15
Страница 1: ...ijzing aandachtig te lezen Przed uruchomieniem urz dzenia nale y koniecznie dok adnie przeczyta niniejsz instrukcj obs ugi Lisez attentivement ce mode d emploi avant d utiliser l appareil Citi i cu at...
Страница 2: ...iding bij het apparaat Zachowaj instrukcj urz dzenia Gardez ces instructions avec cet appareil P stra i maualul de utilizare al turi de aparat For indoor use only Nur zur Verwendung im Innenbereich Al...
Страница 3: ...ysical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervi sion or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safe...
Страница 4: ...t affected If the appliance is claimed under warranty state where and when it was bought and include proof of purchase f e re ceipt In line with our policy of continuous product devel opment we reserv...
Страница 5: ...ter Erfahrung und Wissen es sei denn sie werden bei dem Gebrauch des Ger tes beauf sichtigt oder erhalten Anweisungen von einer Per son die f r ihre Sicherheit die Verantwortung tr gt Vorbereitung der...
Страница 6: ...bleiben davon unber hrt Ist die Garantie rechtsg ltig geben Sie an wo und wann Sie das Ger t gekauft haben und legen Sie eine Quittung z B Kassenzettel bei Auf Grund unserer Zielsetzung die Produkten...
Страница 7: ...of ge brek aan ervaring en kennis tenzij supervisie of instructie is gegeven betreffende het gebruik van het apparaat door een persoon welke verantwoor delijk is voor hun veiligheid Ingebruikname Cont...
Страница 8: ...chten Als de garantie van kracht is ver meld dan waar en wanneer u het apparaat hebt ge kocht en sluit een aankoopbewijs bij bijv kassabon of factuur Gezien ons streven naar voortdurende verdere pro d...
Страница 9: ...ebezpieczne Nie nale y zatem pozwala dzie ciom na u ytkowanie urz dze gospodarstwa do mowego bez opieki doros ych Nie korzysta z adnych dodatkowych narz dzi kt re nie zosta y dostarczone wraz z urz dz...
Страница 10: ...ejsce i czas zakupu urz dzenia do czaj c do niego dow d za kupu np paragon Zgodnie z nasz polityk ci g ego udoskonalania produkt w zastrzegamy sobie prawo do wprowadza nia zmian w produkcie opakowaniu...
Страница 11: ...ce et les connais sances suffisantes moins qu une personne res ponsable de leur s curit assure la supervision ou donne des instructions en ce qui concerne l utili sation de l appareil Pr paration avan...
Страница 12: ...er de la garantie veuillez indiquer le lieu et la date de l achat de l appareil et joindre une preuve d achat par ex bon d achat Nous visons constamment am liorer nos produits et nous nous r servons l...
Страница 13: ...are au capacit i mentale senzoriale sau fizice reduse sau lips de experien i cuno tin e dec t dac sunt supraveghea i de o persoan responsabil care are instructiunile cu privire la utilizarea corecta a...
Страница 14: ...ctate Dac aparatul prezint probleme n timpul garan i ei declara i unde i c nd l a i cump rat i include i dovada cump r rii chitan a n conformitate cu politica noastr a dezvolt rii continue a produsulu...
Страница 15: ...15...
Страница 16: ...6587001 Email info hendi pl www hendi pl Hendi Food Service Equipment Romania S R L Str Zizinului nr 106A Complex Duplex 3 Hala G4 Brasov 500407 RO Romania Tel 40 268 320330 Fax 40 268 320335 Email o...
