background image

3

4

Montage des Motorschutzbügels rechts - Vorbereitung:

Zur Erleichterung der Montage auf der rechten Seite die 

Pedalhalterung abschrauben (leichterer Zugang zu den 

Schrauben der Motorschutzbügelverschraubung).

analog zu Schritt 3

5

Montage des Motorschutzbügels rechts unten:

Montage des Motorschutzbügels rechts mitte: 

Analog Schritt 2.

1x

1x

like step 3

Fastening of engine guard right bottom:

2x

1x

1x

3

Montage des Motorschutzbügels links unten:

An den beiden freien Bohrungen vor den Fußrasten.

Vorne       mit der Sechskantschraube M8x30 sowie U-Scheibe 

Ø8,4 verschrauben.

Hinten:      mit der Sechskantschraube M8x16 sowie U-Scheibe 

Ø8,4 verschrauben.

TIP: Zur besseren Erreichbarkeit der Verschraubung den 

Vorratsbehälter lösen und nach vorne klappen.

2x

1x

1x

Fastening of engine guard left bottom:

at the lower free threads of the footrests.

Front:       with the hexagon screw M8x30 and washer Ø8,4.

Rear:        with the hexagon screw M8x16 and washer Ø8,4.

TIP: For better accessibility of the screw connection, loosen the 

reservoir and fold it forwards.

Fastening of engine guard right - preparing:

To facilitate assembly on the right side dismantle the bolting of the 

footrest bracket (easier access to the screws of the engine guard)

Fastening of engine guard right middle: 

like step 2.

Motorschutzbügel/ Engine guard

KAWASAKI Vulcan S

(2015-2016)
Artikel Nr.: / Item-no.:

501

2524

 00 01 

schwarz/black        

MONTAGEANLEITUNG

MOUNTING INSTRUCTIONS       

Содержание 5012524 00 01

Страница 1: ... your local distributor to do it First tighten all screws only loosely After mounting all parts the screws should be tightened to the torque specified This guarantees that the product is mounted without tension Observe the tightening torques of the manufacturer Control all screw connections after the assembling for tightness To mount this guard a second person is helpful Die Voraussetzung für die ...

Страница 2: ...her Ø8 4left and right Notice that in this step the bolt is flush to the rear side of the frame It is fully screwed in step 2 2 1x Montage des Motorschutzbügels links mitte Die mittlere Haltelasche des Motorschutzbügels vorsichtig hinter dem Rohrrahmen nach unten einführen Danach die halb eingedrehte Sechskantschraube Schritt 1 ganz eindrehen Von hinten mit der selbstsichernden Mutter M8 sowie U S...

Страница 3: ...M8x16 sowie U Scheibe Ø8 4 verschrauben TIP Zur besseren Erreichbarkeit der Verschraubung den Vorratsbehälter lösen und nach vorne klappen 2x 1x 1x Fastening of engine guard left bottom at the lower free threads of the footrests Front with the hexagon screw M8x30 and washer Ø8 4 Rear with the hexagon screw M8x16 and washer Ø8 4 TIP For better accessibility of the screw connection loosen the reserv...

Страница 4: ...e footrests Hepco Becker GmbH An der Steinmauer 6 D 66955 Pirmasens Germany Tel 49 0 6331 1453 100 Fax 49 0 6331 1453 120 eMail vertrieb hepco becker de www hepco becker de Weiteres Zubehör auf unserer Homepage More accessories see our homepage ACHTUNG CAUTION Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren Abgebaute Teile wieder montieren Bitte beachten Sie unsere beigefügten ...

Отзывы: