Hendi 262214 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 56

Intended use

• This appliance is intended for professional use.
• The appliance is designed only for toasting or

sandwiches. Any other use may lead to damage
of the appliance or personal injury.

• Operating the appliance for any other purpose

shall be deemed a misuse of the appliance. The
user shall be solely liable for improper use of the
appliance.

Grounding installation

This appliance is classified as

protection class

and must be connected to a protective ground.

Grounding reduces the risk of electric shock by
providing an escape wire for the electric current.

This appliance is fitted with a power cord that has a
grounding wire and grounded plug. The plug must
be plugged into an outlet that is properly installed
and grounded.

Main parts of the machine

1.  Metal housing
2.  Protective shelves
3.  Heating rods (Upper, middle & lower)
4.  Crumb tray
5.  Heating control knob (3 setting: Upper, middle/

lower, upper/middle/lower)

6. Timer (Up to 15 minutes)
7. Timer indicator light
8. Food handling tong

Accessories

a). Food handling tong x6
b). Drip tray x1

Heating control knob

This appliance makes use of quartz heating rod for prompt heating.

Different settings of the heating control knob (5) are described below:

0 - Switch OFF the appliance

- Provide heating power for the upper heating

rod.

- Provide heating power for the middle & lower

heating rods.

- Provide heating power for the upper, middle &

lower heating rods.

Содержание 262214

Страница 1: ...ży koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi Lisez attentivement ce mode d emploi avant d utiliser l appareil Prima di utilizzare l apparecchio in funzione leggere attentamente le istruzioni per l uso Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte de folosirea aparatului Внимательно прочитайте руководство пользователя перед использованием прибора Πρέπει να διαβάσετε αυτ...

Страница 2: ... insieme all apparecchio Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat Хранить руководство вместе с устройством Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες μαζί με τη συσκευή For indoor use only Nur zur Verwendung im Innenbereich Alleen voor gebruik binnenshuis Do użytku wewnątrz pomieszczeń Pour l usage à l intérieur seulement Destinato solo all uso domestico Doar pentru uz la interior Использовать только в поме...

Страница 3: ...the socket and contact the retailer Warning Do not immerse the electrical parts of the appliance in water or other liquids Never hold the appliance under running water Regularly check the power plug and cord for any damage When damaged it must be replaced by a service agent or similarly qualified person in order to avoid danger or injury Make sure the cord does not come in contact with sharp or ho...

Страница 4: ... WARNING Keep all ventilation openings in the appliance clear of obstruction Allow at least 15 cm spacing around the appliance for ventilation purpose during use Do not place the appliance on a heating object gasoline electric charcoal cooker etc Keep the appliance away from any hot surfaces open flames or flammable objects Always operate the appliance on a level stable clean heat resistant and dr...

Страница 5: ...ith a power cord that has a grounding wire and grounded plug The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded Main parts of the machine 1 Metal housing 2 Protective shelves 3 Heating rods Upper middle lower 4 Crumb tray 5 Heating control knob 3 setting Upper middle lower upper middle lower 6 Timer Up to 15 minutes 7 Timer indicator light 8 Food handling tong Accessor...

Страница 6: ...f the food the desired degree of cooking It can stop heating any time when rotating the timer to the 0 minutes Try to set few minutes for the timer to avoid over cooked CAUTION Always use the supplied tongs 8 to remove the food in order to avoid burn Cleaning and maintenance Attention Always remove the plug from the socket turn to 0 position and let it cool down completely before cleaning the appl...

Страница 7: ...aired by free repair or re placement provided the appliance has been used and maintained in accordance with the instructions and has not been abused or misused in any way Your statutory rights are not affected If the appli ance is claimed under warranty state where and when it was purchased and include proof of pur chase e g receipt In line with our policy of continuous product devel opment we res...

Страница 8: ... das Gerät selbst zu reparieren Reparaturen sind nur von qualifiziertem Personal durchzuführen VerwendenSieniemalseinbeschädigtesGerät Wenn es beschädigt ist trennen Sie das Gerät von der Steckdose und wenden Sie sich an den Händler Warnung Tauchen Sie die elektrischen Teile des Geräts nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein Halten Sie das Gerät niemals unter fließendem Wasser Überprüfen Sie...

Страница 9: ... des Betriebs ist die Temperatur der zugängli chen Oberfläche des Geräts sehr hoch Berühren Sie nur die mitgelieferte Zange den Toastprogramm Drehknopf und den Timer Drehknopf Warnung Verdecken Sie nicht die Belüftungsöffnungen im Gehäuse des Gerätes Wenn das Gerät umbaut ist muss man sich davon überzeugen ob für das Gerät auch eine richtige Belüftung gewährleistet wird Warnung Legen Sie nicht das...

Страница 10: ...Jede andere Verwendung kann zu Schäden am Gerät oder Personenschäden füh ren Jede andere Verwendung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß Der Benutzer ist al lein verantwortlich für die unsachgemäße Nut zung des Gerätes Erdungsinstallation Dieses Gerät ist als Schutzklasse I eingestuft und muss mit einer Schutzerde verbunden werden Die Erdung reduziert das Risiko eines elektrischen Schlags i...

Страница 11: ...wird Vergewissern Sie sich dass genügend Freiraum um das Gerät zur ausreichenden Belüftung vor handen ist Betrieb Stellen Sie vor Arbeitsbeginn den Toastpro gramm Drehknopf 5 auf 0 und den Timer 6 auf 0 Schließen Sie den Stecker an die entsprechende Elektrosteckdose an Legen Sie dann den Toast oder anderes Lebens mittel mit der mitgelieferten Zange 8 auf den Rost 2 Stellen Sie anschließend den Toa...

Страница 12: ...austrocknen lassen Außenoberflächen Mit weichem Tuch und geringer Menge eines milden Reinigungsmittels abreiben Überzeu gen Sie sich dass kein Wasser in das Innere der Vitrine gelangte Innenflächen Beseitigen Sie sämtliche Rückstände von Leb ensmitteln oder Holzhackschnitzeln Mit weichem Lappen und geringer Menge eines neutralen Reinigungsmittels abreiben Überzeugen Sie sich dass kein Wasser in da...

Страница 13: ...s Kaufortes und Kaufdatums und in der Anlage einen Kaufbeleg z B Kassenzettel zu enthalten Gemäß unserer Politik der ständigen Weiterent wicklung unserer Produkte behalten wir uns vor Änderungen am Produkt an seiner Verpackung und an den dokumentierten technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen Entsorgung und Umweltschutz Wird das Gerät außer Betrieb genommen darf es nicht über den H...

Страница 14: ...een beschadigd apparaat Wanneer het apparaat beschadigd is koppelt u het apparaat los van het stopcontact en neemt u contact op met de detailhandelaar Waarschuwing Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen Houd het apparaat nooit onder stromend water Controleer regelmatig de stekker en het snoer op eventuele schade Bij beschadiging moet het worden...

Страница 15: ... van muren scheidingswanden of keukenmeubelen en dergelijke tenzij deze gemaakt zijn van niet brandbaar warmte isolerend materiaal of zijn gecoat met niet brandbaar warmte isolerend materiaal en neem de brandpreventievoorschriften in acht Laat tijdens gebruik minimaal 15cm vrij rond het apparaat voor voldoende ventilatie Plaats het apparaat niet op een verwarmingsvoorwerp kooktoestel op benzine el...

Страница 16: ...latie Dit apparaat is geclassificeerd als beschermings klasse I en moet op een beschermende grond wor den aangesloten Aarding vermindert het risico op elektrische schokken door een ontsnappingsdraad voor de elektrische stroom aan te bieden Dit ap paraat is uitgerust met een netsnoer met een aar dingsdraad en geaarde stekker De stekker moet worden aangesloten op een stopcontact dat correct is geïns...

Страница 17: ... rond het apparaat voor ventilatie Bediening Zorg er voordat u start voor dat de verwarmings regeling 5 in de stand 0 staat de timer 6 in de stand 0 staat Steek de stekker in een geschikt stopcontact Plaats het brood of voedsel vervolgens op het be schermende rek 2 met behulp van de meegele verde tang 8 Zet de verwarmingsregeling 5 daarna in de gewenste stand en stel de timer 6 in op de ge wenste ...

Страница 18: ...n Droog alle onderdelen goed na het reinigen Externe oppervlakken Veeg af met een zachte schone doek en een beetje neutraal reinigingsmiddel Zorg ervoor dat er geen water of vocht in het apparaat kan binnendringen Binnenoppervlakken Verwijder eventuele voedselresten en restjes houtsnippers Veeg schoon met een zachte doek en een beetje mild reinigingsmiddel Zorg ervoor dat er geen water of vocht in...

Страница 19: ...erdere pro ductontwikkeling behouden wij ons het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen aan product verpakking en documen tatie Verwijdering milieu Bij de buitengebruikstelling van het apparaat mag het niet met het overige huisafval worden verwij derd In plaats daarvan is het uw verantwoordelijk heid om uw afgedankte apparatuur in te leveren bij een daartoe aangewez...

Страница 20: ...nie przez wykwalifikowany personel Nigdy nie używaj uszkodzonego urządzenia Po uszkodzeniu odłącz urządzenie od gniazda i skontaktuj się ze sprzedawcą Ostrzeżenie Nie zanurzaj części elektrycznych urządzenia w wodzie lub innych płynach Nigdy nie trzymaj urządzenia pod bieżącą wodą Regularnie sprawdzaj wtyczkę zasilającą i przewód pod kątem uszkodzeń W przypadku uszkodzenia musi zostać zastąpiony p...

Страница 21: ...ij się czy ma ono zapewnioną właściwą wentylację Ostrzeżenie Podczas instalacji nie umieszczaj urządzenia na powierzchniach lub w pobliżu ścian przegród lub mebli kuchennych i tym podobnych jeśli nie są one wykonane z materiałów niepalnych lub pokryte odpowiednim niepalnym materiałem izolującym ciepło Pamiętaj o przepisach przeciwpożarowych Wtrakciekorzystaniapozostawprzestrzeńok 15cmwokółurządzen...

Страница 22: ...lny za nieprawidłowe wykorzystanie urządzenia Instalacja uziemienia Urządzenie to jest klasyfikowane jako klasa ochro ny I i musi być połączone z podłożem ochronnym Uziemienie zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym dostarczając przewód ewakuacyjny dla prądu elektrycznego To urządzenie jest wy posażone w przewód zasilający który ma przewód uziemiający i uziemioną wtyczkę Wtyczka musi być po...

Страница 23: ...zęciem pracy ustaw pokrętło pro gramów opiekania 5 w pozycji 0 a timer 6 w pozycji 0 Podłącz urządzenie do odpowiedniego gniazdka elektrycznego Następnie umieść tost lub inny produkt żywno ściowy na ruszcie 2 za pomocą dołączonych do urządzenia szczypiec 8 Następnie ustaw pokrętło programów opiekania 5 na odpowiedni program a timer 6 na wyma gany czas zakres 0 15 minut Wskaźnik minut nika zaświeci...

Страница 24: ...rzedostała się woda lub wilgoć Powierzchnie wewnętrzne Usuń wszelkie pozostałości żywności lub drew nianych zrębków Wytrzyj miękką szmatką z niewielką ilością ła godnego detergentu Upewnij się czy do wnętrza urządzenia nie przedostała się woda lub wilgoć Wyszukiwanie i usuwanie usterek Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo przeczytaj poniższą tabelę w celu znalezienia prawidłowego rozwiązania Jeś...

Страница 25: ...tawić do punktu odbioru odpadów elek trycznych i elektronicznych Użytkownik ponosi od powiedzialność za przekazanie wycofanego z użyt kowania urządzenia do punktu gospodarowania odpadami Nieprzestrzeganie tej zasady może być karane zgodnie z lokalnie obowiązującymi prze pisami dotyczącymi gospodarowania odpadami Jeśli urządzenie wycofane z użytkowania jest po prawnie odebrane jako osobny odpad moż...

Страница 26: ...nnel qualifié N utilisez jamais un appareil endommagé Lorsqu il est endommagé débranchez l appareil de la prise et contactez le détaillant Avertissement Ne pas immerger les parties électriques de l appareil dans de l eau ou d autres liquides Ne tenez jamais l appareil sous l eau courante Vérifiez régulièrement la prise d alimentation et le cordon pour tout dommage Lorsqu il est endommagé il doit ê...

Страница 27: ...bstruez pas les ouvertures de ventilation de l appareil En cas d installation fixe de l appareil assurez vous qu une ventilation adéquate est garantie Avertissement Lors de l installation ne placez pas l appareil sur ou près des murs des cloisons desmeublesdecuisine etc s ilsnesontpasfaitsdematériauxincombustibles ou recouverts d un matériau incombustible isolant de la chaleur Rappelez vous des di...

Страница 28: ...able de l utilisation incorrecte de l appareil Installation de mise à la terre Cet appareil est classé dans la classe de protec tion I et doit être raccordé à un sol de protection La mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un fil d évacuation pour le courant électrique Cet appareil est équipé d un cordon d alimentation muni d un fil de mise à la terre et d une prise mise...

Страница 29: ...ter sa ventilation Fonctionnement Avant le commencement du travail mettez le bouton de commande de grillage 5 en position 0 et la minuterie 6 en position 0 Brancher l appareil à une prise électrique adé quate Ensuite placer un toast ou un autre aliment sur la grille 2 à l aide des pinces joints à l appareil 8 Ensuite mettez le bouton de commande de gril lage 5 sur un programme adéquat et la minute...

Страница 30: ...de savonneuse pendant 10 20 minutes Rincez précisément à l eau courante Essuyez précisément tous les éléments Surfaces extérieures Frotter avec un chiffon doux avec une pe tite quantité de détergent Assurez vous que l eau ou l humidité ne pénètrent pas à l intérieur de l appareil Surfaces extérieures Essuyez avec un chiffon doux et une pe tite quantité de détergent neutre Assurez vous que l eau ou...

Страница 31: ... produire un justificatif nécessaire par ex facture ou ticket de caisse Conformément à notre politique d amélioration permanente de nos produits nous nous réservons le droit d introduire sans avertissement préalable des modifications à l appareil à l emballage et aux caractéristiques techniques précisées dans la do cumentation Élimination et protection de l environnement En cas de retrait du produ...

Страница 32: ...onale qualificato Non utilizzare mai un apparecchio danneggiato Quando è danneggiato scollegare l apparecchio dalla presa e contattare il rivenditore Avvertimento Non immergere le parti elettriche dell apparecchio in acqua o altri liquidi Non tenere mai l apparecchio sotto l acqua corrente Controllare regolarmente la spina e il cavo di alimentazione per eventuali danni Se danneggiato deve essere s...

Страница 33: ...arsi che c è una ventilazione adeguata Avvertenza durante l installazione non posizionare il dispositivo sopra o vicino a pareti pareti divisorie o mobili da cucina e simili se non sono fatti di materiali non combustibili o coperti con un materiale isolante termico non combustibile idoneo Ricordarsi le norme antincendio Durante l uso lasciare uno spazio di circa 15 cm attorno al dispositivo per ga...

Страница 34: ...nstallazione di messa a terra Questo apparecchio è classificato come classe di protezione I e deve essere collegato a un terreno di protezione La messa a terra riduce il rischio di scosse elettriche fornendo un filo di fuga per la corrente elettrica Questo apparecchio è dotato di un cavo di alimentazione che ha un cavo di messa a terra e una spina messa a terra La spina deve es sere collegata a un...

Страница 35: ...are il lavoro impostare la manopo la del programma di tostatura 5 sulla posizione 0 e il timer 6 sulla posizione 0 Collegare il dispositivo a una presa elettrica ap propriata Poi posizionare il toast o altro prodotto alimenta re sulla griglia 2 usando le pinze fornite 8 con il dispositivo Quindi impostare la manopola del programma della tostatura 5 sul programma appropriato e il timer 6 sul tempo ...

Страница 36: ...ratamen te tutte le parti Superfici esterne Assicurarsi che l acqua o l umidità non hanno penetrati l interno dell ap parecchio Assicurarsi che l acqua o l umidità non hanno penetrati l interno dell apparecchio Superficie interne Rimuovere eventuali residui di cibo o trucioli di legno Pulire con un panno morbido e una pic cola quantità di detergente Assicurarsi che l acqua o l umidità non hanno pe...

Страница 37: ...con la nostra politica di sviluppo continuo dei prodotti ci riserviamo il diritto di modificare il prodotto l imballo e le specifiche di documentazio ne senza notifica alcuna Smaltimento e protezione dell ambiente In caso di ritiro dell apparecchiatura dal funzio namento il prodotto non può essere smaltito con altri rifiuti domestici L utente è responsabile del la consegna dell attrezzatura al pun...

Страница 38: ...un aparat deteriorat Când este deteriorat deconectați aparatul de la priză și contactați distribuitorul Avertisment Nu scufundați părțile electrice ale aparatului în apă sau alte lichide Nu ţineţi niciodată aparatul sub jet de apă Verificați cu regularitate ștecherul și cablul de alimentare pentru orice deteriorare În cazul deteriorării acesta trebuie înlocuit de un agent de service sau de o perso...

Страница 39: ...despărțitori mobilierului de bucătărie și a altor obiecte asemănătoare dacă acestea nu sunt confecționate din materiale necombustibile sau dacă nu sunt învelite în material necombustibil și respectați normele de prevenire a incendiilor În timpul utilizării lăsați cel puțin 15 cm în jur ca spațiu de ventilație Nu puneți aparatul pe un obiect de încălzire aparat de gătit cu benzină electric cărbune ...

Страница 40: ...ie Împă mântarea reduce riscul de șoc electric prin fur nizarea unui cablu de evacuare pentru curentul electric Acest aparat este echipat cu un cablu de alimentare care are un fir de împământare și ște cher cu împământare Ștecherul trebuie conectat la o priză instalată și împământată corespunzător Principalele piese ale aparatului 1 Carcasă metalică 2 Rafturi de protecție 3 Bare de încălzire super...

Страница 41: ...icient loc liber pentru ventilație Utilizare Înainte de a porni aparatul verificați ca butonul de comandă 5 este în poziția 0 iar cronometrul 6 este în poziția 0 Se conectează la o priză adecvată Apoi așezați feliile de pâine sau alimentele pe raf tul de protecție 2 cu ajutorul cleștilor livrați 8 Apoi se aduce butonul de comandă 5 în poziția dorită și cronometrul 6 la intervalul de timp do rit In...

Страница 42: ...pă de la robinet La sfârșit uscați bine aceste piese Suprafețele exterioare Se curăță ștergând o cu o cârpă moale și un detergent neutru Aveți grijă ca în aparat să nu pătrundă apă sau umezeală Suprafețele interioare Îndepărtați toate resturile de alimente sau de talaș Se curăță ștergând o cu o cârpă moale și un detergent slab Aveți grijă ca în aparat să nu pătrundă apă sau umezeală Depanarea Dacă...

Страница 43: ...tare continuă a produsului ne rezervăm dreptul de a modifica pro dusul ambalajul și documentația fără notificare Eliminarea și mediul înconjurător La dezafectarea aparatului produsul nu trebu ie aruncat împreună cu alte deșeuri menajere În schimb este responsabilitatea dumneavoastră să eliminați echipamentul uzat prin predarea acestuia la un punct de colectare desemnat Nerespectarea acestei reguli...

Страница 44: ...ком Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать прибор ремонт должен проводиться только квалифицированный персонал Никогда не используйте поврежденный прибор Когда устройство повреждено отсоедините устройство от розетки и обратитесь к продавцу Предупреждение Не погружайте электрические части прибора в воду или другие жидкости Никогда не удерживайте прибор под проточной водой Регулярно проверяйте ш...

Страница 45: ...тупных поверхностей устройства во время использования очень высокая Прикасайтесь только к щипцам приложенным к устройству ручкам программы поджаривания и ручке таймера Предупреждение Не закрывайте вентиляционные отверстия устройства В случае застройки устройства убедитесь что оно имеет достаточную вентиляцию Предупреждение Во время установки не размещайте устройство на поверхностях или вблизи стен...

Страница 46: ...мо жет привести к повреждению или травме тела Использование устройства для любых других целей будет рассматриваться как использо вание не по назначению Пользователь будет нести исключительную ответственность за не правильное использование устройства Установка заземления Этот прибор относится к классу защиты I и дол жен быть подключен к защитному грунту Зазем ление снижает риск поражения электричес...

Страница 47: ...становите ручку про граммы поджаривания 5 в положение 0 а таймер 6 в положение 0 Подключите устройство к соответствующей электрической розетке Затем поместите тост или другой пищевой про дукт на решетку 2 используя щипцы прило женные к устройству 8 Потом установите ручку программы поджари вания 5 на нужную программу а таймер 6 на требуемое время диапазон 0 15 минут Индикатор таймера включен 7 По и...

Страница 48: ...т Промойте под проточной водой Тщательно просушите все детали Наружные поверхности Протрите мягкой тканью с небольшим ко личеством мягкого моющего средства Убе дитесь что во внутрь устройства не попала вода или влага IВнутренние поверхности Удалите остатки пищи или древесную щепу Протрите мягкой тканью и небольшим ко личеством нейтрального моющего сред ства Убедитесь что во внутрь устройства не по...

Страница 49: ... чековую квитанцию Согласно нашей политике совершенствования наших продуктов оставляем за собой право на ввод изменений в конструкцию упаковку и в тех нические параметры указываемые в техниче ской документации без предупреждения Утилизация и защита окружающей среды В случае вывода оборудования из эксплуатации продукт нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами Пользователь несет ответ ...

Страница 50: ...ές πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό Ποτέ μην χρησιμοποιείτε μια κατεστραμμένη συσκευή Όταν είναι κατεστραμμένο αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής πώλησης Προειδοποίηση Μην βυθίζετε τα ηλεκτρικά μέρη της συσκευής σε νερό ή άλλα υγρά Ποτέ μην κρατάτε τη συσκευή κάτω από τρεχούμενο νερό Ελέγχετε τακτικά το βύσμα τροφοδοσίας και ...

Страница 51: ...η θερμοκρασίας και τον χρονοδιακόπτη Προειδοποίηση Απομακρύνετε όλα τα εμπόδια γύρω από όλα τα ανοίγματα εξαερισμού της συσκευής Παρέχετε εξαερισμό κατά την εγκατάσταση Προειδοποίηση Κατά την εγκατάσταση μην τοποθετείτε τη συσκευή σε επιφάνειες ή παρακείμενους τοίχους χωρίσματα ή έπιπλα κουζίνας και παρόμοιες επιφάνειες που δεν είναι κατασκευασμένες από μη εύφλεκτο υλικό ή επενδεδυμένες με μη εύφλ...

Страница 52: ... θεωρείται εσφαλμένη Ο χρήστης είναι απο κλειστικά υπεύθυνος για την μη κατάλληλη χρήση της συσκευής Εγκατάσταση γείωσης Η συσκευή αυτή ταξινομείται ως κατηγορία προ στασίας Ι και πρέπει να συνδέεται με προστατευτικό έδαφος Η γείωση μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπλη ξίας παρέχοντας ένα καλώδιο διαφυγής για το ηλε κτρικό ρεύμα Αυτή η συσκευή είναι εφοδιασμένη με καλώδιο τροφοδοσίας που διαθέτει καλώδι...

Страница 53: ...λειτουργία τη συσκευή βεβαιωθεί τε ότι ο διακόπτης θερμοκρασίας 5 είναι στη θέση 0 και ότι ο χρονοδιακόπτης 6 είναι στη θέση 0 Συνδέστε τη συσκευή σε μια κατάλληλη πρίζα Στη συνέχεια τοποθετήστε τα τοστ επάνω στη σχά ρα 2 χρησιμοποιώντας τις παρεχόμενες λαβίδες 8 Στη συνέχεια γυρίστε τον διακόπτη θερμοκρασίας 5 στην επιθυμητή θερμοκρασία και τον χρονοδια κόπτη 6 στον επιθυμητό χρόνο ψησίματος Εύρο...

Страница 54: ...τε καλά όλα τα εξαρτήματα Εξωτερικές επιφάνειες Σκουπίστε με ένα απαλό καθαρό πανί και λίγο ουδέτερο απορρυπαντικό Βεβαιω θείτε ότι δεν εισέρχεται νερό ή υγρασία στο εσωτερικό της συσκευής Εσωτερικές επιφάνειες Αφαιρέστε όλα τα υπολείμματα τροφίμων Σκουπίστε με ένα απαλό καθαρό πανί και λίγο ουδέτερο απορρυπαντικό Βεβαιω θείτε ότι δεν εισέρχεται νερό ή υγρασία στο εσωτερικό της συσκευής Αντιμετώπι...

Страница 55: ...ησης Σύμφωνα με την πολιτική μας για τη συνεχή εξέλιξη των προϊόντων μας διατηρούμε το δικαίωμα να αλλά ξουμε το προϊόν τη συσκευασία και τις προδιαγρα φές τεκμηρίωσής του χωρίς προειδοποίηση Απόρριψη Περιβάλλον Η συσκευή μετά το πέρας της διάρκειας ζωής της δεν πρέπει να απορρίπτεται ως οικιακό απόρριμμα Πρέπει να απορρίπτεται με δική σας ευθύνη σε καθορισμένο σημείο συλλογής Η μη τήρηση αυτού εν...

Страница 56: ...00 727 438 Email office italy hendi eu Hendi HK Ltd 1208 12 F Exchange Tower 33 Wang Chiu Road Kowloon Bay Hong Kong Tel 852 2154 2618 Email info hk hendi eu Find Hendi on internet www hendi eu www facebook com HendiToolsforChefs www linkedin com company hendi food service equipment b v www youtube com HendiEquipment Changes printing and typesetting errors reserved Änderungen und Druckfehler vorbe...

Результаты поиска

Содержание 262214

Отзывы:

Похожие инструкции для 262214

Бренды по названию

Популярные бренды

Hendi 262214, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 262214

Отзывы:

Похожие инструкции для 262214

Бренды по названию

Популярные бренды