Hercules 2.1 Gloss Bluetooth, Руководство пользователя

Страница: 3 / 3

نﺎﻣﻷا تماﻴﻠﻌﺗ
.
ﺎﻬﻃﻮﻘﺳ ﻦﻋ ﻢﺠﻨﺗ ﺔﻓزﺎﺠﻣ يأ ﺐﻨﺠﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﲆﻋ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻋماﺴﻟا ﻊﺿ
-
.
مﺎﻜﺣﺈﺑ ءﺎﳌا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ءﺎﻄﻏ ﻞﻔﻗ
:
ﺔﺑﺮﺗﻷاو ءماﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﳌا ينﻣﺄﺘﻟ
-
.
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎﻧﻮﻜﳌا ﻒﻠﺗ ﰲ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺎبمر اﺬﻬﺑ ﺖﻧﺄﻓ ،ﺔﻋماﺴﻟا ﺢﺘﻔﺑ لاﻮﺣﻷا ﻦﻣ لﺎﺣ يأ ﰲ ﻢﻘﺗ ﻻ
.
لﺪﺘﻌﻣ ﻮﺟ ﰲ مﺪﺨﺘﺴﺘﻟ ﺔﻋماﺴﻟا هﺬﻫ ﺖﻤﻤﺻ
-
:
ﻦﻋ ةﺪﻴﻌﺑ ﺔﻋماﺴﻟا نﻮﻛ ﲆﻋ صﺮﺣا ،بيﺮﻬﻛ ﻎﻳﺮﻔﺗ وأ ﻖﻳﺮﺣ عﻮﻗﻮﻟ لماﺘﺣا يأ ﺐﻨﺠﺘﻟ
-
،
(
ﺮﺧآ ﻞﺋﺎﺳ يأ وأ ،ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻛ تﺎﺠﺘﻨﻣ ،ءﺎﻣ
)
ﻊﺋﺎﻣ يأ وأ ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا وأ ﺮﻄﳌا
-
،
(
ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻻا تماﺨﻀﳌا ﻚﻟذ ﻞﻤﺸﻳ
)
ةراﺮﺣ ﻪﻨﻣ ﺚﻌﺒﻨﻳ زﺎﻬﺟ يأ وأ ،تازﺎﺟﺎﺗﻮﺒﻟا ،تادﱪﳌا ﻞﺜﻣ ةراﺮﺤﻟا ردﺎﺼﻣ
-
ةﴍﺎﺒﳌا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ
-
.
ﻞﺋاﻮﺳ يﻷ وأ ءﺎﻣ تاﺮﻄﻘﻟ ﺔﻋماﺴﻟا ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺐﻨﺠﺗ
-
.
ﺔﻋماﺴﻟا ﲆﻋ
(...
،ءﺎﻧإ ،بﻮﻛ
)
ﻞﺋﺎﺴﺑ ﺊﻠﺘﻤﻣ ءﳾ يأ ﻊﻀﺗ ﻻ
-
.
زﺎﻬﺠﻟا ﲆﻋ ،ﺔﻠﻌﺘﺸﳌا عﻮﻤﺸﻟﺎﻛ ،ﺔﻓﻮﺸﻜﻣ ﺐﻬﻟ ردﺎﺼﻣ ﻊﺿو ﺐﻨﺠﺗ
-
.
ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﱰﻔﻟ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ىﻮﻨﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ نإ ًﺎﻣﺎتم ﺔﻋماﺴﻟا ﺊﻔﻃأ
.(
ياﱪﺳا
)
يﻮﺠﻟا ءﺎﺒﻬﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻣ يأ ﺐﻨﺠﺗو شماﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺔﻌﻄﻗ مﺪﺨﺘﺳا
.
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ يأ ﻞﺒﻗ ﺔﻋماﺴﻟا ءﺎﻔﻃﺈﺑ ﻢﻗ
-
.
ﺔﻋماﺴﻟا ﻞﻔﺳأ ﻊﻘﺗ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ
-
.
ﻪﻠﺜتم ﻲﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﳌا ﺔﻬﺠﻟا وأ ﻊﻨﺼﳌا تﺎﻔﺻاﻮﻣ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣ وأ رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﳌا ﻞﻳﺪﺒﺘﺑ ﻢﻗ
.
ﺎﻬﻠﺜتم ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻬﺟ وأ ﺔﻌﻨﺼﳌا ﺔﻬﺠﻟا ىﺪﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ نأ ﺐﺠﻳ ﻞﺑ ،مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺤﻴﻠﺼﺗ ﻦﻜيم ﺔﻴﻠﺧاد ﺔﻌﻄﻗ يأ ﲆﻋ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ىﻮﺘﺤﻳ ﻻ
-
ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا
ﰲ كﺪﻋﺎﺴﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ( ﺞﻣاﱪﻟاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ تاراﺪﺻإ ثﺪﺣأ ،ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ) ﺔﻋﻮﻨﺘﳌا ةﺪﻋﺎﺴﳌا تاودﻷا ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﺳ كﺎﻨﻫ ﻦﻤﻓ . ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗو http://ts.hercules.com ﱃإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﺟيرﻓ ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﳌا ﻊﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺖﻬﺟاو اذإ
:(" ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا ") Hercules تﺎﺠﺘﻨﳌ ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﳌا تﺮﻤﺘﺳا اذإ . ﻚﺘﻠﻜﺸﻣ ﻞﺣ
: نيوﱰﻜﻟﻹا ﺪﻳﱪﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
. ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻗو عﴎأ ﰲ ﻚﺘﻠﻜﺸﻣ ﻞﺣ ﰲ ينﻴﻨﻔﻟا ﺎﻬﻣﺪﻘﺘﺳ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺪﻋﺎﺴﺘﺳ ﺚﻴﺣ .http://ts.hercules.com ﺐﻳو ﻊﻗﻮﻣ ﲆﻋ ﺖﻧﱰﻧﻹا ﱪﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﻻوأ مﻮﻘﺗ نأ ﺐﺠﻳ ،نيوﱰﻜﻟﻹا ﺪﻳﱪﻟا ﱪﻋ ﺎﻨﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ
ﺮﻘﻨﻟا ﻢﺛ ( روﺮﳌا ﺔﻤﻠﻛ ) Password و ( مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻢﺳا ) Username لﻮﻘﺤﻟا ﰲ مﺪﺨﺘﺴﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﺎﺧدإ ﻰﺟيرﻓ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﳌا ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ . ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ ﺔﺿوﺮﻌﳌا تماﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗاو ( ﺞﺘﻨﳌا ﻞﻴﺠﺴﺗ ) Product Registration قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
.( لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ) Login قﻮﻓ
ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا نماﺿ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻲﺘﻟا ةدﺪﺤﳌا ةﱰﻔﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟا نماﻀﻟا ةﱰﻓ ةﺪﻣ لاﻮﻃ ،ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا بﻮﻴﻋو داﻮﳌا بﻮﻴﻋ ﻦﻣ ﺎًﻴﻟﺎﺧ اﺬﻫ Hercules ﺞﺘﻨﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ("Guillemot" ﻢﺳﺎﺑ ﺪﻌﺑ ماﻴﻓ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﳌا ) ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا .Guillemot Corporation S.A ﺔﻛﴍ ﻦﻤﻀﺗ
ﺎًﻘﻓو Hercules ﺞﺘﻨﳌا ﺔﻘﺑﺎﻄبم ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻠﻟ ةدﺪﺤﳌا ةﱰﻔﻟا ﻊﻣ نماﻀﻟا ةﱰﻓ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ،ىﺮﺧأ لود ﰲو .Hercules ﺞﺘﻨﳌا مﻼﺘﺳا ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ينﻣﺎﻋ (2) ةﺪﳌ اﺬﻫ يﴪﻳ ،بيوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا لود ﰲ . ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا وأ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﺔﻤﻴﻗ دادﱰﺳﻻ ﺔﻘﺑﺎﻄﳌﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌا ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻜيم
.(Hercules ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﲇﺻﻷا ءاﴩﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﺪﺣاو (1) مﺎﻋ نماﻀﻟا ةﱰﻓ نﻮﻜﺘﺳ ،ﺔّﻴﻨﻌﳌا ﺔﻟوﺪﻟا ﰲ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ) Hercules ﺞﺘﻨﳌا ءاﴍ ﺦﻳرﺎﺗ ﺪﻨﻋ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﺎﻬﺑ ﻦﻄﻘﻳ نﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﰲ ﺎﻬﺑ لﻮﻤﻌﳌا ينﻧاﻮﻘﻠﻟ
.( ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﻪﻴﻟإ يرﺸﻳ ﺮﺧآ ﻊﻗﻮﻣ يأ وأ ) ﻪﺋاﴍ نﺎﻜﻣ ﱃإ ﺞﺘﻨﳌا ةدﺎﻋإ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺐﻴﻌﻟا دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻢﺗ اذإو . ﺎﻬﻌﺒﺘﺗ نأ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﱃإ كﺪﺷيرﺳ يﺬﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ رﻮﻔﻟا ﲆﻋ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،نماﻀﻟا ةﱰﻓ لﻼﺧ ﺎًﺒﻴﻌﻣ ﺞﺘﻨﳌا نأ ﺮﻬﻇ اذإو
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻟذو ،ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا وأ Hercules ﺞﺘﻨﳌا حﻼﺻإ ﲆﻋ ( ﺔﻴﻌﺒﺘﻟا راﴐﻷا ﻚﻟذ ﰲ ﺎبم ) ﺎﻬﻋوﺮﻓو Guillemot ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﴫﺘﻘﺗ . ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﺐﺴﺣ ﻚﻟذو ،ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا وأ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﻴﻌﳌا ﺞﺘﻨﳌا حﻼﺻإ ﺐﺠﻳ ،نماﻀﻟا اﺬﻫ قﺎﻴﺳ ﰲو
ينﻧاﻮﻘﻟا ﴣﺘﻘبم ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا قﻮﻘﺤﻟا ﲆﻋ نماﻀﻟا اﺬﻫ ﺮﺛﺆﻳ ﻻ . يرﺎﺴﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﺟﻮبم اًﺰﺋﺎﺟ اﺬﻫ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻟذو ، ّينﻌﻣ ضﺮﻐﻟ ﺔﻣءﻼﳌا وأ ةرﺎﺠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻧماﺿ يأ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ Guillemot ﺔﻛﴍ ﲇﺨﺗ . يرﺎﺴﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﺟﻮبم اًﺰﺋﺎﺟ اﺬﻫ نﻮﻜﻳ
. ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻا ﻊﻠﺴﻟا ﻊﻴﺑ ﲆﻋ ﺔﻘّﺒﻄﳌا
مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ (2) ؛ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا وأ داﻮﳌا ﰲ ﺐﻴﻋ دﻮﺟﻮﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﻻ ﺮﺧآ ﺐﺒﺳ يأ وأ ،يدﺎﻌﻟا لماﻌﺘﺳﻻا ﺔﺠﻴﺘﻧ كﻼﻫﻹا وأ ثدﺎﺣ وأ لماﻫﻹا وأ ﻢﺋﻼﳌا يرﻏ وأ ﺊﻴﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ًﺔﺠﻴﺘﻧ ﻒﻠﺘﻠﻟ ضّﺮﻌﺗ اذإ وأ هيرﻴﻐﺗ وأ ﻪﺤﺘﻓ وأ ﺞﺘﻨﳌا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻢﺗ اذإ (1) : نماﻀﻟا اﺬﻫ يﴪﻳ ﻻ
. ﻲﻨﻠﻋ داﺰﻣ ﰲ ﺞﺘﻨﳌا ﻊﻴﺑ ﻢﺗ اذإ (4) ؛ﺎﻫﴍﺎﻧ ﻪﻣﺪﻘﻳ دﺪﺤﻣ نماﻀﻟ ﺞﻣاﱪﻟا هﺬﻫ ﻊﻀﺨﺗ ﺚﻴﺣ ، Guillemot ﺔﻛﴍ ﺎﻫﴩﻨﺗ لم ﻲﺘﻟا ﺞﻣاﱪﻟا ﲆﻋ (3) ؛ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﻞَﺒِﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌا تماﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا
. ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ يرﻏ نماﻀﻟا اﺬﻫ
ىﺮﺧﻷا نماﻀﻟا طوﴍ
تﺎﻧماﻀﻠﻟ قﺮﺧ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ ﺔﻴﺿﺮﻋ وأ ﺔﻴﻌﺒﺗ راﴐأ يأ ﻦﻋ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ يأ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ لاﻮﺣﻷا ﻦﻣ لﺎﺣ يﺄﺑ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺎﻬﺗﺎﻛﴍ وأ Guillemot ﺔﻛﴍ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ . ﻪﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟاو ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻴﻟﻵا ﲆﻋ نماﻀﻟا اﺬﻫ ﴫﺘﻘﻳ ،اﺪﻨﻛو ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ
ﺪﻗو ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎًﻗﻮﻘﺣ نماﻀﻟا اﺬﻫ ﻚﺤﻨيم . هﻼﻋأ ةدراﻮﻟا تاءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا وأ دوﺪﺤﻟا ﻚﻴﻠﻋ يﴪﺗ ﻻ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺬﻟو ،ﺔﻴﺿﺮﻌﻟا وأ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟا راﴐﻷا ﻦﻋ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺪﻳﺪﺤﺗ وأ ءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا وأ ﻲﻨﻤﻀﻟا نماﻀﻟا ةﺪﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ تﺎﻌﻃﺎﻘﳌا / تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺾﻌﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ . ﺔﻴﻨﻤﻀﻟا وأ ﺔﺤﻳﴫﻟا
. ىﺮﺧﻷ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﻦﻣ وأ ىﺮﺧﻷ ﺔﻳﻻو ﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ىﺮﺧأ قﻮﻘﺤﺑ ﺎ ًﻀﻳأ ﻊﺘﻤﺘﺗ
ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا
وأ ﻪﺤﺘﻓ وأ ﺞﺘﻨﳌا ﻞﻳﺪﻌﺗ (1) : يرﺎﺴﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﺟﻮبم اًﺰﺋﺎﺟ اﺬﻫ نﺎﻛ اذإ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻦﻣ ثرﻛأ وأ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﺗ راﴐأ يأ ﻦﻋ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺎﻬﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺎﻬﻋوﺮﻓو )"Guillemot" ﻢﺳﺎﺑ ﺪﻌﺑ ماﻴﻓ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﳌا ) .Guillemot Corporation S.A ﺔﻛﴍ ﲇﺨﺗ
ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻻ راﴐأ يأ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﺎﻬﻋوﺮﻓو Guillemot ﺔﻛﴍ ﲇﺨﺗ . يدﺎﻌﻟا لماﻌﺘﺳﻻا ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا كﻼﻫﻹا (4) ؛ ( لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ ،مدﺎﺼﺗ ) ثدﺎﺤﻟ ضّﺮﻌﺘﻟا وأ لماﻫﻹا وأ ﻢﺋﻼﳌا يرﻏ وأ ﺊﻴﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا (3) ؛ﺔﻋﻮﻤﺠﳌا تماﻴﻠﻌﺘﺑ ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ (2) ؛هيرﻴﻐﺗ
. يرﺎﺴﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﺟﻮبم اًﺰﺋﺎﺟ اﺬﻫ نﺎﻛ اذإ ،ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا وأ داﻮﳌا ﰲ ﺐﻴﻌﺑ
ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳماﺣ تﺎﻴﺻﻮﺗ
.
ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹاو ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا تاﺪﻌﳌا تﺎﻳﺎﻔﻧ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﰲ هؤﺎﻘﻟإ ﺐﺠﻳ ﻦﻜﻟ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﳌا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻣ ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻬﻟ ﲇﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﻤﻌﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻨﻋ
.
فﻼﻐﻟا وأ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد وأ ﺞﺘﻨﳌا ﲆﻋ دﻮﺟﻮﳌا ﺰﻣﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ اﺬﻫ ﲆﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﻢﺘﻳو
.
ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳماﺣ ﰲ ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﰲ يرﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻤﻫﺎﺴﳌا ﻚﻨﻜيم ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹاو ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا تاﺪﻌﳌا تﺎﻳﺎﻔﻧ ﺔﺠﻟﺎﻌﳌ ىﺮﺧﻷا لﺎﻜﺷﻷاو ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإ لﻼﺧ ﻦﻣو
.
ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ ﲆﻋ
ًءﺎﻨﺑ داﻮﳌا ﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋإ ﻦﻜيم
.
ﻚﻴﻟإ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﻄﻘﻧ بﺮﻗأ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺤﳌا تﺎﻄﻠﺴﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ
ﺞﺘﻨﳌا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.EC/2002/96
ﺔﻴﺑوروﻷا ةردﺎﺒﳌا ﺲﻴﻳﺎﻘﳌ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻪﻧأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻬﻓ ،تﻼﺠﻋ تاذ ﺔﻣماﻗ ﺔﻠﺳ ﺰﻣر ﻞﻤﺤﻳ ﺞﺘﻨﳌا نﺎﻛ اذإ
(1
.
ﺔﻴﻠﺤﳌا تﺎﻄﻠﺴﻟا وأ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةدﺪﺤﻣ ﻊﻴﻤﺠﺗ طﺎﻘﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ﺔﻴﻟﺰﻨﳌا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻦﻋ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹاو ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻞﻛ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺐﺠﻳ
(2
.
ﺔﺤﺼﻟاو ﺔﺌﻴﺒﻟا ﲆﻋ ﺔﻠﻤﺘﺤﳌا تايرﺛﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا ﰲ ﻢﻳﺪﻘﻟا ﻚﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻢﻬﺴﻳ
(3
.
ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻪﻨﻣ ﺖﻳﱰﺷا يﺬﻟا ﺮﺠﺘﳌا وأ ،تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺔﻣﺪﺧ وأ ،ﺔﻴﻠﺤﳌا تﺎﻄﻠﺴﻠﻟ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮﻳ ،ﻢﻳﺪﻘﻟا ﻚﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ
(4
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا
ىﺮﺧﻷا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ءماﺳﻷاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻊﻴﻤﺟو .Bluetooth SIG, Inc ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ Bluetooth® رﺎﻌﺷو يرﺎﺠﺘﻟا ﻢﺳﻻاو .Guillemot Corporation S.A ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ Hercules نإ
. ﺔﻣﺰﻠﻣ يرﻏ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا مﻮﺳﺮﻟا . ينﻴﻨﻌﳌا ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﻷ ﻚﻠﻣ ﻲﻫو ﺎﻬﺑ فﱰﻌﻣ ﺎﻨﻫ ةدراﻮﻟا
بيروﻷا دﺎﺤﺗﻻا تاردﺎﺒﳌ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ راﺮﻗإ
: ﻂﺑاﺮﻟا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻘﺑﺎﻄﳌا راﺮﻗإ ﲆﻋ عﻼﻃﻻا ﻦﻜيم .CE/1999/5 ةردﺎﺒﻣ ﰲ ﺔﻠﺼﻟا تاذ ىﺮﺧﻷا يرﺑاﺪﺘﻟاو ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣ زﺎﻬﺟ نأ GUILLEMOT CORPORATION ﻦﻠﻌﺗ ،راﺮﻗﻹا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ
http://www.hercules.com/certificates/wireless_speaker/DoC-21GlossBluetooth.pdf
Guillemot Corporation ﻦﻣ ًماﺴﻗ Hercules ﺪﻌﺗ
Copyright
. ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ .Guillemot Corporation S.A. 2013 ©
يرﻏ وأ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟاو أ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ، ﻞﻴﻟدو ،ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ وأ ،ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ وأ ،ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟإ ﺖﻧﺎﻛأ
ًءاﻮﺳ ﺔﻠﻴﺳو يﺄﺑ وأ ﺔﻳﺎﻏ يﻷ
،ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟإ ﺔﻐﻟ وأ ﺔﻐﻟ يأ ﱃإ ﻪﺘﻤﺟﺮﺗ وأ ،ﺚﺤﺑ مﺎﻈﻧ ﰲ ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ وأ ،ﻪﺨﺴﻧ وأ ،ﻪﻠﻘﻧ وأ ،هرﺎﺼﺘﺧا وأ ،ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ءﺰﺟ يأ ﺦﺴﻧ زﻮﺠﻳ ﻻ
.Guillemot Corporation S.A ﻦﻣ ﺢﻳﴏ بيﺎﺘﻛ نذإ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻟا نود ،ﻚﻟذ
(-)
تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ
.1
(+)
تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر
.2
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
Bluetooth®
ﺔﻴﻨﻘﺗ رز
.3
ﻂﺨﻟا لﺎﺧدإ دﺪﺤﻣ رز
.4
(
ﺮﻤﺣأ
/
قرزأ
)
Bluetooth®
ﴍﺆﻣ حﺎﺒﺼﻣ
.5
ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا رماﻗﻷا ﻞﺻﻮﻣ
.6
(
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ
/
ﻞﻴﻐﺸﺗ
) ON/OFF
حﺎﺘﻔﻣ
.7
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ﻞﺑﺎﻛ
.8
ﻂﺨﻟا لﺎﺧدإ ﻞﺑﺎﻛ
.9
ءﺪﺒﻟا
.1
.(
ﻞﻴﻐﺸﺗ
) ON
ﻊﺿﻮﻟا ﱃإ
(7) (
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ
/
ﻞﻴﻐﺸﺗ
) ON/OFF
حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻳﻮﺤﺗو
(8)
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
.(5)
ﺮﻤﺣﻷاو قرزﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ
Bluetooth®
ﴍﺆﻣ ﻲﺣﺎﺒﺼﻣ ﺾﻣﻮﻳ
:
ﻖﺋﺎﻗد
5
ةﺪﳌ ناﺮﻗﻺﻟ اًﺪﻌﺘﺴﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻈﻴﺴﻓ ،ةﺮﻣ لوﻷ
Hercules 2.1 Gloss Bluetooth ®
تﺎﻋماﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
.
فﺎﺸﺘﻛﻻا أﺪﺑا ﻢﺛ ،
Mac/
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻲﻤﻗﺮﻟا عماﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟ وأ كيﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﲆﻋ Bluetooth® ةﺰﻴﻣ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻢﻗ
-
.(0000
ﻞﺧدﺄﻓ ،لﻮﺻو ﺰﻣر كزﺎﻬﺟ ﺐﻠﻄﺗ اذإ
)
كزﺎﻬﺟ ناﺮﻗﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺔئمﺎﻘﻟا ﰲ
Hercules 2.1 Gloss
ﻞﺧﺪﻣ دﺪﺣ
-
!
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تارﺎﺴﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺪﻌﺘﺴﻣ نﻵا ﺖﻧأ
.
ﺖﺑﺎﺛ ﻞﻜﺸﺑ
Hercules 2.1 Gloss Bluetooth ®
ﲆﻋ قرزﻷا Bluetooth® ﴍﺆﻣ حﺎﺒﺼﻣ ءﴤﻳ ،ماﻬﻟﺎﺼﺗاو ﻦﻳزﺎﻬﺠﻟا ناﺮﻗإ دﺮﺠبم
ﻂﺨﻟا لﺎﺧدإ
/
Bluetooth®
:
رﺪﺼﳌا يرﻴﻐﺗ
.2
.
ﻂﺨﻟا لﺎﺧدإو Bluetooth® رﺪﺼﻣ ينﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ
(4)
ﻂﺨﻟا لﺎﺧدإ دﺪﺤﻣ رز ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜيم ،
(9)
ﻂﺨﻟا لﺎﺧدإ ﻞﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ
.(
ON) Bluetooth® ةﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳو ،ﻂﺨﻟا لﺎﺧدإ ةﺰﻴﻣ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳ ،
(4A)
ﻞﻜﺸﻟا ﰲ ماﻛ
(4)
ﻂﺨﻟا لﺎﺧدإ دﺪﺤﻣ رز ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ
-
.(
OFF) Bluetooth® ةﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳو ،ﻂﺨﻟا لﺎﺧدإ ةﺰﻴﻣ ينﻜتم ﻢﺘﻳ ،
(4B)
ﻞﻜﺸﻟا ﰲ ماﻛ
(4)
ﻂﺨﻟا لﺎﺧدإ دﺪﺤﻣ رز ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ
-
ﺪﻳﺪﺟ Bluetooth® زﺎﻬﺟ ناﺮﻗإو زﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓ
.3
.Hercules 2.1 Gloss Bluetooth ®
زﺎﻬﺠﺑ ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو Bluetooth® زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜيم
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻲﻨﻌﻳ ﺎﻣ ،بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ
(5)
قرزﻷاو ﺮﻤﺣﻷا Bluetooth® ﴍﺆﻣ ﻲﺣﺎﺒﺼﻣ ﺾﻣﻮﻳ
.
نﱰﻘﳌا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻔﻟ
(3)
ناﺮﻗﻹا رز ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻂﻘﻓ ،زﺎﻬﺠﺑ
Hercules 2.1 Gloss Bluetooth ®
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
.
ﺪﻳﺪﺟ
Bluetooth®
زﺎﻬﺟ ناﺮﻗإ
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ةدﺎﻋإ
.4
:(
قرزﻷا ﴍﺆﳌا حﺎﺒﺼﻣ ﺾﻣﻮﻳ
)
ﻚﺑ صﺎﺨﻟا
Hercules 2.1 Gloss Bluetooth ®
زﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ
.
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ
Bluetooth®
رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ﻂﻘﻓ
-
.
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ
(5)
قرزﻷاو ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ
Bluetooth®
ﴍﺆﻣ ﻲﺣﺎﺒﺼﻣ ﺾﻣﻮﻳ
.
ناﺮﻗﻹا ﻊﺿو ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ نياﻮﺛ
3
ةﺪﳌ
Bluetooth®
رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
-
ﺔﻋماﺴﻟا ةﺮﻛاذ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ فﺬﺣ
.5
ﴍﺆﻣ حﺎﺒﺼﻣ ﺾﻣﻮﻳ
.
ﺔﻧﱰﻘﳌا ةﺰﻬﺟﻷا ﺔئمﺎﻗ ﺢﺴﳌ ﻞﻗﻷا ﲆﻋ نياﻮﺛ
5
ةﺪﳌ
Bluetooth®
رﺰﻟا ﲆﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا
.Hercules 2.1 Gloss Bluetooth ®
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ةﺰﻬﺟأ
8
ﻰﺘﺣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜيم
.
ةﺪﻳﺪﺟ ةﺰﻬﺟأ ناﺮﻗﻹ اًﺮﻓﻮﺘﻣ
Hercules 2.1 Gloss Bluetooth ®
نﻮﻜﻳ ﺬﺌﻨﻴﺣ ؛تاﺮﻣ
3 (5)
قرزﻷا Bluetooth®
تﻮﺼﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا
.6
.
Bluetooth® زﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا
Hercules 2.1 Gloss Bluetooth ®
تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ داﺪﻋإ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻣ
(2
و
1)
تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
(+
و
-)
يرز ﻚﻨّﻜيم
Line input
Line input OFF
Bluetooth® ON
Line input ON
Bluetooth® OFF
4
4A 4B
Line input
9
1 2 3
5
4
8
SPEAKER OUTPUT
POWER
OFF ON
6
7
www.hercules.com