw geluidskaart doorgegeven, zodat u het geluid van tv-
programma’s via de luidsprekers van uw computer kunt beluisteren. 

 

Indien u videobeelden wilt opnemen van een extern 
apparaat (videorecorder, camcorder): 

1.

 Video-verbinding: verbind het externe apparaat met de ingang 

S-VIDEO

 of 

AV IN

. Maak daarbij gebruik van de juiste kabel: een 

S-VHS-kabel voor de 

S-VIDEO

-

ingang, een composiet videokabel 

voor de 

AV IN

-

ingang (niet inbegrepen). S-VHS levert een hogere 

beeldkwaliteit dan composiet video. 

 

2.

  Audio-verbinding: verbind het externe apparaat met de 

AUDIO-IN

ingang middels een mini-jack audiokabel (niet inbegrepen). 

N.B.: het kan zijn dat u een adapter moet aanschaffen om 
externe randapparatuur met Smart TV te verbinden. Voorbeeld: 
RCA/mini-jack-adapter voor de audioverbinding, S-VHS/SCART-
adapter voor de videoverbinding.

 

 

3.

 

SOFTWARE INSTALLATIE 

Als uw Smart TV correct is geïnstalleerd, kunt u uw pc opnieuw aanzetten. Omdat het een Plug-and-
Play-kaart is, zullen alle Windows besturingssystemen de kaart automatisch detecteren. 
N.B.: het kan zijn dat uw installatieschermen iets afwijken van wat in deze handleiding wordt afgebeeld 
en beschreven. 

 

 

Omdat stuurprogramma’s (drivers) continu evolueren kan het zijn dat de versie van het 

stuurprogramma op de CD-ROM niet de meeste recente is. Bezoek de Hercules website 
(www.hercules.com) om te kijken of er nieuwe versies beschikbaar zijn.

 

 

Nadat u de drivers heeft geïnstalleerd, leest u in de Handleiding hoe u de kaart gebruiken kunt. 

Содержание Smart TV

Страница 1: ...upply cable s Remote control installation Smart TV Stereo only see other side 1 HARDWAREINSTALLATION Schalten Sie den PC sowie sämtliche Peripheriegeräte wie den VGA Monitor oder Drucker aus 1 Entfernen Sie das Netzkabel 2 Entfernen Sie das Gehäuse Ihres Computers Hinweise im Handbuch zu Ihrem Computer 3 Entfernen Sie das Abdeckblech des gewählten PCI Steckplatzes Statische Elektrizität kann Ihre ...

Страница 2: ...o the User Guide 2 ANSCHLUSS DER KABEL 1 Stecken Sie das Antennenkabel in den TV Anschluss ein 2 Stecken Sie das mitgelieferte Audiokabel in den AUDIO OUT Anschluss auf der Karte und den Line Eingang Ihrer Soundkarte Line In Über diese Verbindung gelangt der Sound von der Smart TV zu Ihrer Soundkarte an die Sie Lautsprecher oder Kopfhörer anschließen können Videoaufnahme über externe Quellen Video...

Страница 3: ...tup 3 1 Treiberinstallation unter Windows 98 SE Windows 98 SE wird nacheinander die drei Geräte der Smart TV Karte erkennen Wiederholen Sie die nachstehende Installationsanweisung für jedes der Geräte In Windows wird das Dialogfenster Hardware Assistent erscheinen Im Dialogfenster wird ein neues Gerät angezeigt Legen Sie die Installations CD ROM in Ihr CD ROM Laufwerk Klicken Sie auf Weiter Der As...

Страница 4: ...rinstallation unter Windows 2000 Windows 2000 wird nacheinander die vier Geräte der Smart TV Karte erkennen Wiederholen Sie die nachstehende Installationsanweisung für jedes der Geräte Windows wird das Dialogfenster Assistent für das Suchen neuer Hardware anzeigen Klicken Sie auf Weiter Der Assistent schlägt dann vor Nach einem passenden Treiber für das Gerät suchen empfohlen Klicken Sie auf Weite...

Страница 5: ... le capot de votre PC en place et rebranchez le s cordon s d alimentation Installation de la télécommande Smart TV Stereo uniquement voir au verso 1 HARDWARE INSTALLATIE Zet de pc en alles wat ermee verbonden is zoals de monitor en de printer uit 1 Haal de stroomkabel s uit de pc 2 Verwijder het omhulsel van de pc zie de handleiding van uw pc voor meer informatie hierover 3 Verwijder dan de het me...

Страница 6: ...charger la nouvelle version de celui ci Une fois l installation des pilotes effectuée référez vous au Guide d utilisation 2 KABELVERBINDINGEN 1 Verbind de antennekabel met de TV connector 2 Verbind de AUDIO OUT connector met de ingang van de geluidskaart deze heet in het algemeen Line In U kunt hiervoor de inbegrepen audiokabel gebruiken Via deze verbinding wordt het geluid dat bij de Smart TV kaa...

Страница 7: ...D ROM d installation dans votre lecteur de CD ROM Cliquez sur Suivant Cliquez sur Terminer pour finir l installation 3 1 Stuurprogramma installatie Windows 98 SE Windows 98 SE detecteert de 3 apparaten die onderdeel zijn van de Smart TV kaart een voor een Herhaal de hieronder beschreven methode voor elk apparaat Windows toont een Wizard Nieuwe hardware dialoogvenster waarin het systeem laat weten ...

Страница 8: ...e concernant la certification des pilotes peut apparaître à l écran Cliquez sur Continuer Cliquez sur Terminer pour finir l installation 3 3 Stuurprogramma installatie Windows 2000 Windows 2000 detecteert de 4 apparaten die onderdeel zijn van de Smart TV kaart een voor een Herhaal de hieronder beschreven methode voor elk apparaat Windows toont een Wizard Nieuwe hardware gevonden dialoogvenster Kli...

Отзывы: