Hensel TRIA 3000 AS Скачать руководство пользователя страница 43

User manual  //  Tria AS Power Pack 

HENSEL-VISIT International GmbH

 

 

43 

Maintenance 

 
The Tria AS power pack is in need of little maintenance by the 
user.  The  unit  should  be  dry  cleaned  from  dust  from  time  to 
time. Before cleaning, separate the unit from the mains outlet. 
 

Caution: 
Any  part  of the  equipment should  on no  account  be  opened. 
The equipment is not user-serviceable and there is dangerous 
high voltage. In the event of difficulty notify your dealer.  

 

Replacement of fuses 

In case of a broken fuse  for the modeling lamp, replace fuse 
only  when  the  unit  is  switched  off  and  separated  from  the 
mains outlet. 
 

Attention: 
Never  repair  or  bridge  fuses.  Only  use  the  following  types  of 
fuses  according  to  IEC  127-2/1  and  EN  60127-2/1  (sand 
filled), respectively: 

 
Fuses for Tria AS power pack: 
10 AF quick 
 
Fuses for connected flash heads: 

 

Ue = 230 V 

Ue = 115 V 

300 W halogen lamp: 

2 AF quick 

4 AF quick 

650 W halogen lamp: 

4 AF quick 

---- 

 
Spare fuses for the power pack 
Spare fuses are integrated in the grip rod of the bracket. 
 

Regular check 

National  safety  regulations  require  regular  inspection  and 
maintenance  of  electrical  systems  and  appliances.  Power 
packs  and  accessories  must  be  checked  regularly  for  safe 
operation.  Yearly  inspection  of  the  appliances  serves  the 
safety of the user and protects your investment in the system. 

Содержание TRIA 3000 AS

Страница 1: ......

Страница 2: ...Bedienungsanleitung Tria AS Generator 2 HENSEL VISIT International GmbH ...

Страница 3: ... Generator HENSEL VISIT International GmbH 3 HENSEL VISIT International GmbH Robert Bunsen Str 3 D 97076 Würzburg Lengfeld GERMANY Tel phone 49 0 931 27881 0 Fax 49 0 931 27881 50 E Mail info hensel de Internet http www hensel de ...

Страница 4: ...dienungsanleitung Tria AS Generator 4 HENSEL VISIT International GmbH Bedienungsanleitung Tria 3000 AS Generator Stand 03 2011 Seite 5 User manual Tria AS 3000 Power Pack Date of revision 2011 03 page 26 ...

Страница 5: ...HENSEL hat sich alle Mühe gegeben unter Einbeziehung und Beachtung aller gültigen Vorschriften ein sicheres und qualitativ hochwertiges Gerät zu fertigen Strenge Qualitätskontrollen stellen auch bei Großserien un seren Qualitätsmaßstab sicher Bitte tun Sie das Ihre hinzu und behandeln Sie die Geräte mit der notwendigen Sorgfalt Sollten Sie zur Nutzung Fragen haben stehen wir Ihnen je derzeit gerne...

Страница 6: ...tzlampen 14 Leistungsverteilung 14 Mechanischer Anschluss der Lampenstecker 14 15 Plugmatik 15 Zuschaltung der Blitzausgänge 15 7 Betrieb 15 Ein und Ausschalten 15 Synchronisation 15 17 Blitzleistungsverteilung der Ausgangsbuchsen 17 Leistungsregelung 17 18 Blitzbereitschaft 19 APD System 19 Einstelllicht 19 20 Audio 20 Geräteadresse 20 Testblitz 20 Langsamladung 20 Remote Buchse 20 Fehlermeldunge...

Страница 7: ...pen von HENSEL Blitzleuchten Das Gerät darf zu keinem anderen Zweck benutzt werden als oben beschrieben insbesondere nicht für andere elektrische Anwendungen Der Kontakt mit der Kondensatorspannung ist lebens gefährlich deshalb dürfen das Öffnen des Generator gehäuses und Reparaturen nur von einem autorisierten Kundendienst vorgenommen werden Blitzröhren dürfen nur von autorisiertem geschultem Per...

Страница 8: ...e Materialien wie Dekorationsstoffe papiere u ä nicht in unmittelbarer Umgebung der Genera toren und der Blitzlampen lagern um Brandgefahr zu ver meiden Generatoren sind vor Feuchtigkeit und Spritzwasser zu schützen Keine Zubehörteile anderer Hersteller anschließen auch wenn diese gleich oder ähnlich aussehen Generatoren an Scheren oder Decken hängend sind gegen Herabfallen doppelt zu sichern Nich...

Страница 9: ...0 3 MH 3000 Speed 1 500 1 1700 Ladezeit 100 in Sek normal charge Min Energie 2 0 0 5 Leistungseinstellung 6 5 f einstellbar in 1 10 f Leistungsverteilung asymmetrisch Anzahl Blitzausgänge 4 Einstelllampe max 230 V 115 V 650 W 300 W Sicherung Einstelllampe 2 x 10 AF Netzanschluss Multivoltage Version 230 V 115 V Gewicht kg 12 1 L Maße mit Griff B H 34 5 cm 19 5 cm 41 5 cm Art Nr Multivoltage 3631 T...

Страница 10: ...chaftsanzeige 9 SLOW Langsamladung 10 TEST manuelle Blitzauslösung 11 LED Anzeige Blitzenergie Kanal A 12 Regler Blitzenergie Kanal A 13 LED Anzeige Blitzenergie Kanal B 14 Regler Blitzenergie Kanal B 15 Blitzlampenbuchsen 15a Buchse A1 15b Buchse A2 15c Buchse B1 15d Buchse B2 16 Lampenkontrollschalter mit Leuchtdiode 17 REMOTE 1 2 18 IR Fernbedienung Empfänger 19 ID Identifikationsnummer für Gen...

Страница 11: ...öhre bedeutet Lebensgefahr da die hochspannungsführenden Elektroden berührt werden können Der Blitzkopf ist unverzüglich vom Generator zu trennen und einem autorisierten HENSEL Kundendienst zu übergeben Wird der Blitzkopf nicht vom Generator getrennt sondern dieser lediglich ausgeschaltet können die Kondensatoren noch geladen sein so dass ein Berühren der Blitzröhrenelektroden des Blitzkopfes le b...

Страница 12: ...berhitzungsgefahr nie länger als 20 Minuten auf voller Leistung betrieben werden Danach ist für eine entsprechende Abkühlung zu sorgen Das Einstelllicht darf nicht als Ersatz für Studiobeleuchtung verwendet werden sondern dient als Hilfe beim Scharfstellen des Objektives bzw zum Abschätzen des Licht Schattenverlaufes des Blitz lichtes Akklimatisierung Bei Standortwechsel des Generators mit Klimawe...

Страница 13: ...werden 10 AF Absicherung der Halogenlampe im angeschlossenen Blitzkopf Die Halogenlampe im angeschlossenen Blitzlampenkopf ist durch eine 5 x 20 mm Schmelzsicherung mit der Auslösecha rakteristik flink f abgesichert Achtung Einstelllampe im Head für die jeweilige Netz spannung einsetzen und zugeordneten Sicherungswert be achten Folgende Sicherungswerte sind zulässig Ue 230 V Ue 115 V 300 W Halogen...

Страница 14: ...n dürfen nicht verwendet werden Bei schneller Blitzfolge würden Defekte an der Blitz röhre und damit auch am Generator entstehen Fremdhersteller Obwohl ähnliche Lampenbuchsen und stecker auch von anderen Fabrikaten benutzt werden dürfen Lampen und Blitzköpfe dieser Hersteller nicht an den Tria AS Generator angeschlossen werden Bitte kontaktieren Sie den HENSEL Kundendienst bezüglich Adaptionsmögli...

Страница 15: ...chten der gelben Kontroll LED angezeigt 7 Betrieb Ein und Ausschalten Durch Drücken des ON OFF Tasters seitlich am Gerät wird der Generator ein bzw ausgeschaltet Synchronisation Blitzauslösung Synchronisation über Kabel Der Generator wird mit Hilfe eines Synchronkabels mit 6 3 mm Klinkenstecker über die Synchronbuchse 1 an die Kamera angeschlossen Die 2 Synchronbuchse 1 ermöglicht es mehrere Gener...

Страница 16: ...lus bestehend aus Sender und Empfänger als Zubehör zur Verfügung Die Funktechnik ermöglicht ein Arbeiten unabhängig von störenden Umwelt einflüssen wie direktem Lichteinfall auf den Empfänger Blitze können auch ohne direkte Sichtverbindung und über große Entfernungen hinweg 40 m bei freier Sicht ausge löst werden Der Funksender wird mit der Kamera entweder über das mit gelieferte Synchronkabel ver...

Страница 17: ...ie jeweils zur Verfügung stehende Energie wird durch Aufleuch ten der entsprechenden Leuchtdiode angezeigt die sich links neben den Blitzenergiereglern 12 für Kanal A und 14 für Kanal B befindet Leistungsregelung Mit den Blitzenergiereglern 12 und 14 lässt sich die ge wünschte Blitzenergie in 1 10 Stufen einstellen Damit wird jeweils ein Leistungsbereich von 6 5 Blendenwerten abge deckt Mit dem Bl...

Страница 18: ...75 187 187 94 94 47 47 22 22 16 16 Tabelle 2 Nur Kanal B aktiv LED Anzeige Leistungsangabe J Tria 3000 AS bei Buchsenbelegung B1 oder B2 B1 und B2 8 4 7 4 6 4 5 4 4 4 3 4 1000 500 250 125 62 31 500 500 250 250 125 125 62 62 31 31 16 16 Tabelle 3 Kanal A und B aktiv LED Anzeige A B Leistungsangabe J Tria 3000 AS bei Buchsenbelegung A1 B1 9 4 8 4 7 4 6 4 5 4 4 4 3 4 8 4 7 4 6 4 5 4 4 4 3 4 2000 1000...

Страница 19: ...t ist FULL PROP Wird Taster 6 auf FULL geschaltet gibt das Einstelllicht seine maximale Leistung ab Wird Taster 6 auf PROP geschaltet ist die Helligkeit des Einstelllichtes proportional zur gewählten Blitzenergie Der jeweils aktive Modus wird durch das Aufleuchten der jeweiligen Kontroll LED angezeigt BIAS Sind beispielsweise mehrere Blitzgeräte im Einsatz ist es möglich das Einstelllicht anzuglei...

Страница 20: ...henden Display angezeigt Langsamladung Um den Betrieb leistungsstarker Generatoren auch an schwä cher abgesicherten Stromnetzen zu ermöglichen kann der Generator mit längerer Ladezeit geladen werden Langsamla dung wird durch Betätigung von Schalter 9 aktiviert Kontroll LED leuchtet auf Bei der Erstaufladung schaltet sich der Generator für 10 Sek automatisch auf Langsamladung um Das hat den Vorteil...

Страница 21: ... 1 B 2 Er 13 A 1 B 1 B 2 Er 14 A 2 B 1 B 2 Er 15 A 1 A 2 B 1 B 2 Er 21 23 Diese Fehler zeigen Übertemperatur an Nach Abkühlung setzen sie sich von selbst zurück Er 24 Dieser Fehler schaltet den Generator in die Very Slow Ladung Slow LED 9 blinkt keine Beeinflussung möglich Er 28 Er 31 Diese Fehler zeigen Überspannung und oder Übertemperatur an Die Fehler setzen sich nach einiger Zeit von selbst zu...

Страница 22: ...enntem Gerät erfolgen Es dürfen nur 10 A Sicherungen Ansprechverhalten flink 10 AF verwendet werden Reservesicherungen für den Generator sind im Griffrohr des Tragebügels integriert Sicherungen für Flash Heads Ue 230 V Ue 115 V 300 W Halogenlampe 2 AF flink 4 AF flink 650 W Halogenlampe 4 AF flink Keinesfalls dürfen Sicherungen gefIickt oder überbrückt werden Nur Sicherungen mit hohem Schaltvermög...

Страница 23: ...ronikrecycling zugeführt werden 10 Zubehör Aus unserem reichhaltigen Zubehörprogramm empfehlen wir für den Tria AS Generator Stapelring Set 4 Stück Art Nr 9590521 Flash Heads Kabelfernbedienung RC X Art Nr 3310 Funkfernauslösung Strobe Wizard Plus Art Nr 3952 Spotlights Stabblitze Reflektoren Softboxen Autolights Schirme Vor dem Anschluss von Flash Heads ist deren Maximalbe lastung zu beachten 11 ...

Страница 24: ...ax 040 21 98 47 14 Jürgen Skaletz Elektronik Service Im langen Mühlenfeld 7 Tel 0511 79 97 22 D 31303 Burgdorf Fax 0511 79 94 84 Arne Pohl Elektronik Service Sandbergstraße 29 Tel 02203 96 27 54 D 51147 Köln Wahn Fax 02203 96 27 55 Kersten Heilmann Reparaturservice Friedhofstr 66 Tel 089 310 14 28 D 85716 Unterschleißheim Fax 089 310 94 92 Kundendienste im Ausland finde Sie auf www hensel de ...

Страница 25: ...Bedienungsanleitung Tria AS Generator HENSEL VISIT International GmbH 25 ...

Страница 26: ...ufacture a secure and high quality flash system under inclusion and observance of all current regulations Strict quality controls secure our quality requirements even in mass production Please take your part in this and treat the equipment with due care your reward will consist of excellent pictures If you should have any questions on the use then feel free to ask us at any time We wish you succes...

Страница 27: ...d 35 Power distribution 35 Mechanical connection of lamp plugs 35 Plugmatic 36 Lamp switches ON OFF 36 7 Operation 36 Switching ON and OFF 36 Synchronization 36 38 Flash power distribution of flash sockets 38 Flash power control 38 39 Flash readiness 40 APD system 40 Modeling lamp 40 Audio 41 Identification number 41 Test flash 41 Slow charge 41 Remote socket 41 Trouble shooting 41 42 8 Maintenanc...

Страница 28: ...her electrical appliances Contact with the capacitor voltage is perilous Thus opening of the housing of Tria AS power pack and repairs must only be made by authorized customer service Flash tubes must only be exchanged by authorized trained personnel Exchange of flash tube and modeling lamp must only be performed with the appliance turned off unplugged from the mains and discharged Power packs mus...

Страница 29: ...event fire hazards Power packs must be protected against humidity and spray water Do not connect accessories from other manufacturers even if they use the same or similar connectors Power packs hanging from pantographs or ceiling must be doubly secured against falling down Do not flash into eyes at short distances smaller than 5 m because this can lead to eye damage Do not look directly into the f...

Страница 30: ...00 Speed sec 1 500 1 1700 Recycle to 100 in sec normal charge to min output 2 0 0 5 Power adjustment 6 5 f adjustable in 1 10 f Power distribution asymmetrical No of flash sockets 4 Modeling lamp max 230 V 115 V 650 W 300 W Fuse modeling lamp 2 x 10 AF Mains voltage Multivoltage version 230 V 115 V Weight kg 12 1 Measurements L with handle B H 34 5 cm 19 5 cm 41 5 cm Code No Multivoltage 3631 Tech...

Страница 31: ...sh readiness 9 SLOW Slow charge 10 TEST Manual flash release 11 LED display of flash output channel A 12 Flash output control channel A 13 LED display of flash output channel B 14 Flash output control channel B 15 Flash sockets 15a Socket A1 15b Socket A2 15c Socket B1 15d Socket B2 16 Lamp control switches with control LED 17 REMOTE 1 2 18 IR remote control receiver 19 ID Identification number fo...

Страница 32: ... a damaged flash tube the flash head has to be unplugged from the power pack immediately and sent to an authorized HENSEL service department Do not only turn the flash head off because the capacitors inside the power pack may still be charged and dangerous high voltage can still be present at the damaged flash tube electrodes For replacement of flash tubes please consult your local HENSEL agency A...

Страница 33: ...g light should never be used for lighting up the studio but only as assistance when focusing or determining the light guiding and shadow details of the flash Acclimatizing When moving a power pack from one climatic zone to the next the appliance should stand in the room in which it will be operated for some time before starting it up This prevents internal shortcuts which might occur by condensing...

Страница 34: ...g lamp is in use and protected by the specified type of fuse see table below Ue 230 V Ue 115 V 300 W halogen lamp 2 AF quick 4 AF quick 650 W halogen lamp 4 AF quick Spare fuses for the power pack Spare fuses are integrated in the grip rod of the bracket Lamp connections Caution Before connecting lamp heads to the Tria power pack check the mains voltage and make sure that the head is allowed to be...

Страница 35: ...nufacturers must not be connected to the Tria AS power pack This requires in every case an adapter cord Ask your HENSEL agent about suitable adapter cords for your brand Number of flash heads connected Max 4 flash heads are allowed to be simultaneously con nected to the power pack The maximum load capacity of the flash head must not be exceeded Power distribution Distribution of flash power is ach...

Страница 36: ... OFF By pressing the main switch laterally the power pack will be turned on and off respectively Synchronization Flash triggering Synchronization by cable Via the synchronization socket 1 the power pack is connected to the camera using a synchronization cable with 6 3 mm phone jack Several power packs can be connected in series by means of the second synchronization socket 1 The synchronization ci...

Страница 37: ...its are out of sight and over long distances 40 m free visibility The radio transmitter is to be connected to the camera using the provided synchronization cable or by attaching the trans mitter to the hot shoe respectively Make sure that the unit is tightened carefully by the locking screw The working channel can be selected using the sliding switch There are 3 working channels available and the ...

Страница 38: ...ntrol LED left to the flash output control switches 12 for channel A and 14 for channel B Flash power control The flash power can be set in 1 10 f stop increments using power control switches 12 and 14 This covers a range of 6 5 f stops 1 1 to 1 32 Using turn switch 14 can choose the flash power for channel B distributed symmetrically over both sockets B1 and B2 The flash power for channel A distr...

Страница 39: ...ut J Tria 3000 AS at socket B1 or B2 B1 and B2 8 4 7 4 6 4 5 4 4 4 3 4 1000 500 250 125 62 31 500 500 250 250 125 125 62 62 31 31 16 16 Table 3 Channel A and B active LED Anzeige A B Flash power output J Tria 3000 AS at socket A1 B1 9 4 8 4 7 4 6 4 5 4 4 4 3 4 8 4 7 4 6 4 5 4 4 4 3 4 2000 1000 500 250 125 62 31 1000 500 500 250 125 62 31 Are the flash sockets A2 and B2 used in addition the adjuste...

Страница 40: ...switch 6 is set to FULL position the maximum output of the modeling lamp is achieved To have proportionality between modeling lamp and flash power output switch 6 has to be set to PROP The mode of operation is indicated by the control LED BIAS In case of operation with several flash light units it may be of benefit to adjust the output of the pilot light To reduce the modeling light output by one ...

Страница 41: ...acks in mains networks with low load the power pack can be charged with a longer charging time This is turned on using switch 12 control LED lights up When charged for the first time the power pack switches automatically to slow charge for 10 sec This is of benefit when the unit has not been used for a longer period of time Thus the capacitors can be loaded and better formatted during initial char...

Страница 42: ...ages because of overheating Automatic reset after a cooling down period Er 24 This error switches the power pack to the Very Slow Charging Mode Slow LED 9 is blinking can not be influenced Er 28 Er 31 These error messages indicate the limits for temperature and or voltage exceeding values They reset automatically Er 40 Er 43 Error messages concerning charging or other errors For reset switch the u...

Страница 43: ...is switched off and separated from the mains outlet Attention Never repair or bridge fuses Only use the following types of fuses according to IEC 127 2 1 and EN 60127 2 1 sand filled respectively Fuses for Tria AS power pack 10 AF quick Fuses for connected flash heads Ue 230 V Ue 115 V 300 W halogen lamp 2 AF quick 4 AF quick 650 W halogen lamp 4 AF quick Spare fuses for the power pack Spare fuses...

Страница 44: ...ccessory available We recommend you Pile up ring set 4 pcs Code No 9590521 Flash Heads series EH PRO and MH Cable Remote Control RC X Code No 3310 Radio Flash Trigger System Strobe Wizard Plus Code No 3952 Spotlights Linear flashlight units Reflectors softboxes autolights Umbrellas 11 Customer service Works customer service with 24 hours express service HENSEL VISIT International GERMANY service d...

Страница 45: ...User manual Tria AS Power Pack HENSEL VISIT International GmbH 45 ...

Страница 46: ...User manual Tria AS Power Pack 46 HENSEL VISIT International GmbH ...

Отзывы: