Fastening of the holders rear left+right:
Hook the holders into the rear pockets in the
fairing and lock them with the retaining tabs.
Screw with the filister head screws M8x20,
washers Ø8,4 and tensilock nuts M8.
Montage der Halter hinten links/rechts:
Die Halter in die hinteren Taschen im Heck
einhängen und mit den Haltelaschen kontern.
Die Verschraubung erfolgt mit den Linsen-
schrauben M8x20, den U-Scheiben Ø8,4
sowie den Tensilockmuttern M8.
Fastening of the holders front left+right:
On the free threaded holes on the inside of
the pillion footrest holder with the M8x16
hexagon screws and washers Ø8.4.
Montage der Halter vorne links/rechts:
Die Montage erfolgt an den freien
Gewindebohrungen auf der Innenseite der
Soziusfußrastenhalterung mit den Sechs-
kantschrauben M8x16 sowie U-Scheiben
Ø8,4.
3
Fahrtrichtung
driving direction
2x
2
Fahrtrichtung
driving direction
4x
1
2x
2x
4x
C-Bow Taschenhalter / Soft bag holder
YAMAHA Tracer 900 / GT
ab Baujahr 2018 / from date of manufacture 2018
Artikel Nr.: / Item-no.:
630
4559
00 05
anthazit/anthacite
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
