Hendi 270202 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 36

Hendi 270202 Скачать руководство пользователя страница 1

You should read this user manual carefully before
using the appliance
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten
Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen
Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient
u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser
l’appareil .
Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere
attentamente le istruzioni per l’uso.
Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte
de folosirea aparatului
Внимательно прочитайте руководство пользователя
перед использованием прибора

User manual
Gebrauchsanweisung
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi

Mode d’emploi
Istruzioni per l’utente
Instrucţiunile utilizatorului
Руководство по эксплуатации

Item: 270202

INSECT KILLER

WATER RESISTANT

1
2
3
...
»

Содержание 270202

Страница 1: ...enia nale y koniecznie dok adnie przeczyta niniejsz instrukcj obs ugi Lisez attentivement ce mode d emploi avant d utiliser l appareil Prima di utilizzare l apparecchio in funzione leggere attentament...

Страница 2: ...reil Conservate le istruzioni insieme all apparecchio P stra i manualul de utilizare al turi de aparat For indoor and outdoor use Zur Verwendung in R umen als auch im Freien Voor gebruik binnens en bu...

Страница 3: ...Do not touch the plug with wet or damp hands Danger of electric shock Do not attempt to repair your appliance yourself In case of malfunctions repairs are to be conducted by qualified personnel only...

Страница 4: ...ecial safety regulations Do not use near flammable liquids or gases DANGER OF EXPLOSION This insect killer cannot be used in the garage stable or similar conditions Suitable for indoor and outdoor use...

Страница 5: ...ins etc Away from flammable liquids or gases DANGER OF EXPLOSION This appliance is suitable for indoor outdoor use Cleaning and maintenance Always remove the plug from the socket before cleaning the a...

Страница 6: ...not affected If the appliance is claimed under warranty state where and when it was bought and include proof of purchase e g re ceipt In line with our policy of continuous product devel opment we rese...

Страница 7: ...tromschlags Das Ger t darf nicht selbstst ndig repariert werden S mt liche M ngel und Unzul nglichkeiten sind ausschlie lich durch qualifiziertes Personal zu beseitigen Niemals ein besch digtes Ger t...

Страница 8: ...f keinen Fall darf das Bedienen des Ger tes durch Kinder zugelassen werden Das Ger t mit Stromversorgungsleitung ist au erhalb der Reichweite von Kindern zu lagern Ebenso muss daf r gesorgt werden das...

Страница 9: ...zug und die Wirkung des Sonnenlichts Weit entfernt von R umen in denen Speisen zube reitet bzw ausgestellt werden Nahe den Stellen wo die Insekten geh uft auftre ten jedoch weit genug entfernt vom Dur...

Страница 10: ...rtet wird und weder vors tzlich vernichtet noch nicht bestimmungsgem genutzt wurde Ihre Rechte aus den entsprechenden Gesetzen bleiben davon unber hrt Eine in der Garantiefrist einzureichende Beanstan...

Страница 11: ...schokken Probeer het apparaat niet zelf te repareren In het geval van storingen laat reparaties alleen uitvoeren door gekwalificeerd personeel Gebruik nooit een beschadigd apparaat Als het apparaat is...

Страница 12: ...de buurt van brandbare vloeistoffen of gassen EXPLOSIEGEVAAR Deze insectendoder mag niet worden gebruikt in garages stallen of soortgelijke omge vingen Geschikt voor gebruik binnenshuis en buitenshuis...

Страница 13: ...fen of gassen EXPLOSIEGEVAAR Dit apparaat is geschikt voor gebruik binnenshuis buitenshuis Reinigen en onderhoud Haal de stekker altijd uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt Pas op Dompel...

Страница 14: ...rechten Als de garantie van kracht is ver meld dan waar en wanneer u het apparaat hebt ge kocht en sluit een aankoopbewijs bij bijv kassabon of factuur Gezien ons streven naar voortdurende verdere pro...

Страница 15: ...w obudow urz dzenia Nie dotykaj wtyczki kabla zasilaj cego wilgotnymi r kami Niebezpiecze stwo pora enia pr dem Nie nale y samodzielnie naprawia urz dzenia Wszelkie usterki i niesprawno ci winny by u...

Страница 16: ...wala na obs ug urz dzenia przez dzieci Urz dzenie wraz ze sznurem przechowywa poza zasi giem dzieci Nie dopu ci by dzieci wykorzystywa y urz dzenie do zabawy Zawsze od czy urz dzenie od zasilania je e...

Страница 17: ...e lub wystawiane jest po ywienie Blisko miejsc wyst powania owad w jednak e z dala od przeci g w i wiatru W miejscu w kt rym urz dzenie mo e pozostawa 24 godziny na dob Powy ej poziomu wzroku i tak by...

Страница 18: ...a W przypadku zg oszenia urz dzenia do naprawy lub wymiany w ramach gwarancji nale y poda miejsce i dat zakupu urz dzenia i do czy dow d zakupu np paragon Zgodnie z nasz polityk ci g ego doskonalenia...

Страница 19: ...tentez jamais de r parer l appareil Tous d fauts et dysfonc tionnement doivent tre supprim s par le personnel qualifi N utilisez jamais l appareil endommag D branchez l appareil endommag de l ali men...

Страница 20: ...on doivent tre stock s hors de la port e des enfants Ne permettez pas aux enfants d utiliser l appareil pour jouer D branchez toujours l appareil de l alimentation s il doit tre laiss sans surveillanc...

Страница 21: ...pr par e ou ex pos e A proximit des endroits o il y a des insectes mais loin de courant d air et du vent Dans un endroit o l appareil peut rester 24 h 24 h Au dessus du niveau des yeux pour que perso...

Страница 22: ...emplac dans le cadre de la garantie il y a lieu de sp cifier le lieu et la date de l achat de l appareil et produire un justificatif n ces saire par ex facture ou ticket de caisse Conform ment notre p...

Страница 23: ...scosse elettriche Non tentare de riparare l apparecchio da solo Eventuali difetti e malfunzionamenti devono essere rimossi soli da personale qualificato Non usare l apparecchio danneggiato L apparecc...

Страница 24: ...cida non pu essere utilizzata in garage in stalle o altre aree di questo tipo L apparecchio adatto per uso interno e esterno Informazioni sull apparecchio L apparecchio utilizza una lampadina nera di...

Страница 25: ...per esempio ten de ecc Lontano da liquidi o gas infiammabili RISCHIO DI ESPLOSIONE L apparecchio adatto per uso interno e esterno Pulizia e manutenzione Prima di pulire l apparecchio staccare la spina...

Страница 26: ...ntervento di manutenzione o sostituzione sia previsto nel periodo di validit della garanzia preci sare dove e quando si acquistato il prodotto possi bilmente allegando lo scontrino In linea con la nos...

Страница 27: ...ra i singur aparatul n cazul unei defec iuni repara iile vor fi efectuate ntotdeauna numai de personal calificat Nu utiliza i niciodat un aparat defect Deconecta i aparatul de la priza electric i con...

Страница 28: ...substan pentru ndep rtarea insectelor nu poate fi utilizat n garaje grajduri sau n alte condi ii similare Potrivit pentru utilizarea la interior i exterior Despre aparat Acest aparat folose te becuri...

Страница 29: ...r fi perdele perdele din dantel etc Departe de lichide sau gaze inflamabile PERICOL DE EXPLOZIE Acest aparat este potrivit pentru utilizare n interi or i n exterior Cur are i ntre inere Scoate i ntotd...

Страница 30: ...urile dumneavoastr legale nu sunt afectate Dac aparatul este n garan ie men iona i c nd i de unde a fost cump rat i include i dovada cump r rii de ex chitan a Conform politicii noastre de dezvoltare c...

Страница 31: ...31 RU Hendi...

Страница 32: ...32 RO...

Страница 33: ...33 RO 20 IPX4 300 2 24...

Страница 34: ...34 RU 270202 220 240 50 60 32 IPX4 300 2...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...change Tower 33 Wang Chiu Road Kowloon Bay Hong Kong Tel 852 2154 2618 Email info hk hendi eu Find Hendi on internet www hendi eu www facebook com HendiFoodServiceEquipment www linkedin com company he...

Отзывы:

Нет отзывов