background image

 

Euro-2 / Europa

 

Montagehandleiding  NL 

Installation manual EN 

Montageanleitung DE 

Manuel de montage FR 

2  

 

Euro-2 /Europa installation manual september 2020 EN-NL-DE-FR

 

 

Disclaimer 

Neem deze handleiding vòòr installatie  

volledig door. Alle beschreven werkzaamheden 

moeten worden uitgevoerd door gecertificeerd 

personeel. Als er afgeweken wordt van de  

beschreven handelingen vervalt elke vorm van 

garantie en aansprakelijkheid van de fabrikant. 

Veiligheid 

Draag altijd de juiste beschermde kleding bij het 

uitvoeren van de werkzaamheden.  
Gebruik altijd een tilhulp/hijsinstallatie bij he 

verplaatsen van zware en/of grote objecten.  
Gebruik altijd passend gereedschap.  

Het toevoegen of weglaten van onderdelen,  

anders dan beschreven in deze handleiding, kan 

nadelige gevolgen hebben op het  

functioneren en dus de veilige werking van  

het uiteindelijke product en wordt dan ook ten 

strengste afgeraden.  

 

GEVAAR! Laat werkzaamheden aan 

elektrische onderdelen door  

gecertificeerd personeel uitvoeren. 

 

Verwijdering en demontage 

Voer het product af volgens de lokale wet- en  

regelgeving.  

Voor gebruik en onderhoud zie de  

gebruikershandleiding en/of servicehandleiding

Maatvoering 

Alle maten en afmetingen zijn in mm tenzij  

anders vermeld. 

Betonverwerking 

Bij gebruik van beton draag handschoenen. 

Contact 

Zie achterzijde van deze handleiding

Содержание Athos at35

Страница 1: ...Euro 2 Europa Montagehandleiding NL Installation manual EN Montageanleitung DE Manuel de montage FR Euro 2 Europa installation manual september 2020 EN NL DE FR ...

Страница 2: ...ijsinstallatie bij he verplaatsen van zware en of grote objecten Gebruik altijd passend gereedschap Het toevoegen of weglaten van onderdelen anders dan beschreven in deze handleiding kan nadelige gevolgen hebben op het functioneren en dus de veilige werking van het uiteindelijke product en wordt dan ook ten strengste afgeraden GEVAAR Laat werkzaamheden aan elektrische onderdelen door gecertificeer...

Страница 3: ...ol geeft het type aan Het cijfer de afmeting van de schroef Betonverwerking Gebruik handschoenen bij betonverwerking Handmatig Monteren Steeksleutel Gebruik een steeksleutel Het cijfer geeft de sleutelwijdte in mm aan Boren Gebruik een boor Het cijfer geeft de boordiameter in mm aan Markeren Markeren met een potlood Schep Graaf een gat Betonverwerking Gebruik stofmasker bij betonverwerking Gebruik...

Страница 4: ...g tool hoisting system when moving heavy and or large objects Always use suitable tools Adding or removing parts other than as described in his manual can have negative consequences on the operation and therefore the safe operation of the final product and we categorically advise against this DANGER Work on electrical components must be performed by certified personnel Removing and disassembling D...

Страница 5: ...al Manual assemble Wrench Use an open end wrench The number specifies the insertion size in mm Ø13 Drill Use a drill The number specifies the drill bit diameter in mm Mark Marking with a pencil Shovel Dig a hole Concrete works While working with concrete use masks Concrete Use concrete Follow the instructions on the packaging Allen key Use an Allen key The number specifies the incertion size in mm...

Страница 6: ...d oder großen Gegenständen immer entsprechendes Hebezeug Verwenden Sie immer angemessenes Werkzeug Das Hinzufügen oder Entfernen von Teilen abgesehen von den in dieser Anleitung beschriebenen Fällen kann sich nachteilig auf die Funktion und damit auf den sicheren Betrieb des Endprodukts auswirken Daher wird dringend davon abgeraten GEFAHR Lassen Sie Arbeiten an elektrischen Teilen durch zertifi zi...

Страница 7: ...Gabelschlüssel Gabelschlüssel verwenden Die Ziffer gibt die Schlüsselgröße in mm an Bohrer verwenden Die Ziffer gibt den Bohrerdurchmesser in mm an Markierung Mit einem Bleistift markieren Schaufel Ein Loch graben Betonverarbeitung Bei der Betonbearbeitung Staubmaske verwenden Betonmörtel Beton verwenden Befolgen Sie die Anweisungen auf der Verpackung Inbusschlüssel Inbusschlüssel verwenden Die Zi...

Страница 8: ...e pour déplacer des objets lourds et ou volumineux Utiliser toujours un outillage adéquat L addition ou la suppression de pièces autres que celles décrites dans ce manuel peuvent avoir des effets négatifs sur le fonctionnement et donc sur la sécurité de fonctionnement du produit fi ni Elles sont donc vivement déconseillées DANGER Confier les travaux visant les composants électriques à un personnel...

Страница 9: ...tiliser une clé plate Le chiffre indique le calibre en mm Forage Utiliser une perceuse Le chiffre indique le diamètre de perçage en mm Pelle Creuser un trou Travailler avec du béton Utiliser un pare poussière lorsque vous travaillez avec du béton Mortier de béton Utiliser du béton Suivre les in structions mentionnées sur l emballage Clé Allen Utiliser une clé Allen Le chiffre indique le calibre en...

Страница 10: ... DE Manuel de montage FR 10 Euro 2 Europa installation manual september 2020 EN NL DE FR Heracles her10 100 her30 250 Heracles her35 150 her50 250 Atlas atl10 100 atl30 250 Atlas atl35 100 atl50 250 Athos ath10 100 ath30 250 Athos ath35 150 ath50 250 Pallas pal10 100 pal25 250 ...

Страница 11: ...Euro 2 Europa Montagehandleiding NL Installation manual EN Montageanleitung DE Manuel de montage FR 11 Euro 2 Europa installation manual september 2020 EN NL DE FR ...

Страница 12: ...30 2450 100 x 100 30 2980 2900 100 x 100 30 2980 2900 140 x 140 35 3580 3500 140 x 140 40 4030 3950 140 x 140 45 4480 4400 140 x 140 50 5080 5000 140 x 140 Type A B C 10 10 2020 950 100 x 100 12 12 2620 1250 100 x 100 15 15 3220 1550 100 x 100 20 20 4120 2000 100 x 100 25 25 5020 2450 100 x 100 30 30 5920 2900 100 x 100 30 30 5920 2900 140 x 140 35 35 7120 3500 140 x 140 40 40 8020 3950 140 x 140 ...

Страница 13: ... 2510 2430 100 x 100 30 3038 2958 100 x 100 30 3038 2958 140 x 140 35 3566 3486 140 x 140 40 4094 4014 140 x 140 45 4490 4410 140 x 140 50 5018 4938 140 x 140 Type A B C 10 10 2078 978 100 x 100 12 12 2606 1242 100 x 100 15 15 3134 1506 100 x 100 20 20 4190 2034 100 x 100 25 25 4982 2430 100 x 100 30 30 6038 2958 100 x 100 30 30 6038 2958 140 x 140 35 35 7094 3486 140 x 140 40 40 8150 4014 140 x 1...

Страница 14: ...58 978 100 x 100 12 1322 1242 100 x 100 15 1586 1506 100 x 100 20 2114 2034 100 x 100 25 25310 2430 100 x 100 Type A B C 10 10 2078 978 100 x 100 12 12 2606 1242 100 x 100 15 15 3134 1506 100 x 100 20 20 4190 2034 100 x 100 25 25 4982 2430 100 x 100 Pallas Type A B C 10 1058 978 100 x 100 12 1322 1242 100 x 100 15 1586 1506 100 x 100 20 2114 2034 100 x 100 25 2510 2430 100 x 100 ...

Страница 15: ...ontageanleitung DE Manuel de montage FR 15 Euro 2 Europa installation manual september 2020 EN NL DE FR Type A B 10 1072 950 12 1372 1250 15 1672 1550 20 2122 2000 25 2572 2450 30 3022 2900 35 3622 3500 40 4072 3950 45 4522 4400 50 5122 5000 Heracles Atlas Athos ...

Страница 16: ...ntageanleitung DE Manuel de montage FR 16 Euro 2 Europa installation manual september 2020 EN NL DE FR Type A B 10 1100 978 12 1364 1242 15 1628 1506 20 2156 2034 25 2552 2430 30 3080 2958 35 3608 3486 40 4136 4014 45 4532 4410 50 5060 4938 Heracles Atlas Pallas ...

Страница 17: ...950 4400 5000 E c t c pil 100 mm 1130 1430 1730 2180 2630 N A nvt N A nvt N A nvt N A nvt N A nvt E c t c pil 140 mm 1170 1470 1770 2220 2670 3120 3720 4170 4620 5220 Euro 2 double leaf dubbele poort c t c 150 mm Heracles Atlas Athos 10 10 12 12 15 15 20 20 25 25 30 30 35 35 40 40 45 45 50 50 B 950 1250 1550 2000 2450 2900 3500 3950 4400 5000 E c t c pil 100 mm 2122 2722 3322 4222 5122 N A nvt N A...

Страница 18: ...014 4410 4938 E c t c pil 100 mm 1158 1422 1686 2214 2610 N A nvt N A nvt N A nvt N A nvt N A nvt E c t c pil 140 mm 1198 1462 1726 2254 2650 3178 3706 4234 4630 5158 Europa double leaf dubbele poort c t c 132 mm Heracles Atlas Pallas 10 10 12 12 15 15 20 20 25 25 30 30 35 35 40 40 45 45 50 50 B 978 1242 1506 2034 2430 2958 3486 4014 4410 4938 E c t c pil 100 mm 2178 2706 3234 4290 5082 N A nvt N ...

Страница 19: ...NL DE FR Hoogte A B C D 100 920 2035 968 65 125 1170 2255 938 65 150 1420 2535 968 65 180 1700 2755 908 65 200 1900 3005 958 65 250 2400 3505 958 65 Heracles Atlas Athos Pallas Hoogte A B C D 100 690 2035 968 155 125 940 2255 938 155 150 1090 2535 968 205 180 1410 2755 908 195 200 1610 3005 958 195 250 2050 3505 958 225 Hoogte Heracles Pallas Atlas Athos ...

Страница 20: ...r 2020 EN NL DE FR Heracles Atlas Pallas Hoogte A B C D 100 920 1755 688 65 125 1170 2035 768 65 150 1420 2255 738 65 180 1700 2535 738 65 200 1900 2755 708 65 250 2400 3255 758 65 Hoogte A B C D 100 690 1755 688 155 125 940 2035 768 155 150 1090 2255 738 205 180 1410 2535 738 195 200 1610 2755 708 195 250 2050 3255 758 225 Heracles Pallas Atlas ...

Страница 21: ...Euro 2 Europa Montagehandleiding NL Installation manual EN Montageanleitung DE Manuel de montage FR 21 Euro 2 Europa installation manual september 2020 EN NL DE FR SW 24 SW 13 SW 19 ...

Страница 22: ...Euro 2 Europa Montagehandleiding NL Installation manual EN Montageanleitung DE Manuel de montage FR 22 Euro 2 Europa installation manual september 2020 EN NL DE FR SW 13 SW 24 SW 19 ...

Страница 23: ...Euro 2 Europa Montagehandleiding NL Installation manual EN Montageanleitung DE Manuel de montage FR 23 Euro 2 Europa installation manual september 2020 EN NL DE FR 5 ...

Страница 24: ...Euro 2 Europa Montagehandleiding NL Installation manual EN Montageanleitung DE Manuel de montage FR 24 Euro 2 Europa installation manual september 2020 EN NL DE FR 5 6 ...

Страница 25: ...Euro 2 Europa Montagehandleiding NL Installation manual EN Montageanleitung DE Manuel de montage FR 25 Euro 2 Europa installation manual september 2020 EN NL DE FR Ø15 5 ...

Страница 26: ...Euro 2 Europa Montagehandleiding NL Installation manual EN Montageanleitung DE Manuel de montage FR 26 Euro 2 Europa installation manual september 2020 EN NL DE FR 5 6 ...

Страница 27: ...Euro 2 Europa Montagehandleiding NL Installation manual EN Montageanleitung DE Manuel de montage FR 27 Euro 2 Europa installation manual september 2020 EN NL DE FR SW 13 SW 17 SW 19 SW 24 ø12 ...

Страница 28: ...Euro 2 Europa Montagehandleiding NL Installation manual EN Montageanleitung DE Manuel de montage FR 28 Euro 2 Europa installation manual september 2020 EN NL DE FR Ø15 5 ...

Страница 29: ...Euro 2 Europa Montagehandleiding NL Installation manual EN Montageanleitung DE Manuel de montage FR 29 Euro 2 Europa installation manual september 2020 EN NL DE FR ...

Страница 30: ...Euro 2 Europa Montagehandleiding NL Installation manual EN Montageanleitung DE Manuel de montage FR 30 Euro 2 Europa installation manual september 2020 EN NL DE FR ...

Страница 31: ...Euro 2 Europa Montagehandleiding NL Installation manual EN Montageanleitung DE Manuel de montage FR 31 Euro 2 Europa installation manual september 2020 EN NL DE FR SW 13 T25 ...

Страница 32: ...Euro 2 Europa Montagehandleiding NL Installation manual EN Montageanleitung DE Manuel de montage FR 32 Euro 2 Europa installation manual september 2020 EN NL DE FR SW 13 6 T25 ...

Страница 33: ...Euro 2 Europa Montagehandleiding NL Installation manual EN Montageanleitung DE Manuel de montage FR 33 Euro 2 Europa installation manual september 2020 EN NL DE FR T25 Ø6 8 ...

Страница 34: ...Installation manual EN Montageanleitung DE Manuel de montage FR 34 Euro 2 Europa installation manual september 2020 EN NL DE FR Heras B V Hekdam 1 P O box 30 5688 ZG Oirschot Tel 31 499 55 12 55 E mail infoNL heras nl Local supplier stamp ...

Отзывы: