background image

1

1

704.079HB

Kofferträger, links

1

704.080HB

Kofferträger, rechts

1

704.294HB

Adapterbügel

1

704.295HB

Blinkerhalter

1

704.296HB

Adapterlasche unten links

1

704.297HB

Adapterlasche unten rechts

1

704.298HB

Adapterlasche oben links

1

704.299HB

Adapterlasche oben rechts

1

704.300HB

Querbügel

1

Schraubensatz

1

704.079HB

carrier left

1

704.080HB

carrier right

1

704.294HB

mounting bracket

1

704.295HB

indicator holder

1

704.296HB

mounting adapter left, bottom

1

704.297HB

mounting adapter right, bottom

1

704.298HB

mounting adapter left, top

1

704.299HB

mounting adapter right, top

1

704.300HB

bracing bow

1

Screw set

190713/280417

Kofferträger / Side carrier

YAMAHA FZ 1 Fazer

ab Baujahr 2006 / from date of manufacture 2006

Artikel Nr.: / Item-no.:

650

4522

 00 01

  

Schwarz/black

2

Linsenkopfschraube M 8 x 45

2

Linsenkopfschraube M 8 x 40

2

Linsenkopfschraube M 8 x 30

Linsenkopfschraube M 8 x 25

4

Sechskantschraube M 6 x 12

2

Zylinderschraube Innensechskant M 8 x 30

4

Zylinderschraube Innensechskant  M 6 x 16

6      Lock-it Systemschraube
6      Lock-it Sicherungsscheibe
8

U-Scheibe ø6,4

8

U-Scheibe ø8,4 

2

U-Scheiben ø8,4 x 3mm

2

U-Scheiben ø10,5

2

Karosseriescheiben ø8,4 x ø30

2

Karosseriescheiben ø6,4 x ø18

4

Selbstsichernde Mutter M6

2

Selbstsichernde Mutter M 8

2

Tensilockmutter M8

2

filister head screw M 8 x 45

2

filister head screw M 8 x 40

2

filister head screw M 8 x 30

filister head screw M 8 x 25

4

hexagon bolt M 6 x 12

2

allen screw M 8 x 30

4

allen screw M 6 x 16

6      lock it screw
6     lock washer
8

washer ø6,4

8

washer ø8,4 

2

washer ø8,4 x 3mm

2

washer ø10,5

2

body washer  ø8,4 x ø30

2

body washer   ø6,4 x ø18

4

self-nock nut M6

2

self-nock nut M 8

2

tensilock nut M8

HINWEIS
NOTICE

Dieser Kofferträger kann nicht mit der Gepäckbrücke (6504515 0101) kombiniert werden.
Der kombinierbare Kofferträger hat die Artikel-Nummer 6504515 0001.

This side carrier cannot be combined with rear rack (6504515 0101).
To combine, you need the side carrier 6504515 0001.

INHALT
CONTENTS

Отзывы: