background image

Anweisungen

 

 

Sicherheitsanweisungen 

 



Schwere Objekte nie oben, sonder auf den unteren Ebenen ablagern. 



Nicht auf den Wagen klettern. 

 

Montageanleitung 
 



Verbinden Sie die beiden Seitengestelle [P1] mit den horizontalen Stangen [P2] durch 
Befestigung der 16 viereckigen Verbindungsstücke [P3] und den mitgelieferten Schrauben 
[P4] 



Gummiringe [P5] und Abschlußringe [P6] auf den Füßen des Wagens montieren. 



Die Räder [P7][P8] an dem Gestell befestigen. 

 

Reinigung und Pflege 
 



Den Wagen mit einer warmen Lauge Spülmittel abwaschen. 



Den Wagen nach der Reinigung gründlich abtrocknen. 

 

 

Instructions 

 

 

Instructions sécurité 
 



Ne placez pas des objets plus lourd sur les niveaux le plus haut que sur des niveaux le 
plus bas. 



Ne montez pas le chariot 

 

Construction 

 



Connectez les deux châssis des cotés [P1] avec les bâtons horizontales [P2] au 
moyen les 16 plaques carrés [P3] et les vises livré 



Placez les bagues caoutchouc [P5] et des rondelles [P6] sur les pieds de la chariot 



Montez les roues [P7][P8] sur le châssis 

 

Nettoyage et entretien 

 



Nettoyez le chariot avec d’eau de vaisselle chaud 



Séchez le chariot profondément après nettoyage 

 

Содержание 8106 Series

Страница 1: ......

Страница 2: ...GEBRUIKSAANWIJZING USER INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI INSTRUKCJA OBSŁUGI ...

Страница 3: ...Qty No P1 2 P2 4 P3 16 P4 8 P5 4 P7 2 P8 2 Parts P6 4 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...rame Schoonmaken en onderhoud Maak de wagen schoon met een warme sop Droog de wagen grondig na het schoonmaken Instructions Safety instructions Do not place more heavy items on the top levels than on the lower levels Do not climb on the trolley Assembly Connect the two side frames P1 with the horizontal bars P2 using the 16 square parts P3 and the supplied screws P4 Put the rubber rings P5 and the...

Страница 6: ...flege Den Wagen mit einer warmen Lauge Spülmittel abwaschen Den Wagen nach der Reinigung gründlich abtrocknen Instructions Instructions sécurité Ne placez pas des objets plus lourd sur les niveaux le plus haut que sur des niveaux le plus bas Ne montez pas le chariot Construction Connectez les deux châssis des cotés P1 avec les bâtons horizontales P2 au moyen les 16 plaques carrés P3 et les vises l...

Страница 7: ...ontaż Połącz dwie boczne ramy wózka P1 za pomocą poprzeczek P2 używając 16 kwadratowych podkładek P3 oraz dołączonych śrub montażowych P4 Załóż gumowe osłony P5 i podkładki P6 na nogi wózka Przymocuj koła P7 i koła P8 do ramy Czyszczenie i konserwacja Wózek należy czyścić przy użyciu ciepłej wody z mydłem Wózek należy dokładnie osuszyć po czyszczeniu ...

Страница 8: ... Austria GmbH Austria Gewerbegebiet Ehring 5112 Lamprechtshausen Austria Tel 43 0 6274 200 10 0 Fax 43 0 6235 200 100 20 www hendi austria com office hendi austria com Hendi Polska Spolka z o o Polska Ul Czerwza 28 1956r 390 61 441 Poznań Polska Tel 48 0 61 83 44 910 Fax 48 0 61 661 61 68 www hendi polska pl info hendi polska pl Ver 04 09 ...

Отзывы: