background image

1

090913/051015/051218

1

700008295

Motorschutzplatte

1

700008296

Haltestrebe vorne rechts

1

700008297

Haltestrebe vorne links

1

700008298

Halteplatte hinten links

1

700008299

Halteplatte hinten rechts

1

Schraubensatz:

1

allen screw M10x285

2

allen screw M10x40x1,25

2

allen screw M10x80x1,25

6

washer Ø10,5

1

alu spacer Ø25xØ11x8mm

1

alu spacer Ø28xØ18x13mm

8

countersunk head screw  M6x16

8

countersunk washer Ø6,4 x 18

1

self-lock nut M10

1

emblem H&B ø30mm

1

Zylinderschraube M10x285

2

Zylinderschraube M10x40x1,25

2

Zylinderschraube M10x80x1,25

6

U-Scheiben Ø10,5

1

Aludistanz Ø25xØ11x8mm

1

AludistanzØ28xØ18x13mm

8

Senkschrauben M6x16

8

Senkscheiben Ø6,4 x 18

1

selbstsichernde Mutter M10

1

Emblem H&B ø30mm

1

700008295

skid plate

1

700008296

adapter front right

1

700008297

adapter front left

1

700008298

adapter rear right

1

700008299

adapter rear left

1

Screw set:

Motorschutzplatte / Skid plate

KAWASAKI Versys 1000

Baujahr 2012-2014
from date of manufacture 2012-2014

Artikel Nr.: / Item-no.:

810

2515

 00 09

  

alu

KAWASAKI Versys 1000

Baujahr 2015-2018
from date of manufacture 2015-2018

Artikel Nr.: / Item-no.:

810

2523

 00 09

  

alu

INHALT
CONTENTS

Ratsche/Ratchet

Verlängerung/extension

Set

BENÖTIGTE WERKZEUGE
TOOLS REQUIRED

Содержание 8102515 00 09

Страница 1: ...0x40x1 25 2 Zylinderschraube M10x80x1 25 6 U Scheiben Ø10 5 1 Aludistanz Ø25xØ11x8mm 1 AludistanzØ28xØ18x13mm 8 Senkschrauben M6x16 8 Senkscheiben Ø6 4 x 18 1 selbstsichernde Mutter M10 1 Emblem H B ø30mm 1 700008295 skid plate 1 700008296 adapter front right 1 700008297 adapter front left 1 700008298 adapter rear right 1 700008299 adapter rear left 1 Screw set Motorschutzplatte Skid plate KAWASAK...

Страница 2: ...trol all screw connections after the assembling for tightness To mount this guard a second person is helpful Die Voraussetzung für die Montage ist natürlich eine gewisse technische Erfahrung Wenn Sie sich nicht sicher sind wie man eine bestimmte Arbeit ausführt sollten Sie diese Ihrer Fachwerkstatt überlassen Ziehen sie alle zugänglichen Schrauben zuerst nur locker an Nachdem alles montiert ist we...

Страница 3: ...altestrebe vorne rechts Die Originalschraube und original U Scheibe der Motoraufhängung demontieren beide entfallen Die Haltestrebe mit der Zylinderschraube M10x80x1 25 sowie U Scheibe Ø10 5 verschrauben Noch nicht ganz festziehen Befestigung der Halteplatte hinten links Die Originalschrauben des Seitenständers entfernen entfallen Die Halteplatte zusammen mit dem Seitenständer mit den Zylinderschr...

Страница 4: ...Ø10 5 die zusammen mit der Halteplatte von rechts montiert wird Zwischen Halter und Motorrad die Aludistanz Ø28xØ18x13mm fügen Zwischen Halter und Schraubenkopf die Aludistanz Ø25xØ11x8mm fügen Die selbstsichernde Mutter M10 wird von der linken Seite montiert Noch nicht ganz festziehen Fastening of the right rear adapter Dismantle the pinion protection Loosen the screw of the engine mount and remo...

Страница 5: ...embling for tightness Reassemble the dismanteled parts Please notice our enclosed service information Motorschutzplatte Skid plate KAWASAKI Versys 1000 Baujahr 2012 2014 from date of manufacture 2012 2014 Artikel Nr Item no 8102515 00 09 alu KAWASAKI Versys 1000 Baujahr 2015 2018 from date of manufacture 2015 2018 Artikel Nr Item no 8102523 00 09 alu Fastening of the skid plate to the adapters lef...

Отзывы: