Hendi 580301 Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 28

Содержание 580301

Страница 1: ...e apparatuur in gebruik te nemen dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen Przed uruchomieniem urz dzenia nale y koniecznie dok adnie przeczyta niniejsz instrukcj obs ugi Lisez attentivement...

Страница 2: ...n Bewaar deze handleiding bij het apparaat Zachowaj instrukcj urz dzenia Conservate le istruzioni insieme all apparecchio P stra i maualul de utilizare al turi de aparat Tento n vod si odlo te so spot...

Страница 3: ...display Preparing the appliance for use Remove all the packing material Insert 2 x AAA battery in the battery compart ment at the back side of the display Press the ON OFF button The scale is now read...

Страница 4: ...urchase will be repaired by free repair or re placement provided the appliance has been used and maintained in accordance with the instructi ons and has not been abused or misused in any way Your stat...

Страница 5: ...ntfernen 2 Batterien AAA in Batterienfach auf der R ck seite des Displays stecken Die Taste ON OFF dr cken Die Waage ist be triebsbereit Bedienungsanleitung Wiegen F r beste Funktionsf higkeit die Waa...

Страница 6: ...b eines Jahres nach Ankauf des Ger ts zeigt wird durch Reparatur oder Auswechslung kostenlos beho ben falls das Ger t den Anleitungen entspre chend gebraucht und gewartet wurde und nicht in irgendeine...

Страница 7: ...kkingsmaterialen Plaats 2 AAA batterijen in de batterijhouders aan de achterzijde van het scherm Let op dat de en polen geplaatst worden zoals aangegeven Druk op de ON OFF toets Het apparaat is nu kla...

Страница 8: ...wordt gra tis hersteld door reparatie of vervanging mits het apparaat conform de instructies is gebruikt en onderhouden en niet op enigerlei wijze verkeerd is behandeld of misbruikt Dit laat onverlet...

Страница 9: ...ia do u ycia Zdj opakowanie W o y 2 baterie AAA w gniazdo baterii znajduj ce si z ty u wy wietlacza Wcisn przycisk ON OFF Waga jest gotowa do u ycia Instrukcja u ytkowania Wa enie W celu uzyskania opt...

Страница 10: ...akupu zostanie bezp atnie usuni ta lub urz dzenie zostanie wy mienione na nowe o ile by o u ytkowane i kon serwowane zgodnie z instrukcj obs ugi i nie by o wykorzystywane w niew a ciwy spos b lub nie...

Страница 11: ...ans le compartiment piles qui se trouve derri re l cran Appuyer sur la touche ON OFF La balance est pr te tre utilis e Notice d exploitation Pesage Pour faire fonctionner la balance de la mani re opti...

Страница 12: ...ex ploit et entretenu conform ment aux termes de la notice d exploitation et s il n a pas t ind ment exploit ou de mani re non conforme sa des tination La pr sente stipulation ne porte pas de pr judic...

Страница 13: ...e del display Premere il tasto ON OFF La bilancia pronta all uso Istruzioni d uso Pesata Per ottimizzare i risultati della pesata posizio nare la bilancia su una superficie ben piatta Accendere la bil...

Страница 14: ...Qualsiasi difetto che influenza la funzionalit del dispositivo che compaia entro un anno dall ac quisto sar corretto a titolo interamente gratui to o con la sostituzione del prodotto che stato utilizz...

Страница 15: ...e citit i cu func ie de economisire a energiei Preg tirea aparatului pentru utilizare ndep rta i toate ambalajele Introduce i 2 baterii AAA n compartimentul ba teriilor din partea din spate a afi ajul...

Страница 16: ...2mm Garan ie Orice defec iune care afecteaz func ionarea aparatului ap rut la mai pu in de un an de la cump rarea acestuia va fi remediat prin repa ra ie sau nlocuire gratuit cu condi ia ca aparatul s...

Страница 17: ...17 RU 2 AAA ON OFF ON OFF 0 00 MODE lb lb oz kg TARE 0 0 TARE 0 0 100 HOLD HOLD ON OFF 5...

Страница 18: ...18 RU 100 100 O Ld 580301 100 50 2 AAA 6 7 300x 255 x H 42...

Страница 19: ...odn stran v hy Nyn stiskn te tla tko ON V ha je takto p i pravena k pou it N vod k obsluze V en a p id v n p sad Pro zaji t n maxim ln funk nosti postavte v hu na vodorovnou plochu Zapn te v hu stiskn...

Страница 20: ...ouladu s n vodem a nebylo s n m zach zeno nespr vn nebo v rozporu s ur en m Va e z konem zaru en pr va t m z st vaj nedot ena Pokud je z ruka platn zadejte kde a kdy jste spot ebi koupili a p ilo te s...

Страница 21: ...obaly Alkalick bat riu 9 V nie je s as ou dod vky vlo te do ur enej priehradky na spodnej strane v hy Teraz stla te tla idlo ON V ha je takto pripra ven na pou itie N vod na obsluhu V enie a prid van...

Страница 22: ...ezplatne od str nen v menou alebo opraven v pr pade e bol spotrebi pou van a udr ovan v s lade s n vodom a nezach dzalo sa s n m nespr vne ani sa nepou val na in ely Ak je z ruka platn uve te kde a ke...

Страница 23: ...23 GR LCD 2 ON OFF ON OFF 0 00 MODE lb lb oz kg TARE 0 0 TARE 0 0 100 kg HOLD HOLD HOLD ON OFF...

Страница 24: ...24 GR 100 kg O Ld 580301 100kg 50g 2 AAA 6 7 mA Kg lb lb oz 300x 255 x H 42mm Serviceworld 210 6203 838 10 info serviceworld gr www serviceworld gr...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...ns Greece Tel 30 210 4839700 Email office greece hendi eu Hendi HK Ltd 1208 12 F Exchange Tower 33 Wang Chiu Road Kowloon Bay Hong Kong Tel 852 2154 2618 Email info hk hendi eu Find Hendi on internet...