Hendi HendiChef IPC Скачать руководство пользователя страница 84

Страница: 84 / 144

• Не используйте дополнительные устройства, которые не поставляются вместе с устрой-

ством.

• Подключите прибор только к электрической розетке с напряжением и частотой, указан-

ными на этикетке устройства.

• Никогда не используйте аксессуары, кроме тех, которые рекомендованы производите-

лем. Невыполнение этого требования может представлять опасность для безопасности

пользователя и привести к повреждению устройства. Используйте только оригиналь-

ные детали и аксессуары.

• Этот прибор не должен эксплуатироваться лицами с ограниченными физическими, сен-

сорными или умственными возможностями, или лицами, не имеющими опыта и знаний.

• Этот прибор ни при каких обстоятельствах не должен использоваться детьми.

• Держите устройство и его шнур питания в недоступном для детей месте.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

ВСЕГДА выключите устройство и отключите розетку от розетки

перед очисткой, обслуживанием или хранением.

2. Специальные правила безопасности

• Перед заменой принадлежностей или работой с движущимися частями устройства,

выключите его и отсоедините от источника питания.

• При работе с устройством убедитесь, что вы не носите свободную одежду, украшения

и не прикасаетесь руками к движущимся частям устройства и его принадлежностям.

• Перед тем, как вынуть содержимое из контейнера, выньте нож.

• Не кладите руки или аксессуары в контейнер, когда устройство подключено к элек-

тросети.

• Не заполняйте контейнер выше отмеченного уровня.

• Будьте осторожны во время обслуживания или при прикосновении к любым частям

устройства во время приготовления или после него. Это особенно касается контей-

нера, крышки и аксессуаров - они будут оставаться ГОРЯЧИМИ долгое время после

выключения устройства.

• При извлечении и перемещении контейнера касайтесь только его ручек. При пере-

носке горячей емкости или принадлежностей надевайте кухонные перчатки.

• Нижняя часть контейнера остается горячей долгое время после выключения устрой-

ства. Будьте осторожны при обращении с контейнером и используйте защитный ков-

рик при размещении его на поверхностях, которые не являются термостойкими.

• Будьте осторожны, поднимая крышку или крышку заливной горловины, так как через

них выходит пар.

• Не поднимайте крышку и не открывайте крышку заливной горловины пока в контей-

нере кипит вода.

• Всегда закрывайте крышку заливной горловины при резке.

• Никогда не запускайте устройство с пустым контейнером.

• Не используйте крышку блендера, если хотите работать в режиме слайсера. При на-

жатии на запорный механизм с большой силой устройство может быть повреждено,

а оператор - травмирован.

Содержание HendiChef IPC

Страница 1: ...rwenden PL Przed u yciem urz dzenia nale y uwa nie przeczyta niniejsz instrukcj obs ugi RO Ar trebui s citi i cu aten ie acest manual de utilizare nainte de a utiliza aparatul RU GR CZ P ed uveden m s...

Страница 2: ...u ytku w pomieszczeniach RO Numai pentru uz interior RU GR CZ Pouze pro vnit n pou it CONTENTS 1 SAFETY REGULATIONS 3 2 SPECIAL SAFETY REGULATIONS 4 3 INTENDED USE 5 4 PRODUCT DESCRIPTION 6 5 INSTALL...

Страница 3: ...contact the retailer Warning Do not immerse the electrical parts of the appliance in water or other liquids Never hold the appliance under running water Regularly check the power plug and cord for any...

Страница 4: ...e bowl will remain hot long after the heating has stopped Use caution when handling and use a work surface protection mat when placing the bowl on heat sensitive surfaces Be careful of steam escaping...

Страница 5: ...Ensure that the appliance is switched off before removing it from the stand WARNING THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED 3 Intended use This multifunction appliance is designed for com mercial or household...

Страница 6: ...ord 17 Steamer basket deep 2 Blender Lid 10 Main switch 18 Steamer basket shallow 3 Blender lid seal 11 Base unit 19 Lid for steamer basket 4 Whisk 12 Knob 20 Driving shaft 5 Stir paddle 13 Display sc...

Страница 7: ...7 EN 4 2 Display and control panel a User interface manual settings 30 31 32 26 27 25 28 29 b User interface auto programs 33 c User interface recipe 38 6 3 37 35 4 3...

Страница 8: ...rature Button 32 Weight Button 39 Setup UI 26 Timer Button 33 Function Button 40 Recipes UI 27 Speed Button 34 Sort managment 41 DIY UI 28 Star Pause Stop Button 35 A Z 42 Auto program UI 29 Interface...

Страница 9: ...place LOGO in front Max in back Choose difference accessories for difference cook ing purpose Note The whisk should be used with the blade Add the ingredients or water to the jug If need food processo...

Страница 10: ...the icon for shift rotating direction Click after set the temperature time and speed to start then the icon will change to the ma chine is working now Click or push button in knob to pause working cli...

Страница 11: ...face This icon is for steaming By sliding right in screen or click the left dot in red circle or turn the knob in anticlockwise to go to recipe menu Click the or click the middle dot in red circle to...

Страница 12: ...otary knob and it will stop cooking If you want to suspend during cooking Press the rotary knob Then press again and the cooker will continue cooking The cooker will stop cooking if you long press the...

Страница 13: ...long push the knob during setting 6 When finish cooking Press the knob and the cooker will into standby mode 27 1 Reverse The speed rang 1 3 27 2 Speed Click to shift between clockwise and reverse Spe...

Страница 14: ...inutes Temp 000 Range 000 37 C Speed 1 Range 1 2 33 2 Steam Time 20 Range 1 60 minutes Steam flow Fast Medium Slow Time count down starts form 95 C 33 3 Slow Cook Time 60 Range 10 90 minutes Temp 100...

Страница 15: ...rch 37 More Favourite collection recipe and history 44 Exit 45 Favourite recipe History 46 Ingredients Picto 47 Cooking step 48 Chef s tips 49 Accessories Picto 50 Check recipe info including During s...

Страница 16: ...don Ice Crush Chopping blade 8 12 10 20 s 800 g ice cube Blender Chopping blade 12 1 min Maximum capacity 3000 ml 1200 g carrot 1800 g water Chopping Onion Shallot Celery etc Chopping blade 5 15 30 s...

Страница 17: ...lemons into water heat 5 7 minutes then remove the burn mark with a mop Bowl stirring paddle blade Wash the parts then dry thoroughly If food sticks or burns on the in side of the bowl remove as much...

Страница 18: ...th antenna gain 20 dBm Modulation mode OFDM CCK Antenna gain 2 0 dbi Note If you are Having a problem with your appliances with cannot be solved by above mentioned please contact authorised service 11...

Страница 19: ...hat need to heat 1 2 As per need As per need Blade Meat chopping 8 12 30 60 s Ice crush sugar 8 12 10 20 s Blender 8 12 1 2 min Chopping onion shallot celery etc 5 7 15 60 s Bean soybean nut peanut co...

Страница 20: ...ay Your statutory rights are not affected If the appli ance is claimed under warranty state where and when it was purchased and include proof of pur chase e g receipt In line with our policy of contin...

Страница 21: ...21 EN...

Страница 22: ...INSTALLATION UND EINRICHTUNG VOR GEBRAUCH 29 6 BERSICHT BER DIE SYSTEMSTEUERUNG 33 7 WIE MAN DEN SCHNEEBESEN BENUTZT 36 8 EMPFOHLENE VERWENDUNG 36 9 PFLEGE UND REINIGUNG 37 10 TECHNISCHE DATEN 38 11...

Страница 23: ...von qualifiziertem Personal durchzuf hren Verwenden Sie niemals ein besch digtes Ger t Wenn es besch digt ist trennen Sie das Ger t von der Steckdose und wenden Sie sich an den H ndler Warnung Tauche...

Страница 24: ...Klinge bevor Sie den Inhalt aus der Sch ssel gie en Halten Sie H nde und Utensilien von der Sch ssel fern w hrend Sie an die Stromver sorgung angeschlossen sind berschreiten Sie nicht den auf der Inn...

Страница 25: ...n Sie vorsichtig wenn hei e Fl ssigkeit in die K chenmaschine oder den Mixer ge gossen wird da diese aufgrund eines pl tzlichen Dampfens aus dem Ger t ausgesto en werden kann Das Ger t darf nur mit de...

Страница 26: ...9 Netzkabel 17 Dampfkorb tief 2 Mixerdeckel 10 Hauptschalter 18 Dampfkorb flach 3 Mixerdeckeldichtung 11 Grundeinheit 19 Deckel f r Dampfkorb 4 Schneebesen 12 Knopf 20 Antriebswelle 5 Paddel umr hren...

Страница 27: ...27 DE 4 2 Anzeige und Steuertafel a Benutzerschnittstelle Manuelle Einstellungen 30 31 32 26 27 25 28 29 b Benutzerschnittstelle Auto Programme 33 c Benutzerschnittstelle Rezept 38 6 3 37 35 4 3...

Страница 28: ...chten 26 Timer Taste 33 Funktionstaste 40 Benutzeroberfl che Rezept 27 Geschwindigkeitstaste 34 Sortierverwaltung 41 Benutzeroberfl che Manuelle Einstellungen 28 Stern Pause Stopp Taste 35 AZ 42 Eine...

Страница 29: ...x hinten W hlen Sie Differenzzubeh r f r unterschiedliche Kochzwecke Hinweis Der Schneebesen sollte mit dem der Klinge verwendet werden Geben Sie die Zutaten oder das Wasser in den Krug Wenn Sie eine...

Страница 30: ...n Sie nach dem Einstellen von Temper atur Zeit und Geschwindigkeit um zu starten Das Symbol ndert sich dann zu die Maschine arbeitet jetzt Klicken oder dr cken Sie die Taste im Knopf um die Arbeit zu...

Страница 31: ...zum D mpfen Schieben Sie den Bildschirm nach rechts oder klicken Sie auf den linken Punkt im roten Kreis oder drehen Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn um zum Rezeptmen zu gelangen Klicken Sie auf...

Страница 32: ...en Drehknopf und der Garvorgang wird beendet Wenn Sie w hrend des Garvorgangs anhalten m chten Dr cken Sie den Drehknopf Dr cken Sie dann erneut und der Herd kocht wei ter Der Herd h rt auf zu kochen...

Страница 33: ...w hrend der Einstellung lange dr cken 6 Wenn Sie mit dem Garen fertig sind dr cken Sie den Knopf und der Herd wechselt in den Standby Modus 27 1 Umkehren Die Geschwindigkeit klingelte 1 3 27 2 Geschw...

Страница 34: ...zu Hause Seite 32 Gewicht Taste 33 1 Kneten Zeit 3 Bereich 2 4 Minuten Temp 000 Bereich 000 37 C Geschwindigkeit 1 Reichweite 1 2 33 2 Dampf Zeit 20 Bereich 1 60 Minuten Dampfstrom Schnell Mittel Lan...

Страница 35: ...ara 33 8 2 Ende des Wiegens 34 Sortierverwaltung 35 A Z 36 Suche 37 Mehr Lieblingssammlungsrezept und Geschichte 44 Ausgang 45 Lieblingsrezept Geschichte 46 Zutaten Picto 47 Kochschritt 48 Tipps des K...

Страница 36: ...ch ohne Knochen Sehne Eisw rfel Klinge hacken 8 12 10 20 s 800 g Eisw rfel Mixer Klinge hacken 12 1 min Maximale Kapazit t 3000 ml 1200 g carrot 1800 g water Hacken Zwiebel Schalotte Sellerie usw Klin...

Страница 37: ...ronen in das Wasser erhitzen Sie es 5 bis 7 Minuten und entfernen Sie den Brandfleck mit einem Mopp Sch ssel R hren Paddel Klinge Teile wa schen dann gr ndlich trocknen Wenn Lebens mittel an der Innen...

Страница 38: ...engewinn 2 0 dbi Hinweis Wenn Sie ein Problem mit Ihren Ger ten haben das durch die oben genannten Probleme nicht behoben werden kann wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Kundendienst 11 Tempe...

Страница 39: ...en m ssen 1 2 Nach Bedarf Nach Bedarf Klinge Fleisch hacken 8 12 30 60 s Ice Crush Zucker 8 12 10 20 s Mixer 8 12 1 2 min Hacken Zwiebel Schalotte Sellerie usw 5 7 15 60 s Bohne Sojabohne Nuss Erdnuss...

Страница 40: ...ine Steckdose gesteckt werden die ordnungsgem installiert und geerdet ist 15 Garantie Alle innerhalb von einem Jahr nach dem Kaufda tum festgestellten Defekte oder M ngel die die Funktionalit t des Ge...

Страница 41: ...allentsorgung bestraft werden Die getrennte Sammlung und das Recycling der Altger te tr gt zur Schonung der nat rlichen Ressourcen bei und sorgt f r eine umwelt und gesundheitsschonende Verwertungs we...

Страница 42: ...PIS PANELU STEROWANIA 53 7 JAK KORZYSTA Z R ZGI KUCHENNEJ 56 8 SUGEROWANY SPOS B EKSPLOATACJI 56 9 KONSERWACJA I CZYSZCZENIE 57 10 SPECYFIKACJA TECHNICZNA 58 11 RESET USTAWIE TEMPERATURY 58 12 OPIS AK...

Страница 43: ...ny personel Nigdy nie u ywaj uszkodzonego urz dzenia Po uszkodzeniu od cz urz dzenie od gniazda i skontaktuj si ze sprzedawc Ostrze enie Nie zanurzaj cz ci elektrycznych urz dzenia w wodzie lub innych...

Страница 44: ...ub dotykania ka dej z cz ci urz dzenia pracuj cego w trybie gotowania lub po jego zako czeniu Dotyczy to w szczeg lno ci pojemnika pokrywy i akcesori w pozostan one GOR CE przez d u szy czas po wy cze...

Страница 45: ...nag e parowanie Z urz dzenia mo na korzysta wy cznie w po czeniu z do czon podstaw Nie wymontowuj podstawy pojemnika w tym obudowy z uchwytami nie podlega ona konserwacji przez u ytkownika Powierzchni...

Страница 46: ...y 18 Kosz do gotowania na parze p ytki 3 Uszczelka pokrywy blendera 11 Jednostka bazowa urz dzenia 19 Pokrywa kosza do gotowania na parze 4 R zga kuchenna 12 Pokr t o 20 Wa nap dowy 5 Mieszad o 13 Wy...

Страница 47: ...47 PL 4 2 Wy wietlacz i panel sterowania a Panel u ytkownika ustawienia manualne 30 31 32 26 27 25 28 29 b Panel u ytkownika programy automatyczne 33 c Panel u ytkownika przepisy 38 6 3 37 35 4 3...

Страница 48: ...tawienie czasu 33 Wyb r funkcji 40 Panel u ytkownika przepisy 27 Ustawienie pr dko ci 34 Zarz dzanie sortowaniem 41 Panel u ytkownika ustawienia manualne 28 Start Pauza Stop 35 Ustawianie alfabetyczne...

Страница 49: ...maksymalnego z ty u Wybierz akcesoria odpowiednie do realizowanego procesu gotowania Uwaga R zga kuchenna po winna zosta zamontowana wraz z no em W pojemniku umie produkty ywno ciowe lub wod Je li kon...

Страница 50: ...nij ikonk by odwr ci kierunek obrot w Po ustawieniu warto ci temperatury czasu i pr d ko ci pracy wci nij ikonk by rozpocz goto wanie W wczas ikonka zmieni si na Wci nij lub przycisk pokr t a by zatr...

Страница 51: ...kropk znaj duj c si po lewej stronie kropki czerwonej lub przekr caj c pokr t o w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara przejdziesz do menu z przepisami Wci nij lub rodkow kropk aby wr ci do...

Страница 52: ...a wi si stosowna informacja Je li chcesz zawiesi proces gotowania wci nij przycisk na pokr tle Wci nij przycisk ponownie a urz dzenie wznowi prac Urz dzenie zatrzyma prac po wci ni ciu i przytrzymaniu...

Страница 53: ...e anulowane 6 Po zako czeniu gotowania wci nij przycisk pokr t a by urz dzenie wesz o w tryb czuwania 27 1 Funkcja odwr cenia kierunku pracy Zakres pr dko ci 1 3 27 2 Pr dko Wci nij by prze czy kierun...

Страница 54: ...i Fi wersji systemu ustawie j zyka itp 31 Przycisk strony g wnej Strona g wna 32 Przycisk wagi 33 1 Ugniatanie Czas 3 Zakres 2 4 minuty Temperatura 000 Zakres 000 37 C Pr dko 1 Zakres 1 2 33 2 Gotowan...

Страница 55: ...35 Wyb r od A do Z 36 Wyszukiwanie 37 Wi cej opcji lista ulubionych przepis w i historia 44 Wyj cie 45 Ulubione przepisy historia 46 Zdj cia sk adnik w 47 Etap procesu przyrz dzania 48 Wskaz wki szefa...

Страница 56: ...zenie lodu N do krojenia 8 12 10 20 s 800 g kostek lodu Blendowanie N do krojenia 12 1 min Maksymalna pojemno 3000 ml 1200 g marchewek 1800 g wody Szatkowanie cebula szalotka seler itp N do krojenia 5...

Страница 57: ...pnie za pomoc uzyskanego roztworu i cie reczki wyczy lady spalenizny Pojemnik mieszad o n Umyj cz ci a na st pnie dok adnie wysusz Je li resztki produk t w ywno ciowych przylgn y lub przypali y si na...

Страница 58: ...na u anten 2 0 dbi Uwaga Je li przy eksploatacji urz dzenia wyst puje problem kt y nie mo e zosta rozwi zany na pod stawie wiedzy uzyskanej z powy szych informacji zadzwo na nasz infolini lub odwied n...

Страница 59: ...potrzeby N Krojenie mi sa 8 12 30 60 s Kruszenie lodu na drobne kryszta ki 8 12 10 20 s Blendowanie 8 12 1 2 min Szatkowanie cebula szalotka seler itp 5 7 15 60 s Fasola soja orzechy orzeszki ziemne z...

Страница 60: ...by pod czona do gniazdka kt re jest prawid owo za instalowane i uziemione 15 Gwarancja Ka da wada b d usterka powoduj ca niew a ciwe funkcjonowanie urz dzenia kt ra ujawni si w ci gu jednego roku od d...

Страница 61: ...wnik ponosi od powiedzialno za przekazanie wycofanego z u yt kowania urz dzenia do punktu gospodarowania odpadami Nieprzestrzeganie tej zasady mo e by karane zgodnie z lokalnie obowi zuj cymi prze pis...

Страница 62: ...NAINTE DE UTILIZARE 69 6 PREZENTARE GENERAL A PANOULUI DE CONTROL 73 7 CUM SE FOLOSE TE TELUL 76 8 UTILIZARE SUGERAT 76 9 NGRIJIRE I CUR ARE 77 10 SPECIFICA II 78 11 RESETARE CONTROL TEMPERATUR 78 12...

Страница 63: ...eriorat C nd este deteriorat deconecta i aparatul de la priz i contacta i distribuitorul Avertisment Nu scufunda i p r ile electrice ale aparatului n ap sau alte lichide Nu ine i niciodat aparatul sub...

Страница 64: ...tire n special bolul capacul i instrumentele pentru c r m n FIERBIN I mult timp dup ce aparatul a fost oprit Folosi i m nerele pentru a ndep rta i muta bolul Folosi i m nu i pentru cuptor atunci c nd...

Страница 65: ...ierbin i n timpul utiliz rii Pentru instruc iuni privind cur area suprafe elor care intr n contact cu m ncarea consulta i sec iunea ngrijire i cur are ATEN IE asigura i v c aparatul este oprit nainte...

Страница 66: ...Capac blender 10 ntrerup tor principal 18 Co pentru aburi pu in ad nc 3 nchiz tor capac blender 11 Unitatea de baz 19 Capac co pentru aburi 4 Tel 12 Buton rotativ 20 Ax motor 5 Palet de amestecare 13...

Страница 67: ...7 RO 4 2 Afi aj i panoul de control a Interfa a utilizatorului set ri manuale 30 31 32 26 27 25 28 29 b Interfa a utilizatorului programe automate 33 c Interfa a utilizatorului re ete 38 6 3 37 35 4 3...

Страница 68: ...25 Buton temperatur 32 Buton c nt rire 39 Setare UI 26 Buton timer 33 Buton func ii 40 Re ete UI 27 Buton viteze 34 Gestionare sortare 41 DIY UI 28 Buton Start Pauz Stop 35 A Z 42 Program automat UI 2...

Страница 69: ...la locul lui LOGO n fa Max n spate Alege i diferite accesorii pentru diferite scopuri de g tire Not telul trebuie folosit cu cu itul Ad uga i ingredientele sau ap n vas Dac ave i nevoie de robot trebu...

Страница 70: ...a pentru a schimba direc ia de rotire Ap sa i dup setarea temperaturii timpului i vitezei pentru a porni apoi iconi a se schimb n aparatul func ioneaz acum Ap sa i sau mijlocul butonului rotativ pentr...

Страница 71: ...i Glis nd spre dreapta n ecran sau ap s nd punctul din st nga n cercul ro u sau rotind butonul rotativ invers acelor de ceas ajunge i n meniul cu re ete Ap sa i pe sau ap sa i pe punctul din mijloc di...

Страница 72: ...p sa i bu tonul rotativ iar g tirea se va opri Dac dori i s suspenda i procesul ap sa i butonul rotativ Apoi ap sa i din nou iar aparatul va relua g tirea Apa ratul se va opri din g tit dac ap sa i lu...

Страница 73: ...timpul efectu rii set rilor 6 C nd a i terminat de g tit ap sa i butonul iar aparatul intr n modul standby 27 1 Inversare Plaja de viteze 1 3 27 2 Viteza ap sa i pentru a trece de la direc ia n sensul...

Страница 74: ...31 Pagina Home 32 Butonul de c nt rire 33 1 Fr m ntare Timp 3 interval 2 4 minute Temp 000 interval 000 37 C Viteza 1 interval 1 2 33 2 Aburi Timp 20 interval 1 60 minute Flux de aburi Rapid Mediu Le...

Страница 75: ...sortare 35 A Z 36 C utare 37 Mai mult colec ia de re ete favorite i istoric 44 Ie ire 45 Re ete favorite istoric 46 Pictogram ingrediente 47 Etap proces de g tire 48 Sfaturi de la buc tar 49 Pictogra...

Страница 76: ...drobire ghea Cu it de t iere 8 12 10 20 s 800 g cuburi de ghea Blender Cu it de t iere 12 1 min Capacitate maxim 3000 ml 1200g morcovi 1800g ap M run ire ceap elin etc Cu it de t iere 5 15 30 s 800 g...

Страница 77: ...m i n ap nc lzi i 5 7 minute i apoi ndep rta i urma de arsur cu o c rp Bol paleta de amestecare cu it sp la i piese le i apoi usca i le bine Dac exist resturi de alimente sau arsuri pe interiorul bol...

Страница 78: ...s cu amplificare anten 20 dBm Mod de modulare OFDM CCK Amplificare anten 2 0 dbi Not dac ave i o problem cu aparatul i care nu se poate rezolva cum se arat mai sus contacta i service ul autorizat 11 R...

Страница 79: ...c lzeasc 1 2 Dup nevoie Dup nevoie Cu it M run ire carne 8 12 30 60 s Zdrobire ghea 8 12 10 20 s Blender 8 12 1 2 min M run ire ceap elin etc 5 7 15 60 s Fasole boabe de soia nuci alune boabe de cafea...

Страница 80: ...eavoastr legale nu sunt afec tate Dac aparatul este n garan ie men iona i c nd i de unde a fost cump rat i include i dovada cump r rii de ex chitan a Conform politicii noastre de dezvoltare continu a...

Страница 81: ...81 RO...

Страница 82: ...82 RU 1 83 2 84 3 85 4 86 5 89 6 93 7 96 8 96 9 97 10 98 11 98 12 99 13 100 14 100 15 100 16 101...

Страница 83: ...83 RU Hendi 1...

Страница 84: ...84 RU 2...

Страница 85: ...85 RU 1200 1800 3 Sous Vide...

Страница 86: ...86 RU 4 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 16 17 18 19 24 23 22 21 20 12 15 14 10 13 1 9 17 2 10 18 3 11 19 4 12 20 5 13 21 21A 6 14 22 7 15 23 8 16 24...

Страница 87: ...87 RU 4 2 a 30 31 32 26 27 25 28 29 33 38 6 3 37 35 4 3...

Страница 88: ...88 RU 39 40 41 42 43 25 32 39 26 33 40 27 34 41 28 35 A Z 42 29 36 43 30 37 31 38 A Z...

Страница 89: ...89 RU 5...

Страница 90: ...90 RU...

Страница 91: ...91 RU 7 8...

Страница 92: ...92 RU...

Страница 93: ...93 RU 6 12 1 2 3 4 5 6 27 1 1 3 27 2 1 3 1 4 1 12 26 0 90 0 90 25 1 37 130 37 40 5 C...

Страница 94: ...94 RU 25 2 25 3 37 40 5 28 30 Wi Fi 31 32 33 1 3 2 4 000 000 37 C 1 1 2 33 2 20 1 60 95 C 33 3 Sous Vide 60 10 90 100 60 100 C 1 1 3 33 4 100 60 100 C 33 5 30 10 60 5 4 6...

Страница 95: ...95 RU 33 6 10 10 4 6 1 12 33 7 60 12 33 8 5 5 33 8 1 33 8 2 34 35 A Z 36 37 44 45 46 47 48 49 50 60 60...

Страница 96: ...96 RU 7 8 8 12 30 60 800 8 12 10 20 800 12 1 3000 1200 1800 5 15 30 800 1 2 500 250 20 5 6 30 800 1 3000...

Страница 97: ...97 RU 9 5 7...

Страница 98: ...98 RU 10 221761 230 B 50 60 1000 1000 1400 3 0 4 5 Wi Fi 2400 2483 5 M Wi Fi 20 OFDM CCK 2 0 dbi 11...

Страница 99: ...99 RU 12 4 2 4 3 3 5 1 2 1 90 100 C 1 2 2 4 1 2 8 12 30 60 c 8 12 10 20 c 8 12 1 2 5 7 15 60 c 12 2 3 20 30 4 6 30 60 c 10 60...

Страница 100: ...100 RU 13 USB USB Power Android USB 14 I 15...

Страница 101: ...101 RU 16...

Страница 102: ...102 GR 1 103 2 104 3 105 4 106 5 109 6 113 7 116 8 116 9 117 10 118 11 118 12 119 13 120 14 120 15 120 16 121...

Страница 103: ...103 GR Hendi 1...

Страница 104: ...104 GR 2...

Страница 105: ...105 GR 1200 g 1800 g 3 Sous Vide...

Страница 106: ...106 GR 4 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 16 17 18 19 24 23 22 21 20 12 15 14 10 13 1 9 17 2 10 18 3 11 19 4 12 20 5 13 21 21A 6 14 22 FP 7 15 23 FP 8 16 24...

Страница 107: ...107 GR 4 2 30 31 32 26 27 25 28 29 33 38 6 3 37 35 4 3...

Страница 108: ...108 GR 39 40 41 42 43 25 32 39 UI 26 33 40 UI 27 34 41 DIY UI 28 35 A Z 42 UI 29 36 43 UI 30 37 31 38 A Z...

Страница 109: ...109 GR 5 LOGO Max...

Страница 110: ...110 GR...

Страница 111: ...111 GR 7 8...

Страница 112: ...112 GR...

Страница 113: ...113 GR 6 12 Rotary knob 1 2 3 4 5 6 27 1 1 3 27 2 1 3 1 4 1 12 26 0 90 0 90 25 1 37 40 5 25 2 37 130 C...

Страница 114: ...114 GR 25 3 37 C 40 5 28 30 WiFi 31 32 33 1 3 2 4 00 37 C 1 1 2 33 2 20 1 60 95 C 33 3 60 10 90 100 60 100 C 1 1 3 33 4 100 60 100 C 33 5 30 10 60 5 4 6...

Страница 115: ...115 GR 33 6 10 s 10 s 4 m 6 1 12 33 7 Turbo 60 s 12 33 8 5 5 g 33 8 1 33 8 2 34 35 A Z 36 37 44 45 46 47 48 Chef s tips 49 50 60 C 60 C...

Страница 116: ...116 GR 7 8 8 12 30 60 s 800g 8 12 10 20 s 800g 12 1 3000 ml 1200 g 1800 ml 5 15 30 s 800 g 1 2 500g 250g 20g 5 6 30 s 800 g 1 3000 ml...

Страница 117: ...117 GR 9 5 7...

Страница 118: ...118 GR 10 221761 230 V 50 60 Hz 1000 W 1000 W 1400 W 3 0 l 4 5 l maks WiFi 2400 2483 5 MHz WiFi 20 dBm OFDM CCK 2 0 dbi 11...

Страница 119: ...119 GR 12 4 2 4 min 3 3 5 min 1 2 1 90 min 100 C 1 2 2 4 min 1 2 8 12 30 60 s 8 12 10 20 s 8 12 1 2 min 5 7 15 60 s 12 2 3 min 20 30 min 4 6 30 60 s 10 60 min...

Страница 120: ...120 GR 13 USB USB Power USB Android USB 14 15...

Страница 121: ...121 GR 16...

Страница 122: ...ALACE A NASTAVEN P ED POU IT M 129 6 P EHLED OVL DAC HO PANELU 133 7 JAK POU VAT LEHA 136 8 DOPORU EN POU V N 136 9 P E A I T N 137 10 TECHNICK SPECIFIKACE 138 11 RESET REGULACE TEPLOTY 138 12 P EHLED...

Страница 123: ...te elektrick sti spot ebi e do vody nebo jin ch kapalin Nikdy nedr te spot ebi pod tekouc vodou Pravideln kontrolujte nap jec z str ku a kabel pro p padn po kozen Pokud je po kozen mus b tnahrazenser...

Страница 124: ...pou vejte rukojeti madla P i manipulaci s horkou miskou a hork m n dob m pou vejte rukavice Spodn strana misky z st v hork dlouho po zastaven oh evu P i manipulaci bu te opatrn p i pokl d n misky na p...

Страница 125: ...d t u ivatel Povrchy se mohou b hem pou v n zah vat Pokyny pro i t n povrch p ich zej c ch do styku s potravinami najdete v odstavci P e a i t n UPOZORN N P ed vyjmut m ze stojanu se ujist te e je p...

Страница 126: ...e hlubok 2 V ko mix ru 10 Hlavn vyp na 18 Ko napa ova e m lk 3 T sn n v ka mix ru 11 Z kladn jednotka 19 V ko pro ko napa ova e 4 Metla 12 Knofl k 20 Poh n c h del 5 Va e ka pro m ch n 13 Obrazovka d...

Страница 127: ...127 CZ 4 2 Displej a ovl dac panel a U ivatelsk rozhran ru n nastaven 30 31 32 26 27 25 28 29 b U ivatelsk rozhran automatick programy 33 c U ivatelsk rozhran recept 38 6 3 37 35 4 3...

Страница 128: ...26 Tla tko asova e 33 Tla tko Funkce 40 U ivatelsk rozhran pro recepty 27 Tla tko volby rychlosti 34 Kontrola t d n 41 U ivatelsk rozhran typu Ud lej si s m 28 Tla tko Start Pauza Stop 35 A Z 42 U iv...

Страница 129: ...GO vp edu n pis Max vzadu Vyberte si r zn p slu enstv pro r zn druhy va en Pozn mka leha mus b t pou v n spole n s no em P idejte do d b nu p sady nebo vodu Pokud po t ebujete funkci kuchy sk ho robot...

Страница 130: ...te sm r ot en Po nastaven teploty asu a rychlosti spu t n klik n te na pot se ikona zm n na stroj pak bude v provozu Klikn te na nebo stiskn te tla tko v knofl ku a pozastavte pr ci kliknut m na nebo...

Страница 131: ...azovce nebo kliknut m na levou te ku v erven m kruhu nebo oto en m knofl ku proti sm ru hodinov ch ru i ek p ejdete do nab dky recept Kliknut m na nebo kliknu t m na st edn te ku v erven m kruhu se vr...

Страница 132: ...z infor mace o konci Stiskn te oto n knofl k a va en se zastav Pokud chcete proces pozastavit b hem va en stiskn te oto n knofl k Pot znovu stiskn te toto tla tko a na spor ku bude pokra ovat proces v...

Страница 133: ...dlouze stisknete p slu n knofl k 6 Po dokon en va en stiskn te knofl k a spor k se p epne do pohotovostn ho re imu 27 1 Zp tn pohyb Rozsah rychlosti 1 3 27 2 Rychlost Kliknut m na m ete p ep nat pohyb...

Страница 134: ...Domovsk str nka 32 Tla tko Hmotnost 33 1 Hn ten as 3 rozsah 2 4 minuty Teplota 000 rozsah 000 37 C Rychlost 1 rozsah 1 2 33 2 P ra as 20 rozsah 1 60 minut Pr chod p ry rychl st edn pomal Odpo t v n a...

Страница 135: ...c v en 34 Spr va azen 35 A Z 36 Vyhled v n 37 V ce Obl ben recept ze sb rky a historie 44 Exit odchod 45 Obl ben recept historie 46 Piktogram pro ingredience 47 Krok postupu va en 48 Tipy fkucha e 49...

Страница 136: ...ez kosti lachy Kostky ledu N pro sek n 8 12 10 20 s 800 g kostky ledu Mix r N pro sek n 12 1 min Maxim ln kapacita 3000 ml 1200 g mrkve 1800 g vody Sek n cibule alotka celer atd N pro sek n 5 15 30 s...

Страница 137: ...ody trochu kyseliny citronov nebo ci tron zah vejte po dobu 5 7 minut a pot tyto sp leniny odstra te kart em M sa m chadlo p dlo n D ly umyjte a pot d kladn osu te Pokud se j dlo na vnit n stran misky...

Страница 138: ...on WiFi se ziskem ant ny 20 dBm Modula n re im OFDM CCK Zisk ant ny 2 0 dbi Pozn mka Pokud dojde k probl mu s p stroji a pokud tyto probl my nelze vy e it kontaktujte autorizo van servis 11 Reset regu...

Страница 139: ...y kter je t eba zah t 1 2 Podle pot eby Podle pot eby Lopatka n Sek n masa 8 12 30 60 s Kostky cukru 8 12 10 20 s Mix r 8 12 1 2 min Sek n cibule alotka celer atd 5 7 15 60 s Fazole s ja o ech ara dy...

Страница 140: ...pokyny a nebyl dn m zp sobem zne u v n nebo zneu it Va e z konn pr va nejsou dot ena Pokud je spot ebi n rokov n v z ruce uve te kde a kdy byl zakoupen a p ilo te doklad o koupi nap potvrzen V soulad...

Страница 141: ...141 CZ...

Страница 142: ...1A Nazwa produktu Product name Productnaam Artikelbezeichnung Nome prodotto Nume produs D signation Tootenimi N zev v robku N zov v robku Preki pavadinimas Pre u nosaukums Marka Brand Merk Marke Marca...

Страница 143: ......

Страница 144: ...0 4839700 Email info pks hendi com Hendi Italia S R L Via Leonardo da Vinci 4 39100 Bolzano BZ Italy Tel 39 800 727 438 Email office italy hendi eu Hendi HK Ltd 1208 12 F Exchange Tower 33 Wang Chiu R...

Результаты поиска

Содержание HendiChef IPC

Отзывы:

Похожие инструкции для HendiChef IPC

Бренды по названию

Популярные бренды

Hendi HendiChef IPC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HendiChef IPC

Отзывы:

Похожие инструкции для HendiChef IPC

Бренды по названию

Популярные бренды