Hendi 281376 Скачать руководство пользователя страница 251 | Manualshive

Страница: 251 / 265

Hendi 281376 Скачать руководство пользователя страница 251

251

SK

Ako vybrať a znovu nainštalovať vzduchový filter

Tento filter je umiestnený pred prívodom vzduchu
a treba ho pravidelne čistiť, aby bola komora čistá.
1) Otočte skrutky filtra proti smeru hodinových

ručičiek, aby ste filter odomkli a vytiahnite ho.
Filter umyte vlažnou vodou s jemným čistiacim
prostriedkom, kým nebude čo najčistejší. Pred
opätovným založením nechajte filter vyschnúť.

2)

Znovu nainštalujte priehradku filtra, vložte

skrutky filtra a otočte ich v smere hodinových
ručičiek, aby sa filter zaistil na mieste

3) Mikrovlnná rúra má funkciu pripomínajúcu pou-

žívateľom čistenie filtra každých 30 dní.

4) Keď sa na displeji mikrovĺn zobrazí ‘CLEAN FIL-

TER’, skontrolujte, či je potrebné vyčistiť filter,
aby ste toto hlásenie vymazali z displeja a po-
držali tlačidlo ‘pause’ (prestávka) na 3 sekundy.

Ako odstrániť a znovu nainštalovať kryt proti rozstrekovaniu

Varovanie: Pred odstránením alebo nainštalovaním
štítu sa uistite, že je mikrovlnná rúra odpojená od
elektrickej zásuvky a že mikrovlnná rúra vychladne.
1) Odpojenie: Držte dve polohy pracky pred krytom

proti špliechaniu rukami (poloha označená šíp-
kami). Potiahnite spony v smere šípok. Po vytiah-
nutí praciek jemne stiahnite kryt proti vyšplech-

nutiu nadol.

2) Kryt proti striekaniu umyte vlažnou vodou a jem-

ným čistiacim prostriedkom.

3) Inštalácia: Zachyťte kryt proti rozstrekovaniu a

zaistite kolíky v otvoroch na zadnej doske komo-
ry, posuňte kryt proti rozstrekovaniu do správnej
polohy a znova pripojte spony.

Problémy so snímaním

Nasledujúce udalosti možno považovať za normál-
ne účinky pri práci s touto mikrovlnnou rúrou.
• Keď je mikrovlnná rúra v prevádzke, príjem rádia
a televízie môže byť rušený.
• Počas prevádzky môže byť osvetlenie rúry stlme-

né.

• Počas ohrevu môže para prísť z jedla a nahroma-

diť sa na chladiacich častiach mikrovlnnej rúry,
ako napríklad na dvierkach.

Problémy

Možná príčina

Riešenie

Mikrovlnná rúra nezačne

fungovať

Napájací kábel nie je správne

zapojený.

Skontrolujte, či je napájací kábel správne

zapojený.

Aktivovaná poistka ističa.

Vymeňte poistku alebo resetujte istič. Ak si

nie ste istí, ako to urobiť, obráťte sa na svojho

dodávateľa.

Napájacia zásuvka je chybná

Vyskúšajte zásuvku s iným spotrebičom a

skontrolujte istič.

Rúra nezohrieva

Dvierka nie sú správne zatvorené

Skontrolujte, či sa dvierka správne zatvárajú,

či sa nedajú správne zatvoriť, obráťte sa na

dodávateľa.

Filter

Filtračné skrutky

Pozor!

Pred použitím mikrovlnnej rúry sa uistite, že je

kryt proti špliechaniu správne podliaty!

«
...
249
250
251
252
253
...
»

Содержание 281376

Страница 1: ...e upotrebe ure aja pa ljivo pro itajte ovaj korisni ki priru nik P ed uveden m spot ebi e do provozu byste si m li pe liv p e st n vod k pou it A k sz l k haszn lata el tt figyelmesen olvassa el ezt a...

Страница 2: ...ar ier ci Laikykite ias instrukcijas kartu su renginiu Guarde estas instru es com o aparelho Guarde estas instrucciones con el aparato Tieto pokyny si uschovajte spolu so spotrebi om Navodila shranit...

Страница 3: ...from the socket and contact the retailer WARNING Do not immerse the electrical parts of the appliance in water or other liquids Never hold the appliance under running water Regularly check the power...

Страница 4: ...ttempt to operate this microwave with the door open since this can result in harmful exposure to microwave energy It is important not to break or tamper with the safety interlocks Do not place any obj...

Страница 5: ...d Do not place objects on the top of the appliance Allow at least 15 cm of free space from the top surface of the appliance The lamp inside the appliance is used for lighting this lamp is not used for...

Страница 6: ...ions before first use Remove all packing material and accessories Examine the micorwave for any damage such as dents or broken door Do not install if the micro wave is damaged Remove any protective fi...

Страница 7: ...tton now the microwave will start operating At the end of the cycle the display will show DONE or beeps will be heard until the microwave is opened or the pause button is pressed Pause Mode This mode...

Страница 8: ...ple quantity of food Press the X2 or X3 button followed by the program and the mi crowave double or triple the time you preset and start the process This function can only be used in combination with...

Страница 9: ...ard and computer Insert the USB card into computer and open the file called Setup Double click MenuEdit to enter editable interface Recommendation Right click and choose Run as administrator Set the m...

Страница 10: ...first program two stages of cooking can be maximally set Users can set the cooking time and power Click New Line to create the second program the third program the forth menu etc 20 programs can be m...

Страница 11: ...ll show CHECK When the microwave restored the factory set tings the display will show 11 If returning to the factory settings failed the display will show 00 press play button and the display will now...

Страница 12: ...Monthly Display every 30 days OP 03 Quarterly Display every 90 days Cleaning and maintenance Always remove the plug from the socket before cleaning the microwave Beware Never immerse the microwave in...

Страница 13: ...the arrows Once the buckles are out gently take the splash shield down 2 Wash the splash shield with lukewarm water and mild detergent 3 Installation Pick up the splash shield and lock the pins in th...

Страница 14: ...ior notification Warranty Any defect affecting the functionality of the ap pliance which becomes apparent within one year after purchase will be repaired by free repair or re placement provided the ap...

Страница 15: ...en Reparaturen sind nur von qualifiziertem Personal durchzuf hren VerwendenSieniemalseinbesch digtesGer t Wenn es besch digt ist trennen Sie das Ger t von der Steckdose und wenden Sie sich an den H nd...

Страница 16: ...ebensmitteln und Getr nken Das Trocknen von Lebensmitteln oder Kleidung sowie das Erhitzen von Heizkissen Hausschuhen Schw mmen feuchten T chern usw kann dagegen zum Brand f hren Verwenden Sie das Ger...

Страница 17: ...Lebensmittel wie Brot Kuchen usw nicht aufbewahrt werden Bevor Papier oder Kunststoffbeh ltnisse Beutel in die Mikrowelle eingelegt werden sind s mtliche Clips oder Halterungen aus Metall zu entfernen...

Страница 18: ...eigt wird GEFAHR Gef hrdung durch einen Stromschlag Das Ber hren einiger innerer Komponen ten des Ger tes kann zu ernsthaften K rperverletzungen oder zum Tod f hren Das Ger t darf nicht demontiert wer...

Страница 19: ...weichem Tuch waschen der mit lauwarmen Wasser ange feuchtet ist Alle Komponenten sind zu waschen Stellen Sie die Mikrowelle auf eine ebene und ausnivellierte Fl che Zur Absicherung einer richtigen Be...

Страница 20: ...elle angegebenen Beschreibung Defrost 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Auf dem Display zeigt sich die Infor mation ber das gew hlte Leistungsniveau Nach dem erneuten Dr cken der Taste f r die Wahl der L...

Страница 21: ...nen Wert l schen will muss man die Taste Pause dr cken dadurch wird die R ckkehr des Ger tes zum T r ffnungsmodus hervorgerufen und das Programm wird nicht gespeichert Nachfolgend stellen wir das Beis...

Страница 22: ...ufschrift PROGRAM 2 Jetzt dr ckt man die Zifferntaste 3 auf dem Display zeigt sich das Symbol P 03 Nach 2 Se kunden erscheint auf dem Display die Zeit die dem Programm entspricht d h 30 3 Zweck Einste...

Страница 23: ...23 DE Die maximale Kochzeit f r die Speise einstellen...

Страница 24: ...nn ein Programm eingeben das maximal aus zwei Etappen besteht M glich ist die Einstellung der Zeit und der Leistung des Kochens Klicken Sie auf die Taste New Line um das zweite dritte und weitere Prog...

Страница 25: ...Nutzung darf man die USB Karte nicht aus dem Ger t nehmen 4 Andere Arten der USB Sticks k nnen mit dem Ger t nicht kompatibel sein und ihre Anwendung kann die Mikrowelle zerst ren R ckkehr zu den Fabr...

Страница 26: ...die fabrikm ig eingestellten Optionen Option Einstellung Beschreibung 1 Signalton f r das Ende des Kochzyklus OP 10 Signal lang 3 Sekunden OP 11 Dauertonsignal OP 12 Sequenz von 5 kurzen Signalen 2 La...

Страница 27: ...verwendet werden Reini gen Sie mit einem Tuch der vorher im Wasser mit dem Zusatz eines Reinigungsmittels wenn notwendig angefeuchtet wurde Verwenden Sie keine Abriebmaterialien Fett und Luftfilter s...

Страница 28: ...nicht richtig angeschlossen Pr fen ob die Stromversorgungslei tung richtig angeschlossen ist Die Sicherung ist durchgebrannt oder der berstromschalter ist akti viert Sicherung austauschen oder Schal...

Страница 29: ...dass das Ger t in einer der Bedienungs anleitung gem en Art und Weise betrieben und gewartet wird und weder vors tzlich vernichtet noch nicht bestimmungsgem genutzt wurde Ihre Rechte aus den entsprech...

Страница 30: ...ebruik nooit een beschadigd apparaat Wanneer het apparaat beschadigd is koppelt u het apparaat los van het stopcontact en neemt u contact op met de detailhandelaar WAARSCHUWING Dompel de elektrische o...

Страница 31: ...zen deur en andere bereikbare oppervlakken is zeer hoog tijdens gebruik Raak alleen het bedieningspaneel aan Deze magnetron moet regelmatig worden gereinigd en alle voedselresten moeten wor den verwij...

Страница 32: ...nbouwen of plaatsing in een keuken kastje De magnetron is niet bedoeld voor gebruik met externe tijdschakelaars of andere syste men voor bediening op afstand Plaats geen voorwerpen op het apparaat Laa...

Страница 33: ...delen test Vul een voor magnetrons geschikte maat beker met met 250ml koud water en het te testen hulp middel Laat de magnetron hier 1 minuut met volle kracht op werken Voel voorzichtig of het geteste...

Страница 34: ...dus is het scherm leeg terwijl de ventilator en ovenlamp zijn ingeschakeld Als de deur van de magnetron tijdens gebruik wordt geopend zal het programma worden gepauzeerd Handmatig invoeren Zorg ervoor...

Страница 35: ...ingesteld op 100 Na het instellen van de tijd en het vermogen kunt u op Starten drukken om het programma op te slaan Het display toont de tekst PROGRAM Sluit de deur om terug te keren naar de bedrijfs...

Страница 36: ...P 03 Na 2 seconden zal het display de bijbeho rende tijd van het programma tonen standaard 30 3 Druk op de numerieke knoppen 1 2 5 om de bereidingstijd in te stellen 4 Druk op power en selecteer 7 op...

Страница 37: ...7 NL Stel de maximale bereidingstijd van een menu in Stel het eerste programma in er kunnen maximaal twee bereidingsfasen worden ingesteld Gebruikers kunnen de bereidingstijd en het vermogen instellen...

Страница 38: ...tooien Steek de USB stick in het zijpaneel van de magnetron en druk op de knop Het display toont nu de tekst LOADING Als de het updateproces succesvol wordt voltooid zal het display de tekst SUCCESS t...

Страница 39: ...ing in te stellen op Starten De ingestelde optie wordt nu opgeslagen U kunt eventuele aanpassingen tij dens het aanpassen ook annuleren door op Pau zeren te drukken De aanpassing wordt nu niet opgesla...

Страница 40: ...schurende of agressie ve reinigingsmiddelen Gebruik geen puntige scherpe of schurende voorwerpen Gebruik nooit wasbenzine of andere oplosmiddelen Reinigen met een vochtige doek en mild reinigingsmidde...

Страница 41: ...s gestoken Zekering of aardlekschakelaar gesprongen Vervang de zekering of reset de aardlek schakelaar Als u niet weet hoe dit moet neem dan contact op met uw leverancier Stopcontact defect Test het s...

Страница 42: ...bon of factuur Gezien ons streven naar voortdurende verdere pro ductontwikkeling behouden wij ons het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen aan product verpakking en d...

Страница 43: ...wy mog by wykonywane wy cznie przez wykwalifikowany personel Nigdy nie u ywaj uszkodzonego urz dzenia Po uszkodzeniu od cz urz dzenie od gniazda i skontaktuj si ze sprzedawc OSTRZE ENIE Nie zanurzaj c...

Страница 44: ...po aru Korzystaj z urz dzenia wy cznie zgodnie z niniejsz instrukcj Urz dzenie powinno by obs ugiwane wy cznie przez przeszkolony personel zaplecza kuchennego restauracji sto wek lub obs ug baru itp U...

Страница 45: ...wania W kuchence mikrofalowej nie przechowywa produkt w spo ywczych takich jak chleb ciastka itp Przed umieszczeniem papierowych lub plastikowych pojemnik w torebek w kuchence mikrofalowej usun metalo...

Страница 46: ...emione Przeznaczenie Urz dzenie przeznaczone jest do zastosowania profesjonalnego Urz dzenie przeznaczone jest wy cznie do pod grzewania i rozmra ania ywno ci w naczyniach przystosowanych do u ytku w...

Страница 47: ...za 5 Start 6 Klawiatura numeryczna 7 Rozmra anie 8 Korzystanie z USB 9 Karta USB Pod czenie zasilania Po w o eniu wtyczki do gniazdka na wy wietlaczu pojawi si informacja kt ra zniknie po 1 minu cie b...

Страница 48: ...e nie odpowiedniego programu Programy te opisa ne s poni ej Czas pozosta y do ko ca programu jest zawsze podany na wy wietlaczu urz dzenia w przypadku program w kilkuetapowych na wy wietlaczu widoczny...

Страница 49: ...amu wynosi 3 Aby skorzysta z tej funkcji nale y naj pierw wykona polecenia podane w sekcji R czne wprowadzanie programu Po ustawieniu czasu i mocy dla pierwszego etapu nale y ponownie na cisn przycisk...

Страница 50: ...komputera W o y kart USB do komputera i otworzy plik Setup Klikn dwa razy na MenuEdit aby wej do edytowalnego interfejsu Zalecenie Klikn prawym przyciskiem myszki i wybra opcj Run as administrator Uru...

Страница 51: ...programu u ytkownik mo e wprowadzi program z o ony maksymal nie z dw ch etap w Mo liwe jest ustawienie czasu i mocy gotowania Klikn przycisk New Line aby utworzy drugi trzeci i kolejne programy U ytko...

Страница 52: ...ia fa bryczne nie zostan przywr cone na wy wietlaczu widoczny b dzie symbol 00 W takim przypadku nale y nacisn przycisk Play Na wy wietlaczu uka e si napis CLEAR i urz dzenie wyemituje pojedynczy sygn...

Страница 53: ...ie co 30 dni OP 03 Raz na kwarta Wy wietlaj powiadomienie co 90 dni Czyszczenie i konserwacja Przed czyszczeniem urz dzenia bezwzgl dnie wyj wtyczk z gniazdka Ostro nie Nie zanurza kuchenki mikrofalow...

Страница 54: ...ego czyszczenia filtra co 30 dni 4 Kiedy na wy wietlaczu kuchenki uka e si na pis CLEAN FILTER WYCZY FILTR nale y sprawdzi czy wymaga on czyszczenia W celu wykasowania ww komunikatu z wy wietlacza nal...

Страница 55: ...zeka 10 sekund i ponownie pod czy urz dzenie do pr du Je eli problem utrzymuje si skon taktowa si z dostawc lub autoryzowanym serwisem Na wy wietlaczu pojawia si napis OVEN IS HOT DO NOT OPEN THE DOOR...

Страница 56: ...odstawi do punktu odbioru odpad w elek trycznych i elektronicznych U ytkownik ponosi odpowiedzialno za przekazanie wycofanego z u ytkowania urz dzenia do punktu gospodarowania odpadami Nieprzestrzegan...

Страница 57: ...nnel qualifi N utilisez jamais un appareil endommag Lorsqu il est endommag d branchez l appareil de la prise et contactez le d taillant AVERTISSEMENT Ne pas immerger les parties lectriques de l appare...

Страница 58: ...ure ou des v tements le chauffage des coussins chauffants des pantoufles des ponges ou des chiffons humides etc peut provoquer un incendie Utilisez l appareil uniquement conform ment au pr sent mode d...

Страница 59: ...ndes les produits alimentaires tels que le pain les biscuits etc Avant de placer dans le four les conteneurs les sacs en papier ou en plastique retirez des clips et des l ments m talliques Ne chauffez...

Страница 60: ...tres fins peut entra ner des dommages ou des blessures L utilisation de l appareil d autres fins sera consid r e comme une utilisation inappropri e L utilisateur sera seul responsable de l utilisation...

Страница 61: ...ture et la fermeture de la porte change de mode du four et il est pr t fonctionner Le four passe en mode de veille apr s une minute d inactivit Ce temps peut tre modifi dans les options de l utilisate...

Страница 62: ...ton 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Message sur l cran temps 0 10 0 20 0 30 0 45 1 00 1 30 2 00 2 30 3 00 3 30 Puissance 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Mode de programmation L appareil permet de programm...

Страница 63: ...ogramme Apr s avoir r gl le temps et la puissance pour la premi re tape appuyez encore une fois sur le bouton de r glage du temps L cran affiche le message STAGE 2 R glez le temps et la puissance pour...

Страница 64: ...ordinateur et ouvrez le fichier Setup Cliquez deux fois MenuEdit pour entrer dans une interface modifiable Recommandation Cliquez sur le bouton droit de la souris s lectionnez l option Run as adminis...

Страница 65: ...nregistrer le programme compos au maximum de deux tapes Il est possiible de r gler la dur e et la puissance de la cuisson Cliquez le bouton New Line pour ouvrir le deuxi me le troisi me programme et l...

Страница 66: ...irez jamais la carte USB lorsqu elle est utilis e 4 D autres types de cl s ne doivent pas tres com patibles avec l appareil et en les utilisant vous pouvez entra ner des dommages au four Restaurer les...

Страница 67: ...cription 1 Le signal informant sur la fin du cycle de cuisson OP 10 Signal long 3 secondes OP 11 Signal en continu OP 12 S quence de 5 signaux courts 2 Le volume du signal sonore OP 20 Signal activ OP...

Страница 68: ...ts Nettoyez avec un chiffon imbib d eau et un d tergent si n cessaire N utilisez pas de mat riaux abrasifs Nettoyez r guli rement le filtre de graisse et de l air Sinon le four peut surchauffer ou la...

Страница 69: ...anch Un fusible br l ou un disjoncteur activ Remplacez le fusible et r enclenchez le disjoncteur En cas de doutes li s l ex cution de cette op ration contactez votre revendeur ou un service agr Prise...

Страница 70: ...de sp cifier le lieu et la date de l achat de l appareil et produire un justificatif n cessaire par ex facture ou ticket de caisse Conform ment notre politique d am lioration permanente de nos produi...

Страница 71: ...le qualificato Non utilizzare mai un apparecchio danneggiato Quando danneggiato scollegare l apparecchio dalla presa e contattare il rivenditore AVVERTIMENTO Non immergere le parti elettriche dell app...

Страница 72: ...cchio deve essere utilizzato unicamente solo da personale addestrato da cucina di un ristorante di mense o dal personale di un bar ATTENZIONE Superficie calda Durante il funzionamento la porta di vetr...

Страница 73: ...odere anche se il processo di riscaldamento stato completato Durante il funzionamento dell apparecchio la temperatura della superficie disponibile all utente pu essere elevata ATTENZIONE per evitare b...

Страница 74: ...per qualsiasi altro scopo sar considerato un uso improprio L utente sar l unico responsabile per l uso scorretto del dispo sitivo Installazione di messa a terra Questo apparecchio classificato come cl...

Страница 75: ...nuto di inattivit Questo tempo pu es sere impostato secondo le necessit selezionando le opzioni riservate all utente opzione n 4 Tempo di pssaggio in modalit di veglia Modalit standby Apertura e chius...

Страница 76: ...100 100 100 100 100 100 100 100 100 Modalit programmazione L apparecchio consente di programmare 100 pro grammi Vedere la sezione Opzioni dell utente opzione n 9 Modalit di visualizzazione a due cifr...

Страница 77: ...e nuovamente il tasto di im postazione del tempo Sul display verr visualizza ta dicitura STAGE 2 2 FASE Quindi impostare il tempo e la potenza per la seconda fase Volendo programmare un ulteriore terz...

Страница 78: ...uter Inserire la scheda USB al computer e aprire il file Setup Clicca due volte su MenuEdit per accedere all interfaccia modificabile Raccomandazione clicca col tasto destro del mouse e seleziona Run...

Страница 79: ...programmazione utente pu scrivere un programma comprendente massimo due fasi possibile impostare tempo e potenza di cottura Clicca su New Line al fine di creare un secondo terzo e successivi programm...

Страница 80: ...io durante l utilizzo della scheda 4 Altri tipi di chiavi USB possono non essere com patibili con il dispositivo e il loro uso pu portare a danni al forno Ripristino delle impostazioni di fabbrica Per...

Страница 81: ...rizione 1 Cicalino che segnala la fine del ciclo di cottura OP 10 Segnale lungo 3 secondi OP 11 Segnale continuo OP 12 Sequenza di 5 segnali brevi 2 Volume del segnale acustico OP 20 Segnale disattiva...

Страница 82: ...ntire l igiene nel la camera di cottura 1 Per smontare il filtro svitare le viti di fissaggio in senso antiorario Rimuovere il filtro Pulirlo con acqua tiepida con aggiunta di un detergente delicato A...

Страница 83: ...orno si chiude correttamente Se la porta non si chiude correttamente contattare il rivenditore o il centro di assistenza autorizzato Sul display appaiono diciture E 01 oppure E 02 Sensore di temperatu...

Страница 84: ...ossibilmente allegando lo scontrino In linea con la nostra politica di sviluppo continuo dei prodotti ci riserviamo il diritto di modificare il prodotto l imballo e le specifiche di documentazio ne se...

Страница 85: ...iciodat un aparat deteriorat C nd este deteriorat deconecta i aparatul de la priz i contacta i distribuitorul AVERTISMENT Nu scufunda i p r ile electrice ale aparatului n ap sau alte lichide Nu ine i...

Страница 86: ...EN IE Suprafa fierbinte Temperatura u ii de sticl i a altor suprafe e accesi bile este foarte ridicat n timpul utiliz rii Atinge i doar panoul de comand Acest cuptor cu microunde trebuie cur at n mod...

Страница 87: ...at prin urmare manevra i cu aten ie recipientul Cuptorul cu microunde nu va fi amplasat ntr un dulap dec t dac a fost testat n acesta Cuptorul cu microunde nu este creat pentru a fi utilizat cu ajutor...

Страница 88: ...i ndoieli pute i verifica instrumentul respectiv ur m nd procedura de mai jos Testarea instrumentelor Umple i un recipient pentru microunde cu 1 can de ap rece 250 ml introduc nd i instrumentul respec...

Страница 89: ...neaz Progra mul va fi ntrerupt atunci c nd cuptorul func ionea z i u a este deschis Introducere manual Cuptorul cu microunde trebuie s fie n modul ac tiv Selecta i timpul cu ajutorul butonului time en...

Страница 90: ...eni la ready mode Dac dori i s anula i un program pe parcursul efectu rii acestu ia ap sa i butonul pause i cuptorul va reveni la modul u deschis iar programul nu va fi salvat Mai jos ave i un ghid ra...

Страница 91: ...nivelul de putere i alege i cifra 7 de pe tastatura numeric pentru nivelul de pute re 70 Ecranul va afi a 1 25 70 5 Pentru a seta a doua etap ap sa i butonul 2 ecranul va afi a STAGE 2 6 Ap sa i buto...

Страница 92: ...92 RO Seta i timpul de preparare maxim al meniului cu o singur cifr Seta i primul program pot fi setate maxim dou etape de preparare Utilizatorii pot seta timpul de prepa rare i puterea...

Страница 93: ...oul lateral al cuptorului cu microunde i ap sa i butonul Ecranul va afi a acum LOADING Dac actualizarea este efectuat cu succes ecranul va afi a SUCCESS iar dac e ueaz va afi a FAIL Observa ii privind...

Страница 94: ...salvat i cuptorul cu microunde va reveni la door open mode Mai jos ve i g si o list a op iunilor ce pot fi modificate ele mentele imprimate cu litere ngro ate reprezen t nd op iunile presetate Op iun...

Страница 95: ...nevoie Nu folosi i materiale abrazive Cur a i regulat filtrul de gr sime i pe cel de aer ntruc t cuptorul cu microunde se poate ncinge c nd acest lucru nu este efectuat corespunz tor iar produsele ali...

Страница 96: ...i siguran a sau reseta i ntreru p torul Dac nu sunte i sigur cum se procedeaz contacta i furnizorul Priza de alimentare este defect Verifica i priza cu ajutorul unui alt aparat sau verifica i ntrerup...

Страница 97: ...ii de ex chitan a Conform politicii noastre de dezvoltare continu a produsului ne rezerv m dreptul de a modifica pro dusul ambalajul i documenta ia f r notificare Eliminarea i mediul nconjur tor La de...

Страница 98: ...98 RU Hendi...

Страница 99: ...99 RU...

Страница 100: ...100 RU...

Страница 101: ...101 RU 15 2 45 I 1 250...

Страница 102: ...102 RU 1 1 10 30 c 9 6 1 7 8 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 USB 9 USB 1 4...

Страница 103: ...103 RU READY 00 00 Defrost 1 0 20 30 40 50 60 70 80 90 100 100 100 u DONE Pauza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 0 10 0 20 0 30 0 45 1 00 1 30 2 00 2 30 3 00 3 30 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100...

Страница 104: ...U 100 9 10 99 4 6 1 PROGRAM 00 00 a Defrost 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 100 100 start PROGRAM Pauza 1 25 70 1 1 4 6 PROGRAM 2 3 P 03 2 30 3 1 2 5 4 7 70 1 25 70 5 3 60 60 X2 X3 X2 X3 a 3 STAGE 2 ST...

Страница 105: ...105 RU 1 1 4 6 PROGRAM 2 3 P 03 2 30 3 1 2 5 4 7 70 1 25 70 5 STAGE 2 6 3 3 0 7 5 50 3 30 50 8 u 3 60 USB USB Setup MenuEdit Run as administrator...

Страница 106: ...106 RU...

Страница 107: ...107 RU New Line 20 Export File USB Utable c Save LOADING SUCCESS FAIL USB 1 2 3 USB 4...

Страница 108: ...0 2 5 OP 2 OP 22 2 OP 20 OP 21 OP 22 OP 23 1 OP 10 3 OP 11 OP 12 5 2 OP 20 OP 21 OP 22 OP 23 3 OP 30 OP 31 4 OP 40 15 OP 41 30 OP 42 60 OP 43 120 5 on the fly OP 50 on the fly OP 51 on the fly 6 OP 60...

Страница 109: ...109 RU 9 OP 90 10 OP 91 100 00 99 0 OP 00 OP 01 7 OP 02 30 OP 03 90 1 2 3 30 4 CLEAN FILTER 3...

Страница 110: ...110 RU 1 2 3 E 01 E 02 10 OVEN IS HOT DO NOT OPEN THE DOOR 3 10...

Страница 111: ...111 RU 281376 230 50 3000 1800 18 I 2450MHz 420x563x H 340 31 6 USB Windows 2000 XP 2003 Vista...

Страница 112: ...112 GR Hendi...

Страница 113: ...113 GR...

Страница 114: ...114 GR 15 cm...

Страница 115: ...115 GR 2 45 250ml 1 1...

Страница 116: ...116 GR 10 cm 30 cm 9 6 1 7 8 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 USB 9 USB 1 4 READY...

Страница 117: ...0 40 50 60 70 80 90 100 100 100 DONE PAUSE 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Display 0 10 0 20 0 30 0 45 1 00 1 30 2 00 2 30 3 00 3 30 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 9 10 99 1 4 6 PROGRAM 00 00 10 20...

Страница 118: ...R PROGRAM 1 25 70 1 1 4 6 PROGRAM 2 3 P 03 2 30 3 1 2 5 4 7 70 1 25 70 5 3 60 60 X2 X3 X2 X3 3 STAGE 2 STAGE 3 1 4 6 1 PROGRAM 2 3 P 03 2 30 3 1 2 5 4 7 70 1 25 70 5 STAGE 2 6 3 3 0 7 5 50 3 30 50 8 5...

Страница 119: ...119 GR USB USB Setup MenuEdit...

Страница 120: ...120 GR New Line 20...

Страница 121: ...121 GR Export file USB Utable c Save USB LOADING SUCCESS FAIL USB 1 2 USB 3 USB 4 USB 0 00 11 00 CLEAR 11 00...

Страница 122: ...start pause 1 EOC OP 10 3 OP 11 OP 12 5 2 OP 20 OP 21 OP 22 OP 23 3 OP 30 OP 31 4 OP 40 15 OP 41 30 OP 42 60 OP 43 120 5 OP 50 OP 51 6 OP 60 OP 61 7 OP 70 60 OP 71 10 8 OP 80 OP 81 9 OP 90 10 OP 91 1...

Страница 123: ...123 GR 1 2 3 30 4 CLEAN FILTER PAUSE 3...

Страница 124: ...124 GR 1 2 3 E 01 E 02 10 OVEN IS HOT DO NOT OPEN THE DOOR 3 10...

Страница 125: ...125 GR 281376 230V 50Hz 3000W 1800W 18 I 2450MHz 420x563x H 340 mm 31 6 kg USB Windows 2000 XP 2003 Vista 213 0 998989 10 info pks hendi com...

Страница 126: ...aparata u vodu ili druge teku ine Nikada ne dr ite aparat pod teku om vodom Redovito provjeravajte utika i kabel za bilo kakvu tetu Kada je o te en mora biti zamijenjen servisnim agentom ili sli no k...

Страница 127: ...valnu pe nicu dok su vrata otvorena jer to mo e dovesti do tetnog izlaganja energiji mikrovalne pe nice Va no je da ne razbijete i ne dirate sigurnosne blokove Ne stavljajte nikakve predmete izme u pr...

Страница 128: ...i Kerami ka plo a unutar mikrovalne komore mo e postati vru a ne dirajte je nakon upo trebe kako biste sprije ili opasnost od opeklina rana Nikada nemojte silom pritiskati kerami ku plo u Stalno stavi...

Страница 129: ...te testirati slije de i postupak u nastavku Ispitivanje posude Napunite spremnik za mikrovalnu pe nicu s 1 a licom hladne vode 250 ml zajedno s predmetnim posu em Kuhajte uz maksimalnu snagu 1 minutu...

Страница 130: ...jerite je li mikrovalna pe nica u na inu rada SPREMAN Odaberite vrijeme tipkom za slon e prikazati 00 00 odaberite tra eno vri jeme broj anom tipkovnicom Nakon toga oda berite razinu snage Prvo pritis...

Страница 131: ...na in rada otvo rena vrata i program se ne e spremiti U nastavku je kratki vodi kako napraviti program od 1 25 minuta na 70 snage 1 Otvorite vrata i pritisnite tipku s brojem 1 tije kom pribli no 4 6...

Страница 132: ...70 razine napajanja Na zaslonu e se prika zati 1 25 70 5 Da biste postavili drugu fazu pritisnite za tipku 2 time enter na zaslonu e se prikazati STAGE 2 6 Pritisnite broj ane tipke 3 3 0 za unos vre...

Страница 133: ...jednom izborniku Postavljanje prvog programa dvije faze kuhanja mogu se postaviti maksimalno Korisnici mogu postaviti vrijeme kuhanja i snagu Kliknite Novi redak za kreiranje drugog programa tre eg pr...

Страница 134: ...ku Zaslon e sada prikazati U ITAVANJE Ako je a uriranje uspje no na zaslonu e se prikazati SUCCESS USPJE NO ako nije uspje lo u itavanje programa prikazat e se FAIL NEUSPJE NO Opaske za kori tenje USB...

Страница 135: ...Sada je promjena spremljena Tijekom promjena opcija mo ete ovo poni titi pritiskom na pauz Izmjena se ne e spremiti i mikrovalna pe nica e se vratiti u na in rada otvorena vrata Popis opcija koje se...

Страница 136: ...ma potrebi obri ite vla nom krpom i deterd entom Nemojte koristiti abrazivne materijale Redovito istite filter za masno u i zrak mikro valna pe nica mogla bi se pregrijati ako to ne napravite kako tre...

Страница 137: ...je pregorio ili je sklopka aktivirana Zamijenite osigura ili vratite sklopku u po etno stanje Ako niste sigurni kako to u initi obratite se svom dobavlja u Neispravna uti nica za napajanje Ispitajte u...

Страница 138: ...a i pod jamstvom navedite gdje i kada je kupljen i uklju ite dokaz o kupnji npr primitak U skladu s na om politikom kontinuiranog razvoja proizvoda zadr avamo pravo promjene specifikaci ja proizvoda p...

Страница 139: ...jce VAROV N Nepono te elektrick sti spot ebi e do vody nebo jin ch kapalin Nikdy nedr te spot ebi pod tekouc vodou Pravideln kontrolujte nap jec z str ku a kabel pro p padn po kozen Pokud je po kozen...

Страница 140: ...ebo samostatn ho d lkov ho ovlada e Nepokou ejte se pou vat tuto mikrovlnnou troubu s otev en mi dv ky proto e by to mohlo v st ke kodliv mu vystaven mikrovlnn energii Je d le it neporu it nebo ne man...

Страница 141: ...ka uvnit mikrovlnn komory se m e zah t na vysokou teplotu nedot kejte se j po pou it aby nedo lo k pop len r ny Nikdy netla te na keramickou desku silou Do mikrovlnn komory lehce vlo te n dob jinak by...

Страница 142: ...dan n in otestovat podle n e uveden ho postupu Test n dob Napl te n dobu vhodnou pro mikrovlny 1 lkem studen vody 250 ml spolu s p slu n m n dob m Va te p i maxim ln m v konu po dobu 1 minuty Pe liv...

Страница 143: ...s na displeji se zobraz 00 00 pomoc seln kl ves nice vyberte po adovan as Pot zvolte rove v konu Nejprve stiskn te tla tko a pot vyberte rove v konu pomoc seln kl vesnice jak je zn zorn no v tabulce n...

Страница 144: ...tavte dobu p pravy 4 Stiskn te a zvolte 7 na seln kl vesnici pro rove v konu 70 Na displeji se zobraz 1 25 70 5 Stiskn te tla tko Program je nyn ulo en pod selnou kl vesnic 3 K p eps n programu opakuj...

Страница 145: ...pro gram je nyn ulo en pod selnou kl vesnic 3 Pozn mka Celkov doba p pravy je omezena pou ze na 60 minut Pozn mka Kdy je v cestup ov va en aktivn mikrovlnn trouba zobrazuje celkov zb vaj c as v ech f...

Страница 146: ...stavte prvn program lze maxim ln nastavit dv f ze va en U ivatel mohou nastavit dobu p pravy a v kon Kliknut m na Nov dek vytvo te druh program t et program nab dku tam atd 20 program lze na stavit na...

Страница 147: ...raz ZKONTROLOVAT Po obnoven mikrovln n trouby se na displeji zobraz 11 Pokud se obnoven tov rn ho nastaven nezda ilo na displeji se zobraz 00 stiskn te tla tko p ehr t na dis pleji se nyn zobraz MAL a...

Страница 148: ...zen ka d ch 7 dn OP 02 M s n zobrazen ka d ch 30 dn OP 03 tvrtletn zobrazen ka d ch 90 dn i t n a dr ba P ed i t n m mikrovlnn trouby v dy vyt hn te z str ku ze z suvky D vejte pozor Mikrovlnnou troub...

Страница 149: ...ve sm ru ipek Jakmile jsou p ezky vyta eny opatrn sejm te ochrann kryt proti post k n 2 Ochrann kryt proti st k n omyjte vla nou vo dou a jemn m istic m prost edkem 3 Instalace Zvedn te ochrann kryt...

Страница 150: ...USB Windows 2000 XP 2003 Vista nebo vy Pozn mka Technick specifikace podl haj zm n m bez p edchoz ho upozorn n Z ruka Jak koli z vada ovliv uj c funk nost spot ebi e kter se projev do jednoho roku po...

Страница 151: ...Ha s r lt h zza ki a k sz l ket az aljzatb l s l pjen kapcsolatba a kiskeresked vel FIGYELMEZTET S Ne mer tse a k sz l k elektromos r szeit v zbe vagy m s folyad kba Soha ne tartsa a k sz l ket foly v...

Страница 152: ...EL VIGY ZATOSS G Forr fel let Az vegajt s az egy b hozz f rhet fel letek h m rs klete haszn lat k zben nagyon magas Csak a kezel panelt rintse meg Ezt a mikrohull m s t t rendszeresen meg kell tiszt t...

Страница 153: ...ett kit r ses felforra l st eredm nyezhet ez rt vatosan kell elj rni a tart ly kezel sekor A mikrohull m s t csak akkor helyezhet szekr nybe ha azt szekr nyben tesztelt k A mikrohull m s t k nem haszn...

Страница 154: ...ell dug ni Ed nyek Bizonyos nem f mb l k sz lt konyhai eszk z k haszn lata nem biztons gos a mikrohull moz s hoz Ha k ts gei vannak az al bbi elj r s szerint tesztelheti a k rd ses ed nyt Ed nyteszt T...

Страница 155: ...emm dban a s t szinte az s szes t bbi zemm dra is k pes v ltani Ajt nyitva m d Az ajt nyit s zemm d az ajt kinyit s val akti v lhat Ebben az zemm dban a k perny res A ventil tor s a s t l mpa is m k d...

Страница 156: ...t majd v lassza ki a teljes tm ny szintet a sz mbillenty zet seg ts g vel az al bbi t bl zat szerint a leolvaszt s 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 A kijelz n megjele nik a kiv lasztott teljes tm ny Ha...

Страница 157: ...m sodpercig az 1 es gombot ekkor a kijelz n a PROGRAM felirat jelenik meg 2 Nyomja meg a 3 as sz mgombot a kijelz n a P 03 felirat l that 2 m sodperc eltelt vel a ki jelz n a programhoz kapcsol d id...

Страница 158: ...158 HU Az S gombbal ll tsabe az egyes men k maxim lis s t si idej t ll tsa be az els programot a s t s k t szakasza maxim lisan be ll that A felhaszn l be ll thatja a...

Страница 159: ...159 HU s t si id t s a teljes tm nyt Kattintson az j sor gombra a m sodik program a harmadik program a tov bb men stb l trehoz s hoz Legfeljebb 20 program ll that be...

Страница 160: ...felirat jelenik meg Amikor a mikrohull m s t helyre llt a gy ri be ll t sok a kijelz n 11 et fognak mutatni Ha a gy ri be ll t sok vissza ll t sa nem siker lt a kijelz n a 00 jelenik meg nyomja meg a...

Страница 161: ...megjelen t s 7 naponta OP 02 Havonta megjelen 30 naponta OP 03 Negyed ves 90 naponta t rt n megjelen t s Tiszt t s s karbantart s A mikrohull m s t tiszt t sa el tt mindig h z za ki a dugaszt az aljza...

Страница 162: ...arok Vigy zat A mikrohull m s t haszn lata el tt gy z dj n meg r la hogy a s rv d lemez megfelel en van e kit mve A s rv d lemez elt vol t sa s visszaszerel se Figyelmeztet s A v d burkolat elt vol t...

Страница 163: ...T T A figyelmeztet st a kamra magas h m rs klete aktiv lja V rjon 3 percet a mikrohull m s t leh l Ellen rizze hogy a szell z k tiszt k e Soha ne haszn lja a mikrohull m s t t tel n lk l ne meleg tse...

Страница 164: ...b s s k rnyezet A k sz l k leszerel sekor a term ket nem szabad m s h ztart si hullad kkal egy tt rtalmatlan ta ni Ehelyett az n felel ss ge hogy a hullad kkez el berendez seit tadja egy kijel lt gy j...

Страница 165: ...165 UA Hendi...

Страница 166: ...166 UA...

Страница 167: ...167 UA 15...

Страница 168: ...168 UA 2 45 I 1 250 1 1...

Страница 169: ...169 UA 10 30 9 6 1 7 8 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 USB 9 USB 1 4...

Страница 170: ...0 40 50 60 70 80 90 100 100 100 DONE Pause 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 0 10 0 20 0 30 0 45 1 00 1 30 2 00 2 30 3 00 3 30 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 9 10 99 1 4 6 00 00 10 20 30 40 50 60 70 80...

Страница 171: ...171 UA 70 1 1 4 6 2 3 P 03 2 30 3 1 2 5 4 7 70 1 25 70 5 3 60 60 X2 X3 X2 X3 3 STAGE 2 STAGE 3 1 1 4 6 2 3 P 03 2 30 3 1 2 5 4 7 70 1 25 70 5 2 2 6 3 3 0 7 5 50 3 30 50 8 5 3 60 USB USB...

Страница 172: ...172 UA MenuEdit S...

Страница 173: ...173 UA 20...

Страница 174: ...174 UA USB Utable c USB USB 1 2 USB 3 USB 4 USB 0 11 00 11 00 5 2 OP 2 OP 22 2 OP 20 OP 21 OP 22 OP 23...

Страница 175: ...10 3 OP 11 OP 12 5 2 OP 20 OP 21 OP 22 OP 23 3 30 OP 31 4 OP 40 15 OP 41 30 OP 42 60 OP 43 120 5 50 OP 51 6 OP 60 OP 61 7 70 60 OP 71 10 8 OP 80 OP 81 9 OP 90 10 OP 91 100 00 99 0 00 OP 01 7 OP 02 30...

Страница 176: ...176 UA 1 2 3 30 4 CLEAN FILTER 3 1 2 3...

Страница 177: ...177 UA E 01 E 02 10 OVEN HOT 3 10 281376 230V 50Hz 3000W 1800W 18 I 2450MHz 420x563x H 340 31 6 USB Windows 2000 XP 2003 Vista...

Страница 178: ...178 UA...

Страница 179: ...muid vedelikke rge kunagi hoidke seadet jooksva vee all Kontrollige regulaarselt toitepistikut ja juhet mis tahes kahjustuste eest Kui see on kahjustatud tuleb see asendada teenindusagendi v i sarnas...

Страница 180: ...e murda ega neid rikkuda rge asetage mikrolaineahju esik lje ja ukse vahele mingeid esemeid ega laske mustu sel v i puhastusvahendi j kidel tihendipindadele koguneda HOIATUS Kui uks v i uksetihendid o...

Страница 181: ...apinnast v hemalt 15 cm vaba ruumi Seadmes olevat lampi kasutatakse valgustuse jaoks Seda lampi ei kasutata ruumival gustuse jaoks V ib p hjustada p letusi Kasutamise ajal l heb seade kuumaks J lgige...

Страница 182: ...esimest kasutamist Eemaldage kogu pakkematerjal ja k ik tarvikud Kontrollige mikorve kahjustuste nt m lkude v i purunenud ukse suhtes rge paigaldage mikro laineahju kui see on kahjustatud Eemaldage mi...

Страница 183: ...e valitud on v imsus vaikimisi 100 Kui k ik on valitud vajuta ge nuppu ja mikrolaineahi hakkab t le Ts kli l pus kuvatakse ekraanil tekst DONE Valmis v i kostab helisignaal kuni mikrolaineahi avatakse...

Страница 184: ...ja Vajutage nuppu X2 v i X3 millele j rgneb programm ja mik rolaineahi kaks v i kolm korda eelseadistatud aega ning protsessi alustamine Seda funktsiooni saab kasutada ainult koos eelseadistatud progr...

Страница 185: ...sestage USB kaart arvutisse ja avage fail nimega Setup Redigeeritava liidese sisestamiseks topeltkl psake men valikul MenuEdit Redigeeri Soovitus pa remkl psake ja valige k sk Run as administrator K i...

Страница 186: ...kaks k psetusetappi on maksimaalses koguses m ratud Kasutaja saab m rata k psetusaja ja v imsuse Teise programmi kolmanda programmi edasi men jne loomiseks kl psake nuppu New Line Uus rida 20 programm...

Страница 187: ...ab helisignaal kuvatakse ekraanil CHECK Kui mikrolaineahi on tehaseseaded taastatud kuva takse ekraanil 11 Kui tehases tetele naasmine nurjus kuvatakse ekraanil 00 vajutage esituse nuppu ja ekraanil k...

Страница 188: ...a j rel OP 02 Igakuine kuvamine iga 30 p eva j rel ET 03 Kvartaalne kuvamine iga 90 p eva j rel Puhastamine ja hooldus Enne mikrolaineahju puhastamist eemaldage pistik alati pesast Olge ettevaatlik rg...

Страница 189: ...d suunas Kui pandlad on v lja v etud v tke prits mekaitse rnalt alla 2 Peske pritsmekaitset leige vee ja rnatoimelise pesuvahendiga 3 Paigaldamine T stke pritsmekaitse les ja lu kustage tihvtid kambri...

Страница 190: ...ista v i uuem M rkus Tehnilisi andmeid v idakse muuta ilma eelneva teavitamiseta Garantii Seadme funktsionaalsust m jutav defekt mis ilmneb he aasta jooksul p rast ostu sooritamist parandatakse tasuta...

Страница 191: ...got ju BR DIN JUMS Neiegremd jiet ier ces elektrisk s da as den vai citos idrumos Nekad neturiet ier ci zem teko a dens Regul ri p rbaudiet str vas kontaktdak u un vadu par jebk diem boj jumiem Ja tas...

Страница 192: ...r atv rtas jo tas var izrais t kait gu mikrovi u ener ijas iedarb bu Ir svar gi neizlauzt dro bas blo t jus vai nemodific t tos Nenovietojiet nek dus priek metus starp mikrovi u kr sns priek pusi un d...

Страница 193: ...keramisk pl tne var tikt boj ta Nenovietojiet uz ier ces virsmas priek metus Atst jiet vismaz 15 cm br vu vietu no ier ces aug j s virsmas Lampu ier ces iek pus izmanto apgaismojumam o lampu neizmant...

Страница 194: ...s piederums ir silts nelietojiet to mikrovi u gatavo anai Nep rsnie dziet 1 min tes gatavo anas laiku Sagatavo ana pirms pirm s lieto anas No emiet visus iesai ojuma materi lus un pie derumus P rbaud...

Страница 195: ...i Vispirms nospiediet un p c tam izv lieties jaudas l meni ar cipa ru tastat ru k par d ts tabul zem k atkaus ana 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 displejs r d s izv l to jaudu Nospie ot atk rtoti to pa...

Страница 196: ...atk rtojiet iepriek aprakst t s darb bas Piez me Kop jais programm anas laiks ir iero be ots tikai l dz 60 min t m Piez me Kad gatavo anas laiks p rsniedz maksi m lo laiku kuru mikrovi u kr sns var da...

Страница 197: ...0 min t m Piez me Kad ir aktiviz ta gatavo ana vair kos pos mos mikrovi u kr sns r da visu posmu kop jo laiku K programm t ar USB karti un datoru Ievietojiet USB karti dator un atveriet failu ar nosau...

Страница 198: ...u lai maksim li iestat tu divus gatavo anas posmus Lietot ji var iestat t gata vo anas laiku un jaudu Noklik iniet uz Jaun l nija lai izveidotu otro programmu tre o programmu ceturto izv lni utt 20 pr...

Страница 199: ...ign ls un displej b s redzams CHECK Kad mikrovi u kr sns ir atjau nota r pn cas iestat jumos displej b s redzams 11 Ja r pn cas iestat jumi atgriez s neizdevu ies displej par d sies 00 nospiediet taus...

Страница 200: ...Ikned as att lojums ik p c 7 dien m OP 02 Ikm ne a att lojums ik p c 30 dien m PRET 03 Ceturk a att lojums ik p c 90 dien m T r ana un apkope Pirms mikrovi u kr sns t r anas vienm r iz e miet spraudko...

Страница 201: ...m poz cija nor d ta ar bulti m Izvelciet spr dzes bulti u virzien Kad spr dzes ir izvilktas uzman gi pa emiet akatu aizsargu uz leju 2 Mazg jiet akatu aizsargu ar remdenu deni un maigu mazg anas l dze...

Страница 202: ...zm ri 420x563x H 340 mm Neto svars aptuveni 31 6 kg USB kartes lieto anas sist mas pras bas Oper t jsist ma Windows 2000 XP 2003 Vista vai jaun ka Piez me Tehnisk s specifik cijas var tikt main tas be...

Страница 203: ...rdinti prietaiso elektrini dali vandenyje ar kituose skys iuose Niekada nelaikykite prietaiso po tekan iu vandeniu Reguliariai tikrinkite maitinimo ki tuk ir laid d l bet kokios alos Jei jis sugadinta...

Страница 204: ...rosnel s negalima valdyti i oriniu laikma iu arba atskiru nuotolinio valdymo pultu Nebandykite naudoti ios mikrobang krosnel s kai durel s atidarytos nes d l to mi krobang energija gali b ti kenksming...

Страница 205: ...ga Atsargiai d kite daiktus mikrobang kamer kitaip keramin plok t gali b ti pa eista Ned kite daikt ant prietaiso vir aus Palikite ma iausiai 15 cm laisvos vietos nuo prie taiso vir aus Prietaiso vid...

Страница 206: ...uimkite visas pakavimo med iagas ir priedus Patikrinkite ar mikorangavo nepa eista pvz ar n ra lenkim arba sul usi dureli Nemon tuokite jei mikrobang krosnel yra pa eista Nuimkite nuo mikrobang krosne...

Страница 207: ...aviat ra kaip parodyta toliau esan ioje lentel je at ildymas 10 20 30 60 50 60 70 80 90 100 ekrane bus rodo ma pasirinkta galia Jeigu v l paspausite to paties galios lygio mygtuk v l bus nustatyta 100...

Страница 208: ...ra oma skai i klaviat ra 3 Nor dami perra yti program pakartokite pirmiau nurodytus veiksmus Pastaba Programavimo trukm ribojama iki 60 minu i Pastaba Kai maisto gaminimo laikas vir ija maksi mal laik...

Страница 209: ...imo trukm riboja ma iki 60 minu i Pastaba Kai aktyvus keli etap maisto gamini mas mikrobang krosnel rodo bendr vis etap likus laik Kaip programuoti su USB kortele ir kompiuteriu d kite USB kortel komp...

Страница 210: ...am galima nustatyti du maisto gaminimo etapus Vartotojai gali nustatyti mais to gaminimo laik ir gali Spustel kite New Line kad sukurtum te antr j program tre i j program i ilgin meniu ir t t 20 progr...

Страница 211: ...s signalas ekrane bus rodoma CHECK PATIKRINTI Atk rus mikrobang krosnel gamykloje nustatytos nuostatos ekrane bus rodomos 11 Jei gamyklos nuostat gr inti nepavyksta ekrane bus rodo mas u ra as 00 pasp...

Страница 212: ...ltr O 00 Nerodyti varaus filtro PRIE 01 Kas savait rodoma kas 7 dienas PRIE 02 Kas m nes kas 30 dien rodomas vaizdas PRIE 03 Kas 90 dien kas ketvirt rodoma Valymas ir prie i ra Prie valydami mikrobang...

Страница 213: ...el emyn 2 Purk tuko apsaug nuplaukite drungnu vande niu ir velniu plovikliu 3 Montavimas Pakelkite prisistatymo skydel ir u fiksuokite kai ius kameros galin je plok t je esan iose angose pastumkite pr...

Страница 214: ...a naujesn ver sija Pastaba Technin specifikacija gali b ti kei iama be i ankstinio sp jimo Garantija Bet koks defektas turintis takos prietaiso funk cionalumui kuris paai k ja per vienerius metus nuo...

Страница 215: ...uando estiver danificado desconecte o aparelho do soquete e entre em contato com o varejista AVISO N o mergulhe as partes el tricas do aparelho em gua ou outros l quidos Nunca segure o aparelho sob gu...

Страница 216: ...vidro e de outras superf cies acess veis muito elevada durante a utiliza o Toque apenas no painel de controlo Este microondas deve ser limpo regularmente e quaisquer dep sitos de alimentos de vem ser...

Страница 217: ...ado num arm rio a menos que tenha sido testado num arm rio Os microondas n o se destinam a ser operados atrav s de um temporizador externo ou de um sistema de controlo remoto separado A porta ou a sup...

Страница 218: ...corretamente instalada e aterrada Utens lios Podem existir determinados utens lios n o met licos que n o s o seguros para utiliza o em mi croondas Em caso de d vida pode testar o uten s lio em quest o...

Страница 219: ...ara quase todos os outros modos Modo de porta aberta O modo de porta aberta ativado abrindo a por ta Durante este modo o ecr est em branco E a ventoinha e a l mpada do forno funcionam Quan do o forno...

Страница 220: ...r a pot ncia selecionada Se premir novamente o mesmo bot o de n vel de pot ncia a pot ncia vol tar a ser definida para 100 de pot ncia Al m disso se nenhum bot o de n vel de pot ncia estiver definido...

Страница 221: ...gundos o visor mostrar o tempo relacionado com o programa padr o 30 3 Prima os bot es num ricos 1 2 5 para definir o tempo de cozedura 4 Prima Power e escolha 7 no teclado num ri co para o n vel de po...

Страница 222: ...222 PT Set o tempo m ximo de cozedura do menu nico Seleccione o primeiro programa duas fases de cozedura podem ser definidas no m ximo Os utilizadores podem definir o tempo de cozedura e a pot ncia...

Страница 223: ...o Insira o cart o USB no painel lateral direito do microondas e prima o bot o O ecr ir agora mostrar CARREGAR Se a atualiza o for bem sucedida o visor mostrar SUCESSO se n o carregar os progra mas mos...

Страница 224: ...o guar dada Durante a altera o das op es pode can celar isto premindo pausa A altera o n o ser guardada e o microondas regressar ao modo de porta aberta Abaixo de uma lista das op es que podem ser al...

Страница 225: ...te se necess rio N o utilize materiais abrasivos Limpe a gordura e o filtro de ar regularmente o micro ondas pode sobreaquecer quando tal n o for feito correctamente ou os alimentos ser o contaminados...

Страница 226: ...mente Verifique se o cabo de alimenta o est ligado corretamente Fus vel queimado do disjuntor ativo Substitua o fus vel ou reinicie o disjuntor Se n o tiver a certeza de como faz lo contacte o seu for...

Страница 227: ...foi comprado e inclua o comprovante de compra por exemplo recibo De acordo com a nossa pol tica de desenvolvimen to cont nuo de produtos reservamo nos o direito de alterar as especifica es do produto...

Страница 228: ...ser realizadas por personal calificado Nunca use un aparato da ado Cuando est da ado desconecte el aparato del z calo y p ngase en contacto con el distribuidor AVISO No sumerja las partes el ctricas d...

Страница 229: ...ra de la puerta de vidrio y otras superficies accesibles es muy alta durante el uso Toque solo el panel de control Este microondas debe limpiarse regularmente y eliminar cualquier dep sito de comida E...

Страница 230: ...de provocar un retraso en la ebullici n eruptiva por lo que debe tenerse cuidado al manipular el reci piente El microondas no debe colocarse en un armario a menos que se haya probado en un armario Los...

Страница 231: ...e un cable de conexi n a tierra y un enchufe a tie rra El enchufe debe estar enchufado a una toma de corriente que est correctamente instalada y conectada a tierra Utensilios Puede haber ciertos utens...

Страница 232: ...modo Lis to el horno puede pasar a casi todos los dem s modos Modo de puerta abierta El modo de puerta abierta se activa abriendo la puerta Durante este modo la pantalla est en blanco Y el ventilador...

Страница 233: ...mostrar la potencia seleccionada Si vuelve a pulsar el mismo bot n de nivel de potencia la po tencia volver a ajustarse al 100 Adem s si no se establece ning n bot n de nivel de potencia la potencia s...

Страница 234: ...lla mos trar el tiempo relacionado con el programa es t ndar 30 3 Pulse las teclas num ricas 1 2 5 para ajustar el tiempo de cocci n 4 Pulse Power y elija 7 en el teclado num rico para obtener un nive...

Страница 235: ...235 ES Sy el tiempo de cocci n m ximo de un solo men Ajuste el primer programa se pueden ajustar al m ximo dos etapas de cocci n Los usuarios pueden ajustar el tiempo de cocci n y la potencia...

Страница 236: ...en el panel lateral derecho del microondas y pulse el bot n La pantalla mostrar ahora CARGANDO Si la actualizaci n se realiza correctamente la pantalla mostrar XITO si no se han cargado los programas...

Страница 237: ...ciones puede cancelarlo pulsando pausa El cambio no se guardar y el microondas volver al modo de puerta abierta A continuaci n se muestra una lista de las opciones que se pueden cambiar los elementos...

Страница 238: ...tirar y volver a instalar el filtro de aire Este filtro se coloca antes de la entrada de aire y debe limpiarse regularmente para mantener lim pia la c mara 1 Gire los tornillos del filtro en sentido a...

Страница 239: ...con su proveedor Toma de corriente defectuosa Pruebe la toma de corriente con otro aparato y compruebe el disyuntor El horno no se calienta Puerta no cerrada correctamente Compruebe si la puerta se ci...

Страница 240: ...ndo se compr e incluya un comprobante de compra por ejemplo recibo En l nea con nuestra pol tica de desarrollo conti nuo de productos nos reservamos el derecho de cambiar las especificaciones del prod...

Страница 241: ...y nepou vajte po koden spotrebi Ke d jde k po kodeniu odpojte spotrebi od z suvky a obr te sa na predajcu VAROVANIE Neponorte elektrick asti spotrebi a do vody alebo in ch kvapal n Nikdy nedr te spotr...

Страница 242: ...Teplota sklenen ch dvierok a in ch dostupn ch po vrchov je po as pou vania ve mi vysok Dotknite sa iba ovl dacieho panela T to mikrovlnn r ra by sa mala pravidelne isti a v etky zvy ky jedla by sa mal...

Страница 243: ...inke Mikrovlny nie s ur en na prev dzku prostredn ctvom extern ho asova a alebo samo statn ho syst mu dia kov ho ovl dania Dvierka alebo vonkaj povrch sa m u po as prev dzky mikrovlnnej r ry zohria Ke...

Страница 244: ...u sa vyskytn ur it nemetalick pom cky ktor nie s bezpe n na pou itie pri mikrotvarova n Ak m te pochybnosti m ete otestova pr slu n n stroj pod a ni ie uveden ho postupu Test pom cky N dobu vhodn do...

Страница 245: ...je mikrovlnn r ra v re ime READY pripraven Pomocou tla idla vyberte as na displeji sa zobraz 00 00 pomocou selnej kl vesnice vyberte po adovan as Potom zvo te rove v konu Najprv stla te a potom vyber...

Страница 246: ...ia 4 Stla te tla idlo a na selnej kl vesnici zvo te 7 pre rove v konu 70 Na displeji sa zobraz 1 25 70 5 Stla te tla idlo Program sa teraz ulo pod slicovou kl vesnicou 3 Ak chcete prep sa program zopa...

Страница 247: ...o pod slicovou kl vesni cou 3 Pozn mka Celkov as varenia je obmedzen len na 60 min t Pozn mka Ke je akt vne viacstup ov pe enie mikrovlnn r ra zobraz celkov zost vaj ci as v etk ch stup ov varenia Ako...

Страница 248: ...rv program m ete maxim lne nastavi dve f zy varenia Pou vatelia m u nastavi as a v kon pe enia Kliknite na Nov riadok na vytvorenie druh ho programu tret program menu dopredu at 20 progra mov je mo n...

Страница 249: ...zvukov sig n l na displeji sa nezobraz CHECK CHECK Po obnoven nastaven mikrovlnnej r ry sa na displeji zobraz 11 Ak sa vr tite k nastaveniam z v roby na displeji sa zobraz 00 stla te tla idlo play pre...

Страница 250: ...d ch 7 dn OP 02 Mesa n zobrazenie ka d ch 30 dn OP 03 tvr ro n zobrazenie ka d ch 90 dn istenie a dr ba Pred isten m mikrovlnnej r ry v dy vytiahnite z str ku zo z suvky D vajte pozor Mikrovlnn r ru...

Страница 251: ...ere pok Po vytiah nut praciek jemne stiahnite kryt proti vy plech nutiu nadol 2 Kryt proti striekaniu umyte vla nou vodou a jem n m istiacim prostriedkom 3 In tal cia Zachy te kryt proti rozstrekovani...

Страница 252: ...m karty USB Windows 2000 XP 2003 Vista alebo vy Pozn mka Technick pecifik cie podliehaj zmen m bez predch dzaj ceho ozn menia Z ruka Ak ko vek chyba ovplyv uj ca funk nos spotrebi a ktor sa prejav do...

Страница 253: ...vodo ali druge teko ine Naprave nikoli ne dr ite pod teko o vodo Redno preverjajte ali sta vti in kabel morda po kodovana e je po kodovan ga mora zamenjati predstavnik servisne slu be ali druga strok...

Страница 254: ...energiji Pomembno je da se varnostni zaklepi ne zlomijo ali posegajo vanje Na tesnilne povr ine ne postavljajte predmetov med sprednjo stran mikrovalovne pe ice in vrata ter ne pu ajte da bi se umazan...

Страница 255: ...sicer se lahko kerami na plo a po koduje Na vrh naprave ne postavljajte predmetov Pustite vsaj 15 cm prostora od vrhnje povr ine naprave Lu v napravi se uporablja za osvetlitev prostora Lu ka ni namen...

Страница 256: ...n dodatke Preverite ali so videne po kodbe kot so udrti ne ali zlomljena vrata e je mikrovalovna pe ica po kodovana je ne name ajte Odstranite za itno folijo ki jo najdete na povr ini omarice za mikro...

Страница 257: ...valovna pe ica za ne delovati Ob koncu programa se na prikazovalniku prika e sporo ilo DOKLEN ali pa se oglasi zvo ni signal dokler se mikrovalovna pe ica ne odpre ali dokler ne pritisnete tipke premo...

Страница 258: ...ete za pripravo dvojne ali troj ne koli ine ivil Pritisnite tipko X2 ali X3 nato pa program in mikrovalovna pe ica dvo ali trojno nastavite as in za enite postopek To funkcijo lah ko uporabljate samo...

Страница 259: ...kartico USB v ra unalnik in odprite datoteko z imenom Setup Nastavitev Dvokliknite MeniEdit MeniEdit da odprete vmesnik ki ga je mogo e urejati Priporo ilo z desno tipko mi ke kliknite in izberite Ru...

Страница 260: ...program dve stopnji kuhanja lahko nastavite kar najbolj Uporabniki lahko nastavijo as in mo kuhanja Kliknite Nova vrstica da ustvarite drugi program tretji program elni meni itd 20 programov je mogo...

Страница 261: ...alovna pe ica obnovljena se na prikazovalniku prika e 11 e se vrnitev na tovarni ke nastavitve ni uspela se na prikazovalniku izpi e 00 pritisnite tipko play na prikazovalniku pa se prika e CLEAR in z...

Страница 262: ...op OP 01 Prikaz tedenskega prikaza vsakih 7 dni OP 02 Mese no prikazovanje vsakih 30 dni OP 03 etrtletno prikazani zaslon vsakih 90 dni i enje in vzdr evanje Pred i enjem mikrovalovne pe ice vedno izt...

Страница 263: ...pu icami Povlecite zaponke v smeri pu ic Ko so zaponke zunaj ne no odlo ite za ito pred brizganjem 2 itnik pred brizganjem operite z mla no vodo in blagim istilnim sredstvom 3 Namestitev Dvignite za i...

Страница 264: ...teve za delovanje kartice USB Windows 2000 XP 2003 Vista ali novej a razli ica Opomba Tehni ne specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila Garancija Okvare ki vplivajo na funkcionalno...

Страница 265: ...edin com company hendi food service equipment b v www youtube com HendiEquipment Changes printing and typesetting errors reserved nderungen Druck und Satzfehler vorbehalten Wijzigingen druk en zetfout...

Отзывы:

Нет отзывов