Hendi PROFI LINE 22 Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 36

4. ДЕТАЛЬНЫЙ ЧЕРТЕЖ

Наконечник для

формирования

колбас

2 Кожух

сцепления

3 ситко
4 нож
5 Наконец

шнека

6 шнек
7 головка
8 Замыкающий

болт

9 Замыкающая

гайка

10 болт
11 головка
12 толкатель
13 поддон
14 Подвижной

палец

15 Выходная

ось

16 сальник
17 подшипник
18 Большое зубчатое кольцо
B
19 Гибкая

прокладка

20 Малое зубчатое кольцо А
21 болт
22 корпус
23 болт
24 Передний

кожух

двигателя

25 Главный

палец

26 Большое зубчатое кольцо A
27 Малое зубчатое кольцо B
28 Защитная

втулка

29 Уплотняющее

кольцо

30 двигатель
31 болт
32 Резиновая

прокладка

33 корпус
34 конденсатор
35 болт
36 основание
37 Резиновые

ножки

38 Кабель

питания

39 Зажимной

хомут

40 включатель/

выключатель

41 Кнопка

ресета

Содержание PROFI LINE 22

Страница 1: ...iecznie dok adnie przeczyta niniejsz instrukcj obs ugi Lisez attentivement ce mode d emploi avant d utiliser l appareil Prima di utilizzare l apparecchio in funzione leggere attentamente le istruzioni...

Страница 2: ...dzenia Gardez ces instructions avec cet appareil Conservate le istruzioni insieme all apparecchio P stra i manualul de utilizare al turi de aparat For indoor use only Nur zur Verwendung im Innenbereic...

Страница 3: ...acturer has designed the meat mincer to ensure safe operating conditions Exclusion or removal of the safety features in stalled by the manufacturer will seriously under mine the guaranteed safety cond...

Страница 4: ...disconnect unit from the power sup ply Disassemble the head wash and dry all parts thoroughly If the unit is overloaded it will shut off to prevent internal damage Turn the grinder off allow cool ing...

Страница 5: ...3 feeder pan 14 plunger 15 output axis 16 oil seal 17 bearing 18 big gear B 19 elastic washer 20 small gear A 21 screw 22 gear box 23 screw 24 front motor cover 25 central shaft 26 big gear A 27 small...

Страница 6: ...6 DE...

Страница 7: ...rringern Das Ger t wurde vom Hersteller so entworfen dass die sichere Verwendung gew hrleistet wird Niemals demontieren oder in die originale Sicher heitseinrichtung des Produzenten eingreifen Um die...

Страница 8: ...Alle Teile reinigen und trocknen lassen Bei berhitzung schaltet sich das Ger t selbst st ndig ab Sollte das geschehen schalten Sie das Ger t aus lassen Sie das Ger t ein paar Minu ten abk hlen dr cke...

Страница 9: ...llbolzen 15 Ausgangsachse 16 ldichtung 17 Lager 18 Zahnrad B gro 19 Elastische Unterlage 20 Zahnrad A klein 21 Schraube 22 Geh use 23 Schraube 24 Vordere Motorgeh use 25 Hauptbolzen 26 Zahnrad A gro 2...

Страница 10: ...10 NL...

Страница 11: ...gehaktmolen ontworpen om veilig in gebruik te zijn Omzeilen of verwijderen van door de fabrikant aangebrachte veiligheidsvoorzieningen kan de veiligheid van het gebruik van het apparaat sterk aantaste...

Страница 12: ...e kop demonteren en alle onderdelen grondig reinigen en drogen Als het appraat overbelast wordt schakelt het zichzelf uit om interne schade te voorkomen Schakel het apparaat uit laat het enkele minute...

Страница 13: ...13 feeder pan 14 plunger 15 output axis 16 oil seal 17 bearing 18 big gear B 19 elastic washer 20 small gear A 21 screw 22 gear box 23 screw 24 front motor cover 25 central shaft 26 big gear A 27 smal...

Страница 14: ...14 PL...

Страница 15: ...ta o zaprojektowane przez produ centa tak aby zapewni bezpiecze stwo u ytko wania Nie wolno demontowa ani ingerowa w zabezpie czenia zainstalowane przez producenta Aby zapewni bezpiecze stwo nale y ta...

Страница 16: ...nia od czy urz dzenie od r d a zasilania Zdj g owic umy i dok ad nie osuszy wszystkie cz ci W przypadku prze adowania urz dzenia nast pi jego automatyczne wy czenie aby unikn uszkodzenia Wy czy urz dz...

Страница 17: ...15 o 16 uszczelnienie olejowe 17 o ysko 18 du e ko o z bate B 19 podk adka elastyczna 20 ma e ko o z bate A 21 ruba 22 obudowa 23 ruba 24 przednia os ona silnika 25 trzpie g wny 26 du e ko o z bate A...

Страница 18: ...18 FR...

Страница 19: ...urit de son exploitation Il est in terdit de d monter ou d ing rer dans les disposi tifs de s curit install s par le fabricant Pour assurer la s curit il faut suivre les instruc tions lors de l instal...

Страница 20: ...tion Enlever la t te hachoir la ver et soigneusement essuyer tous les l ments En cas de surchauffe l appareil s arr te automa tiquement pour viter l endommagement Arr ter l appareil le laisser se refr...

Страница 21: ...sortie 16 joint 17 roulement 18 grande roue dent e B 19 plaque souple 20 petite roue dent e A 21 vis 22 b ti 23 vis 24 protection avant du moteur 25 pivot principal 26 grande roue dent e A 27 petite...

Страница 22: ...22 IT...

Страница 23: ...recchio progettato in modo tale da garan tire la sicurezza dell utente Non rimuovere n manipolare i dispositivi di sicu rezza montati dal produttore necessario rispettare le indicazioni di sicurez za...

Страница 24: ...liere la testa lavare e asci ugare accuratamente tutti i componenti In caso di sovraccarico l apparecchio si spegn er automaticamente per evitare eventuali dan ni Spegnere l apparecchio lasciare per q...

Страница 25: ...bile 15 Asse d uscita 16 Anello di tenuta 17 Cuscinetto 18 Ingranaggio grande B 19 Rondella 20 Ingranaggio piccolo A 21 Bullone 22 Corpo 23 Bullone 24 Corpo motore anteriore 25 Albero principale 26 In...

Страница 26: ...26 RO...

Страница 27: ...l a conceput ma ina de tocat carne n a a fel nc t s asigure cele mai bune condi ii de exploatare Excluderea sau eliminarea elementelor de sigu ran instalate de produc tor va afecta n mod semni cativ c...

Страница 28: ...alte obiecte Dup utilizare deconecta i unitatea de la sursa de alimentare Demonta i capul sp la i i usca i bine toate piesele Dac unitatea este supra nc rcat aceasta se va opri pentru a preveni defect...

Страница 29: ...tare 14 piston 15 ax de evacuare 16 garnitur ulei 17 cuzinet 18 angrenaj mare B 19 aib elastic 20 angrenaj mic A 21 urub 22 cutie de viteze 23 urub 24 capac motor frontal 25 ax central 26 angrenaj mar...

Страница 30: ...30 RU...

Страница 31: ...31 RU Hendi 1 A B C 210819 230 50 750 170 427 261 486 2...

Страница 32: ...32 RU 3...

Страница 33: ...33 RU 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 B 19 20 21 22 23 24 25 26 A 27 B 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ......

Страница 36: ...Email of ce hendi ro Hendi HK Ltd 1603 5 Tower II Enterprise Square 9 Sheung Yuet Road Kowloon Bay Hong Kong Tel 852 2801 5019 Fax 852 2801 5057 Email info hk hendi eu Find Hendi on internet www hendi...

Результаты поиска

Содержание PROFI LINE 22

Отзывы:

Похожие инструкции для PROFI LINE 22

Бренды по названию

Популярные бренды

Hendi PROFI LINE 22, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PROFI LINE 22

Отзывы:

Похожие инструкции для PROFI LINE 22

Бренды по названию

Популярные бренды