1
driving direction
8x
8x
Montage der C-Bow links + rechts:
An den montierten Adaptern.
Dazu die Sechskantschrauben M6x16
und die U-Scheiben Ø6,4 verwenden.
Fastening of the C-Bows left + right:
at the adapters with hexagon bolts
M6 x 16 and washers ø6,4.
8x
8x
ACHTUNG
CAUTION
Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren ! Abgebaute Teile
wieder montieren. Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.
Control all screw connections after the assembling for tightness! Reassemble the
dismanteled parts. Please notice our enclosed service information.
C-Bow Taschenhalter / Soft bag holder
SUZUKI V-Strom 650
ab Baujahr 2017 / from date of manufacture 2017
630
3534
00 01
schwarz/black
SUZUKI V-Strom 1000 ABS / XT
ab Baujahr 2014 / from date of manufacture 2014
630
3530
00 01
schwarz/black
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Germany
Tel.: +49 (0)6331 - 1453 - 100
Fax: +49 (0)6331 - 1453 - 120
eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de
Weiteres Zubehör auf unsere Homepage. More accessories: see our homepage.
2
Vorbereitung:
Die Originalschrauben der Kunststoff-
blenden in der Seitenverkleidung
demontieren, diese entfallen.
Montage der Halteadapter
links und rechts:
An den nun freien Gewinden über der
Blende, mit den Inbusschrauben M6x50
sowie U-Scheiben Ø6,4.
Preparing:
Dismantle the original screws of the plastic
covers in the fairing, they are obsolete.
Fastening of the adapter top right + left:
at the free threads with allen screws
M6x50 and washers Ø6,4.
Do not fully tighten yet.
Fahrtrichtung
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
