Heras sGate with top guide Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 26

Heras B.V.

Hekdam 1

P.O. box 30

5688 ZG Oirschot

Tel: +31 499 55 12 55

E-mail: [email protected]

Local supplier stamp/ Lokal återförsäljare, stämpel

The Netherlands

Содержание sGate with top guide

Страница 1: ...te bovengeleiding Montagehandleiding NL Installation manual EN Installations Handbuch DE Manual d installation FR Installationsanvisningar SV Monteringsvejledning DA sGate bovengeleiding sGa M INS MRT...

Страница 2: ...re en of grote objecten Gebruik altijd passend gereedschap Het toevoegen of weglaten van onderdelen anders dan beschreven in deze handleiding kan nadelige gevolgen hebben op het functioneren en dus de...

Страница 3: ...t type schroef aan Het cijfer geeft de afmeting van de schroef aan Gebruik een soldeerbout 8 Gebruik een boor Het cijfer geeft de boordiameter in mm aan Gebruik een vetspuit Zorg ervoor dat de aangege...

Страница 4: ...or large objects Always use suitable tools Adding or removing parts other than as described in this manual can have negative consequences on the operation and therefore the safe operation of the nal...

Страница 5: ...ver The symbol speci es the type of screw The number speci es the size of the screw Use a soldering iron 8 Use a drill The number speci es the drill bit diameter in mm Use a grease gun Ensure that the...

Страница 6: ...rechendes Hebezeug Verwenden Sie immer angemessenes Werkzeug Das Hinzuf gen oder Entfernen von Teilen abgesehen von den in dieser Anleitung beschriebenen F llen kann sich nachteilig auf die Funktion u...

Страница 7: ...gibt die Abmessung der Schraube an Verwenden Sie einen L tkolben 8 Bohrer verwenden Die Ziffer gibt den Bohrerdurchmesser in mm an Verwenden Sie eine Fettpresse Sorgen Sie daf r dass die angegebenen...

Страница 8: ...rds et ou volumineux Utiliser toujours un outillage ad quat L addition ou la suppression de pi ces autres que celles d crites dans ce manuel peuvent avoir des effets n gatifs sur le fonctionnement et...

Страница 9: ...ique la dimension de la vis Utilisez un fer souder 8 Utiliser une perceuse Le chiffre indique le diam tre de per age en mm Utilisez une pompe graisse Veiller ce que les parties indiqu s soient de nive...

Страница 10: ...du yttar tunga eller stora f rem l Anv nd alltid l mpliga verktyg Vi avr der best mt fr n att l gga till eller ta bort delar annat n vad som beskrivs i denna handbok eftersom det kan f negativa f ljd...

Страница 11: ...ar typ av skruv Numret anger skruvens storlek Anv nd en l dpenna 8 Anv nd en borrmaskin Numret anger borrets diameter i mm Anv nd en fettspruta Se till att de angivna delar r i j mnh jd Anv nd en tras...

Страница 12: ...ller store genstande Brug altid passende v rkt j Tilf jelse eller fjernelse af andre dele end dem beskrevet i denne vejledning kan p virke funktionen negativt og hermed det endelige produkts sikre dri...

Страница 13: ...risk skruetr kker Symbolet angiver skruetypen Nummeret angiver skruens st rrelse Brug en loddekolbe 8 Brug en boremaskine Nummeret angiver den diameter bor der skal bruges i mm Brug en fedtspr jte Kon...

Страница 14: ...sGate bovengeleiding 14 4 3 2 1 100 mm min 80 mm AF A 3 mm 8 18...

Страница 15: ...sGate bovengeleiding sGate bovengeleiding 15 1 2 1 2 manual 70 mm 2 1 3 4 5 6 M16 Master Master Slave 8 24 30 mm M16 10 9 7 5 6 8...

Страница 16: ...sGate bovengeleiding sGate bovengeleiding 16 Master 8 24 M16 Master 8 13 M8 x 25 16 15 14 13 11 12...

Страница 17: ...sGate bovengeleiding sGate bovengeleiding 17 8 13 M8 x 25 8 4 22 21 20 19 18 17...

Страница 18: ...sGate bovengeleiding sGate bovengeleiding 18 1 2 8 4 8 19 M12 x 25 8 19 M12 x 25 28 27 26 25 24 23...

Страница 19: ...sGate bovengeleiding sGate bovengeleiding 19 M20 x 1 5 M20 x 1 5 1 2 130 2 mm 8 30 8 13 M8x 25 34 33 32 31 30 29...

Страница 20: ...sGate bovengeleiding sGate bovengeleiding 20 M12 x 150 8 19 230 mm 230 mm 40 39 38 37 36 35...

Страница 21: ...sGate bovengeleiding sGate bovengeleiding 21 8 13 M8x 25 M8x 25 M8x 25 8 13 Power Data 46 45 44 43 42 41 Power Data...

Страница 22: ...sGate bovengeleiding sGate bovengeleiding 22 101 102 103 104 1 2 3 manual 1 1 3 3 2 2 3 1 2 3 3 2 1 2 15 52 51 50 49 48 47...

Страница 23: ...sGate bovengeleiding sGate bovengeleiding 23 15 3 1 58 57 56 55 54 53...

Страница 24: ...sGate bovengeleiding sGate bovengeleiding 24 101 1 2 3 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 manual 101 102 103 104 1 2 3 manual 15 64 63 62 61 60 59...

Страница 25: ...sGate bovengeleiding sGate bovengeleiding 25 101 1 2 3 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 manual 67 X X 68 66 65...

Страница 26: ...Heras B V Hekdam 1 P O box 30 5688 ZG Oirschot Tel 31 499 55 12 55 E mail infoNL heras nl Local supplier stamp Lokal terf rs ljare st mpel The Netherlands...