3
Montage der Halteadapter vorne links/
rechts unten:
1x
hinter der Auspuffverschraubung - es
werden Inbusschrauben M8 x 45mm und
selbstsichernde Muttern M8 mit U-Scheibe
ø8,4 verwendet.
Die originale Scheibe vorne wird
mitverwendet.
Insert the hexagon screw M8x40 with
washer Ø8,4 in the now free boring from
behind.
The rear adapter is fixed between the
frame and handlrail (if mounted).
To secure, use washer Ø8,4 and self lock
nut M8 from outside.
Fastening of the adapter
left rear :
behind the exhaust bolting with allen
screws M8 x 45mm and original
countersunk washer; at the rear side use
washers ø8,4 and self lock nuts M8.
Original front washer will be used.
Fastening of the front adapter
left + right bottom :
1x
Montage des Halteadapters
Anstelle der Originalschraube die Sechs-
kantschraube M8 x 40 mit U-Scheibe Ø8,4
von innen durch die nun freie Bohrung
stecken.
Den Halteadapter zwischen Rahmen und
Haltegriff (wenn vorhanden) einsetzen
und von außen mit der U-Scheibe Ø8,4
und selbstsichernder Mutter M8
verschrauben.
1x
C-Bow Taschenhalter / Soft bag holder
einseitig, links - one sided, left
MOTO GUZZI V7 II Scrambler/Stornello
Artikel Nr.: / Item-no.:
630548 00 01
schwarz/black
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
links hinten:
1x
1x
2x
