Hendi Mastercook Long Body Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 32

Bewaar deze handleiding bij het apparaat

Keep these instructions with this appliance

Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren

Gardez ces instructions avec cet appareil

Zachowaj instrukcj

urz

dzenia

Conservare il presente manuale nei pressi dell’apparecchio

Содержание Mastercook Long Body

Страница 1: ......

Страница 2: ...paraat Keep these instructions with this appliance Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren Gardez ces instructions avec cet appareil Zachowaj instrukcję urządzenia Conservare il presente manuale nei pressi dell apparecchio ...

Страница 3: ...GEBRUIKSAANWIJZING USER INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI INSTRUKCJA OBSŁUGI ISTRUZIONI PER L USO BRUGERVEJLEDNING ...

Страница 4: ...uit het stopcontact wilt trekken pak dan altijd de stekker zelf beet en trek nooit aan het snoer Zorg dat niemand het snoer of verlengsnoer abusievelijk kan lostrekken of erover kan struikelen Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor verwerken van voedsel Houd het apparaat als u het gebruikt steeds in de gaten Kinderen zien de gevaren van onjuist gebruik van elektrische apparaten niet Laat kindere...

Страница 5: ...rdoor het vet aanzienlijk langer mee zal gaan Controleer regelmatig of voldoende olie of vet in de bak Het niveau mag nooit onder de MIN indicatie komen Bij intensief gebruik regelmatig het vet zeven Indien het vet of olie gaat schuimen dient u dit te vervangen Na gebruik Schakel de apparatuur uit door de stekker uit het stopcontact te verwijderen Verwijder het mandje uit het vet Dit voorkomt dat ...

Страница 6: ...zwarte beschermdop los aan de onderzijde van de elementhouder Druk de reset knop in van de maximaalbeveiliging U moet een duidelijke klik horen Schroef de zwarte beschermdop er weer op Zet de elementhouder terug op de steun Garantie Elk defect waardoor de werking van het apparaat nadelig wordt beïnvloed dat zich binnen één jaar na aankoop van het apparaat voordoet wordt gratis hersteld door repara...

Страница 7: ...56 Deksel 000000 466117 Elementhouder 000000 312810 Element 000000 307755 Thermostaat 000000 301920 Maximaalbeveiliging 000000 308424 Lampje oranje 000000 303238 Lampje groen 000000 308363 Microswitch 000000 466001 Frituurbak incl beugel 000000 302606 Frituurmand 000000 458761 Montagezakje met dekselknop en rubber buffertjes ...

Страница 8: ...and not on the cord Make sure that no one can accidentally pull the cord or extension cord loose or trip over the cord Always keep an eye on the appliance when in use Children do not understand that incorrect use of electrical appliances can be dangerous Therefore never let children use home appliances without supervision Always pull the plug out of the socket when the appliance is not being used ...

Страница 9: ...on the deep fryer so that the fat does not age Maintenance Before cleaning the fryer always remove the plug from the socket Never immerse the deep fryer in water or other cleansing agents The deep fryer can be cleaned with a damp cloth Do not use aggressive or caustic cleansing agents Wherever possible avoid water coming into contact with electrical components Faults Fault Symptom Cause Possible s...

Страница 10: ...statutory rights If the warranty applies state where and when the appliance was bought and include proof of purchase e g till receipt In line with our policy of continuous product development we reserve the right to change the product its packaging or documentation without notice Discarding When discarding the appliance at the end of its useful life please observe the regulations and guidelines in...

Страница 11: ...iehen des Steckers stets am Stecker und nicht an dem Kabel ziehen Tragen Sie dafür Sorge dass das Verlängerungs Kabel nicht irrtümlicherweise gelöst wird und dass man nicht darüber stolpern kann Das Gerät bei Bedienung stets überwachen Kinder kennen die Gefahr der unsachgemäßen Bedienung elektrischen Geräts nicht Kinder daher niemals unbeaufsichtigt Haushaltsgerät bedienen lassen Den Stecker abzie...

Страница 12: ...n Kältebereich wodurch das Fett wesentlich länger hält Kontrollieren Sie regelmäßig ob sich genug Öl oder Fett im Behälter befindet Der Füllstand darf nie unter die MIN Markierung geraten Bei intensivem Gebrauch ist das Fett regelmäßig zu filtern Wenn das Fett oder Öl schäumt ist es durch neues zu ersetzen Nach dem Gebrauch Schalten Sie das Gerät aus indem Sie den Stecker aus der Steckdose herausz...

Страница 13: ...ng Schrauben Sie die schwarze Schutzkappe an der Unterseite des Elementhalters los Drücken Sie die Rückstelltaste Reset Taste der Maximalsicherung ein Es ist ein deutliches Klicken zu hören Schrauben Sie die schwarze Schutzkappe wieder auf Hängen Sie den Elementhalter in die Halterung Garantie Jeder Defekt der die Wirkung des Geräts beeinträchtigt und sich innerhalb eines Jahres nach dem Kauf des ...

Страница 14: ...Deckel 000000 466117 Elementhalter 000000 312810 Element 000000 307755 Thermostat 000000 301920 Maximalsicherung 000000 308424 Lampe orange 000000 303238 Lampe grün 000000 308363 Microswitch 000000 466001 Frittierbehälter mit Bügel 000000 302606 Frittierkorb 000000 458761 Tüte mit Montageteilen mit Deckelknopf und Gummifüßchen ...

Страница 15: ...haud et à l écart des flammes Pour débrancher la prise électrique saisissez toujours la prise et ne tirez jamais directement sur le cordon Veillez à disposer le cordon électrique ou la rallonge de sorte que l appareil ne puisse pas être débranché accidentellement et que personne ne trébuche sur le cordon Surveillez continuellement l appareil lorsqu il est en cours de fonctionnement Les enfants n o...

Страница 16: ...t s allume Vous pouvez faire frire Friture La friteuse est dotée d une zone froide unique qui permet d utiliser la graisse beaucoup plus longtemps Contrôlez régulièrement s il y a assez d huile ou de graisse dans le récipient Le niveau ne doit jamais se trouver au dessous de l indication MIN Dans le cas d un usage intensif filtrez régulièrement la graisse Si la graisse ou l huile commence à écumer...

Страница 17: ...élément Appuyez sur le bouton de réinitialisation de la sécurité maximale Vous devez entendre clairement un clic Replacez le chapeau de protection noir Replacez le porte élément sur le support Garantie Tout défaut exerçant un effet préjudiciable sur le fonctionnement de l appareil et survenant dans un délai d un an après l achat de l appareil est rectifié gratuitement par le biais d une réparation...

Страница 18: ...00 466117 Porte élément 000000 312810 Elément 000000 307755 Thermostat 000000 301920 Sécurité maximale 000000 308424 Voyant orange 000000 303238 Voyant vert 000000 308363 Micro interrupteur 000000 466001 Récipient à friture collier compris 000000 302606 Panier à friture 000000 458761 Accessoires de montage bouton de couvercle et tampons de caoutchouc ...

Страница 19: ...mi przedmiotami i chroń go z dala od otwartego ognia Jeżeli chcesz odłączyć urządzenie z kontaktu zawsze chwytaj za wtyczkę nigdy nie ciągnij za kabel Zabezpiecz kabel lub przedłużacz aby nikt przez omyłkę nie wyciągnął go z kontaktu lub aby się o niego nie potknął Kontroluj funkcjonowanie urządzenia w czasie użytkowania Dzieci nie uświadamiają sobie zagrożeń jakie może spowodować użytkowanie urzą...

Страница 20: ...li się zielona lampka Można przystąpić do smażenia Smażenie w głębokim tłuszczu Frytownica jest wyposażona w unikalny system zimnej strefy co pozwala znacznie zwiększyć wydajność tłuszczu Regularnie sprawdzaj czy w pojemniku jest wystarczająca ilość oleju lub tłuszczu Poziom tłuszczu nigdy nie może być niższy niż poziom oznaczony jako MIN W przypadku intensywnego używania należy regularnie filtrow...

Страница 21: ...ałkę 1 Resetowanie systemu zabezpieczenia przed przegrzaniem Poczekaj aż frytownica ostygnie Zdejmij oprawkę grzałki z podstawki Odkręć czarną nakrętkę ochronną na spodzie oprawki grzałki Wciśnij przycisk reset Musisz usłyszeć wyraźne kliknięcie Przykręć z powrotem czarną nakrętkę ochronną Umieść oprawkę z powrotem na podstawce Gwarancja Każda usterka powodująca złe funkcjonowanie urządzenia która...

Страница 22: ...117 Oprawka grzałki 000000 312810 Grzałka 000000 307755 Termostat 000000 301920 Zabezpieczenie przed przegrzaniem 000000 308424 Pomarańczowa lampka 000000 303238 Zielona lampka 000000 308363 Przełącznik 000000 466001 Pojemnik na tłuszcz z rączką 000000 302606 Kosz 000000 458761 Zestaw montażowy zawierający uchwyt pokrywki i gumowe nóżki ...

Страница 23: ...presa elettrica assicurarsi di esercitare la trazione sempre sulla spina stessa e mai sul cavo Assicurarsi sempre che il cavo di alimentazione o la prolunga non possa essere inavvertitamente scollegato e che esso sia sistemato in modo tale da evitare di inciamparvi L apparecchio è destinato esclusivamente alla preparazione di cibi e pietanze Sorvegliare sempre l apparecchio quando esso è in uso I ...

Страница 24: ...la spia luminosa verde Sarà quindi possibile iniziare le operazioni di frittura Istruzioni per una corretta frittura La friggitrice è dotata di una speciale zona fredda che consente un utilizzo notevolmente più prolungato dell olio o del grasso di cottura Verificare regolarmente la presenza di una sufficiente quantità di olio o di grasso nella vasca Il livello dell olio o del grasso di cottura non...

Страница 25: ...moresistenze Sostituire le termoresistenze interessate L apparecchio non entra in funzione La spia luminosa arancione è attiva La spia luminosa verde non è attiva Malfunzionamento del microinterruttore Sostituire il microinterruttore Malfunzionamento del termostato Sostituire il termostato L apparecchio non raggiunge la temperatura impostata Tempo di cottura prolungato La spia luminosa verde non è...

Страница 26: ... a un costante miglioramento dei nostri prodotti pertanto l azienda si riserva il diritto di apportare modifiche e variazioni ai prodotti alle confezioni e alla documentazione senza alcun obbligo di preavviso Smaltimento degli apparecchi Al termine della sua durata di vita economica assicurarsi di provvedere allo smaltimento dell apparecchio secondo le leggi e le norme locali attualmente in vigore...

Страница 27: ...d holde på selve stikket og aldrig blot trække i ledningen Sørg for at ingen ved en fejltagelse kan trække ledningen eller forlængerledningen ud af kontakten eller snuble over ledningen Dette apparat er udelukkende beregnet til at forarbejde fødevarer Hold konstant øje med apparatet når du bruger det Børn forstår ikke farerne ved ukorrekt brug af elektriske apparater Lad derfor aldrig børn arbejde...

Страница 28: ...e der gør at fedtstoffet kan bruges i betydeligt længere tid Kontrollér regelmæssigt om der er tilstrækkeligt med olie eller fedtstof i beholderen Niveauet må aldrig komme under MIN markeringsstregen Ved intensiv brug skal fedtet regelmæssigt sies fra Hvis olien eller fedtet begynder at skumme skal det udskiftes med nyt Efter brug Sluk for apparatet ved at trække stikket ud af stikkontakten Fjern ...

Страница 29: ...evet anvendt forkert eller misbrugt Dette ændrer dog ikke ved dine lovfæstede rettigheder Hvis garantien stadig er i kraft skal du blot meddele hvor og hvornår du har købt apparatet samt vedlægge en kvittering f eks kassebon Ud fra en betragtning om at vi bestræber os på at sikre vedvarende produktudvikling forbeholder vi os ret til uden forudgående meddelelse herom at indføre ændringer af produkt...

Страница 30: ...0 466056 Låg 000000 466117 Elementenhed 000000 312810 Element 000000 307755 Termostat 000000 301920 Maksimalafbryder 000000 308424 Orange lampe 000000 303238 Grøn lampe 000000 308363 Microswitch 000000 466001 Friturebeholder inkl vinge 000000 302606 Friturekurv 000000 458761 Montagepose med lågknop og gummifødder ...

Страница 31: ......

Страница 32: ... Austria GmbH Austria Gewerbegebiet Ehring 5112 Lamprechtshausen Austria Tel 43 0 6235 200 10 0 Fax 43 0 6235 200 100 20 www hendi austria com office hendi austria com Hendi Polska Spolka z o o Polska Ul Czerwza 28 1956r 390 61 441 Poznań Polska Tel 48 0 61 83 44 910 Fax 48 0 61 661 61 68 www hendi polska pl info hendi polska pl Ver 06 06 ...

Результаты поиска

Содержание Mastercook Long Body

Отзывы:

Похожие инструкции для Mastercook Long Body

Бренды по названию

Популярные бренды

Hendi Mastercook Long Body, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание Mastercook Long Body

Отзывы:

Похожие инструкции для Mastercook Long Body

Бренды по названию

Популярные бренды