hepco & becker 740003, Быстрый старт, Страница: 3 / 5

3
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Germany
Tel.: +49 (0)6331 - 1453 - 100
Fax: +49 (0)6331 - 1453 - 120
eMail: vertrieb@hepco-becker.de
www.hepco-becker.de
2x 2x
4x
4x
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
Fix the holder with allen screws M 5 x 12
and washers ø 5,4. Medium strength liquid
thread-locker should be used to secure the
screws.
Fix the holding plate with filister head
screws M 6 x 10 and washers ø6,4.
Medium strength liquid thread-locker
should be used to secure the screws.
To fix the canister, use the strap as
shown in the drawing.
Der Flaschenhalter wird mit den Zylinder-
schrauben M 5 x 12 und U- Scheiben ø5,4
verschraubt. Die Schraubverbindungen mit
Schraubensicherung zusätzlich sichern.
Der Haltewinkel wird mit den Linsenkopf-
schrauben M 6 x 10 und U-Scheiben ø6,4
verschraubt. Die Schraubverbindungen mit
Schraubensicherung zusätzlich sichern.
Anschließend den Gurt wie dargestellt
einfädeln und den Kanister einsetzen.
Gurt schließen.
Halteset für Trinkflaschen / Holder for bottles
2 Liter Kanister
mit Universalhalter und Haltewinkel
2 litre canister
with universal holder and holding plate