3
C-Bow Taschenhalter / Soft bag holder
DUCATI Hypermotard 821/SP
Baujahr 2013-2015 / date of manufacture 2013-2015
Artikel Nr.: / Item-no.:
6307526 00 01
schwarz/black
DUCATI Hypermotard 939/SP / 939
ab Baujahr 2016 / from date of manufacture 2016
Artikel Nr.: / Item-no.:
6307540 00 01
schwarz/black
Montage der Halteadapter links/rechts vorne:
Die Halteadapter werden an den hinternen
Verschraubungspunkten der Haltegriffmulden
montiert. Die original Schrauben entfallen, die
Befestigung erfolgt mit den Linsenkopfschrauben
M8 x 55mm und U-Scheiben Ø 8,4 .
Montage der Halteadapter links/rechts hinten:
Die Stützstreben werden an der vorderen
Befestigung des Heckauslegers verschraubt .
Die Montage erfolgt mit den Linsenkopfschrauben
M8 x 40mm und U-Scheiben Ø8,4. Zwischen
Adapter und Verschraubungspunkt am Motorrad
Distanzen Ø18 x Ø9 x 18mm zwischenfügen.
Wird zusätzlich ein Minirack montiert, entfallen die Distanzen.
An deren Stelle werden dann die Stützstreben verbaut.
Fastening of the adapter left/right front:
at the rear bolting of the handle bars.
Use filister head screws M8 x 55 mm and
washers Ø 8,4.
Original screws are obsolete.
1
2x
2x
2x
Fastening of the adapter left/right rear:
at the front bolting of the fender.
Use filister head screws M8 x 40 mm
and washers Ø 8,4.
Add alu spacer Ø18 x Ø9 x 18mm between
adapter and fixing point at the bike.
If additionally a Minirack is mounted, the spacers are obsolete.
In their place, then the holding adapters of the Minirack are
installed.
2x
2x
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
