3
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
2
2x
Befestigung der Gepäckbrücke
vorne links und rechts:
An der hinteren Verschraubung des
Rahmens. Originalschraube sowie
Distanz entfallen. In die freie Bohrung
die Aludistanz ø18xø9x15mm einfügen
und den Rohradapter mit der Senkkopf-
schraube M8x55 sowie Senkscheibe
ø8,4xø25 anschrauben.
2x
2x
Fastening of the tube adapter
left + right front:
near frame below the seat.
Original screws and spacers are
obsolete. To fix the tube adapters, use
countersunk screws M8x55 with
countersunk washers ø8,4xø25
Add alu spacer ø18xø9x15mm before.
1x
3
Sitzbank wieder auflegen. Zwischen
Sitzbank und Rahmen die Aludistanz
ø25xø11x5mm fügen, und mit der
Zylinderkopfschraube M6x30 sowie
Karosseriescheibe ø6,4 x ø18 von unten
wieder befestigen.
Mount seat again. Between seat and
frame add alu spacer ø25xø11x5mm
and reattach with the allen screw M6x30
with washer ø6,4 x ø18 from below.
1x
1x
Motorschutzplatte
BMW R nine T Scrambler
ab Baujahr / from date of manufacture 2016
654
6502
01 01
schwarz/black
BMW R nine T Pure
ab Baujahr / from date of manufacture 2017
654
6504
01 01
schwarz/black
BMW R nine T Urban G/S
ab Baujahr / from date of manufacture 2017
654
6506
01 01
schwarz/black
BMW R nine T Racer
ab Baujahr / from date of manufacture 2017
654
6505
01 01
schwarz/black
BMW R nine T
ab Baujahr / from date of manufacture 2014
654
669
01 01
schwarz/black
Gepäckbrücke (Rohrausführung) / Rear rack (tube type)
