E
DESPUÉS DE DESEMPAQUETAR DJ CONSOLE 4-MX
1 – Pon los bloqueos de las jog wheels (en la cara inferior de la consola) en la posición Unlock (
): de lo contrario, no podrás pulsar las jog
wheels, lo que implica que no podrás hacer scratching.
2 – Anota el número de serie de VirtualDJ 7 LE 4-Mx (
) que se encuentra en una pegatina en la cara inferior de la consola, e instala DJ
Console 4-Mx según se indica en el manual del usuario.
3 – Quita el plástico transparente que protege la superficie superior de cada jog wheel (
).
4 – Conecta tus altavoces y auriculares a los conectores correspondientes de DJ Console 4-Mx.
P
DEPOIS DE DESEMBALAR A DJ CONSOLE 4-MX
1 – Regule os travões das jog wheels (na base da consola) para a posição Unlock (
), caso contrário não poderá pressionar as jog wheels, o
que significa que estará impossibilitado de fazer scratch.
2 – Tome nota do número de série do VirtualDJ 7 LE 4-Mx (
), visível num autocolante na base da consola, e instale a DJ Console 4-Mx
conforme indicado no manual do utilizador.
3 – Remova a película transparente que protege a superfície superior de cada jog wheel (
).
4 – Ligue os altifalantes e auscultadores aos conectores respectivos na DJ Console 4-Mx.
РУССКИЙ
ПОСЛЕ ИЗВЛЕЧЕНИЯ ПУЛЬТА DJ CONSOLE 4-MX ИЗ УПАКОВКИ
1 –
Переведите переключатель блокировки (на нижней стороне пульта) в положение
Unlock
(Разблокировано) (
); если этого не
сделать, диски нельзя будет нажимать, а значит, и выполнять скретчинг с их помощью.
2 –
Найдите на стикере на нижней стороне пульта серийный номер VirtualDJ 7 LE 4
-Mx (
) и установите программу DJ Console 4
-
Mx в
соответствии с указаниями в руководстве пользователя.
3 –
Снимите прозрачную пленку с поверхности дисков (
).
4 –
Подключите динамики и наушники к соответствующим разъемам на пульте DJ Console 4
-Mx.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΤΗΣ ΚΟΝΣΟΛΑΣ DJ CONSOLE 4-MX
1 –
Στρέψτε τις κλειδαριές των τροχών πλοήγησης (που βρίσκονται στο κάτω μέρος της κονσόλας σας) προς
τη θέση
Unlock (
): διαφορετικά,
δεν θα μπορείτε να πιέσετε τους τροχούς πλοήγησης προς τα κάτω, που σημαίνει ότι δεν θα μπορείτε να κάνετε scratch.
2 –
Σημειώστε τον σειριακό αριθμό του VirtualDJ 7 LE 4
-Mx (
) που βρίσκεται σε ένα αυτοκόλλητο στο κάτω μέρος της κονσόλας σας και
εγκαταστήστε την κονσόλα DJ Console 4
-
Mx όπως φαίνεται στο εγχειρίδιο χρήσης.
3 –
Αφαιρέστε τη διάφανη μεμβράνη που προστατεύει την επάνω επιφάνεια του κάθε τροχού πλοήγησης (
).
4 –
Συνδέστε τα μεγάφωνα και τα ακουστικά σας στις αντίστοιχες υποδοχές στην κονσόλα DJ Console 4
-Mx.