4
Befestigung des Verbindungsbügels:
Er verläuft in Fahrtrichtung gesehen
hinter dem Kotflügel.Die Verschraubung
erfolgt mit den VA-Sechskantschrauben
M6x16 sowie U-Scheiben Ø6,4.
Fastening of the bracing bow:
Inside the fender with VA-hexagon bolts
M6x16 and washers ø6,4.
Use the threads at the inner side of the
side carriers.
4x
4x
Befestigung der Kofferträger
links und rechts vorne:
An dem zuvor montierten Halteadapter
mit den VA-Torxschrauben M8x25 sowie
U-Scheiben Ø8,4 und selbstsichernder
Mutter M8.
Fastening of the side carriers left
+right front:
at the adapter mounted in step 1/2.
Use VA torx screws M8x25 with
washers Ø8,4 and self lock nut M8.
2x
4x
2x
Cutout Set BMW R 1200 GS LC / Adventure
Kofferträger Edelstahl, festverschraubt
Side carrier, Stainless steal firmly bolted
BMW R 1200 GS LC
651665 00 22-00-40 Silber/silver
651665 00 22-01-40 schwarz/black
BMW R 1200 GS LC Adventure
651671 00 22-00-40 Silber/silver
651671 00 22-01-40 schwarz/black
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS