3
Fastening of the mounting adapters
right top:
Add spacer Ø25xØ11x15mm in the
borings of the handle bar, place adapter
and fix it with allen screws
M10x1,25x70 and washers.
Notice: at the rear point, the original
washers will be used too.
driving direction
Original washer
2x
3
2
Befestigung der Haltadapter oben rechts:
In die Bohrung der Soziushaltebügel die
Aludistanzen Ø25xØ11x15mm stecken,
den Adapter mit den Zylinderschrauben
M10x1,25x70 und U-Scheiben Ø10,5
verschrauben. Bitte beachten: hinten
werden die Originalscheibe mit
Aussparungen mitverwendet.
2x
2x
Fahrtrichtung
Originalscheibe
Befestigung der Haltadapter oben links:
In die Bohrung der Soziushaltebügel die
Aludistanzen Ø25xØ11x30mm stecken,
den Adapter mit den Zylinderschrauben
M10x1,25x90 und U-Scheiben Ø10,5
verschrauben. Bitte beachten: hinten
werden die Originalscheibe mit
Aussparungen mitverwendet.
2x
2x
2x
Fahrtrichtung
Fastening of the mounting adapters
left top:
Add spacer Ø25xØ11x30mm in the
borings of the handle bar, place adapter
and fix it with allen screws
M10x1,25x90 and washers.
Notice: at the rear point, the original
washers will be used too.
Originalscheibe
Kofferträger / Side carrier
YAMAHA XT1200Z Super Ténéré
(2010-2013)
Artikel Nr.: / Item-no.:
650
4531
00 01
Schwarz/black
driving direction
Original washer
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
