Hendi 239483 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 40

background image

1
2
3
...
»

Содержание 239483

Страница 1: ......

Страница 2: ...eim Ger t aufbewahren Gardez ces instructions avec cet appareil Zachowaj instrukcj urz dzenia P stra i maualul de utilizare al turi de aparat Alleen voor gebruik binnenshuis For indoor use only Nur zu...

Страница 3: ...GEBRUIKSAANWIJZING USER INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUC IUNILE UTILIZATORULUI...

Страница 4: ...aar opleveren Zorg dat het snoer niet met scherpe of hete voorwerpen in aanraking komt en houd het uit de buurt van open vuur Als u de stekker uit het stopcontact wilt trekken pak dan altijd de stekke...

Страница 5: ...apparaat met handwarm water en een zachte doek Plaats het apparaat waterpas op een stabiele ondergrond tenzij anders aangegeven Zorg ervoor dat bij toestellen met ventilatiesleuven er rondom het appa...

Страница 6: ...n bakken braden begonnen worden Tijdens ingebruikname knippert het controlelampje Dit is geen storing de automatische temperatuurregelaar functioneert correct Is er tijdens gebruik een gesis te horen...

Страница 7: ...de partypan leggen deze mag nooit met de partypan in aanraking komen Geen reinigingsmiddel nylon borstel of metalen borstel gebruiken Daardoor beschadigt u de anti aanbaklaag van de partypan De party...

Страница 8: ...ratuurschaal op Off zetten Schoonmaken na gebruik De pan na gebruik op de volgende manieren reinigen Onderdeel Methode Opmerking Partypan De partypan na gebruik met een vochtige doek of papier voorzic...

Страница 9: ...echten Als de garantie van kracht is vermeld dan waar en wanneer u het apparaat hebt gekocht en sluit een aankoopbewijs bij bijv kassabon of factuur Gezien ons streven naar voortdurende verdere produc...

Страница 10: ...d give rise to life threatening situations Make sure the cord does not come in contact with sharp or hot objects and keep it away from open fire To pull the plug out of the socket always pull on the p...

Страница 11: ...ing material and protection film if applicable Clean the appliance with luke warm water and a soft cloth Place the appliance on a level and steady surface unless mentioned otherwise Make sure there is...

Страница 12: ...been switched on When the indicator lamp is lit you can start to use the pan When in use the indicator lamp flashes This does not indicate a fault but shows that the thermostat is operating correctly...

Страница 13: ...ylon or metal brush They will damage the non stick coating of the pan The pan must be cleaned with a wet cloth after use Fat remaining on the surface can cause a fire Never use aggressive cleaning age...

Страница 14: ...an the party pan after use while it is still warm with a damp cloth or paper If food scraps are difficult to remove put some water in the pan and switch it on ensure that the surface under the pan is...

Страница 15: ...t affected If the appliance is claimed under warranty state where and when it was bought and include proof of purchase f e receipt In line with our policy of continuous product development we reserve...

Страница 16: ...Nicht versuchen das Ger t eigenst ndig zu reparieren Dann besteht Lebensgefahr Das Kabel von scharfen und hei en Gegenst nden sowie von offenem Feuer fernhalten Beim Rausziehen des Steckers stets am...

Страница 17: ...ie entfernen Das Ger t mit lauwarmem Wasser und einem weichen Tuch reinigen Das Ger t waagerecht hinstellen sofern nicht anders angegeben ist Um das Ger t herum sollte ausreichenden Freiraum vorliegen...

Страница 18: ...onnen werden 2 W hrend des Betriebes blinkt die Kontrollleuchte Dies ist keine St rung sondern der automatische Temperaturregler funktioniert einwandfrei Ist bei der Benutzung ein Ger usch zu h ren is...

Страница 19: ...h digt werden Die Platte muss nach der Benutzung mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Reste von Fett auf der Oberfl che k nnen zu einem Brand f hren Keine aggressiven Reinigungs oder Scheuermittel...

Страница 20: ...ach der Benutzung mit einem feuchten Tuch oder Papier vorsichtig reinigen wenn sie noch warm ist Wenn die R ckst nde schwierig zu entfernen sind etwas Wasser auf die Platte geben und sie einschalten s...

Страница 21: ...des Gesetzes bestimmten Rechte unber hrt Wenn die Garantie wirksam ist erw hnen Sie bitte wo und wann Sie das Ger t gekauft haben und f gen Sie einen Kaufbeleg z B den Kassenzettel bei Auf Grund unser...

Страница 22: ...risque d accident mortel Veillez tenir le cordon lectrique loign de tout objet coupant ou chaud et l cart des flammes Pour d brancher la prise lectrique saisissez toujours la prise et ne tirez jamais...

Страница 23: ...ent existant Nettoyez l appareil avec de l eau ti de et un chiffon doux Mettez l appareil dans une position horizontale et sur un fondement stable moins qu il ne soit indiqu autrement En ce qui concer...

Страница 24: ...and le voyant s allume Le voyant clignote pendant l utilisation non pas pour signaler une panne mais pour indiquer que le thermostat automatique fonctionne correctement Un sifflement est audible penda...

Страница 25: ...e en nylon ou en m tal pour ne pas endommager le rev tement anti adh sif de la casserole La casserole doit tre nettoy e avec un chiffon humide apr s usage Les r sidus de graisse sur la couche sup rieu...

Страница 26: ...ole avec pr caution avec un chiffon ou un papier humide si celle ci est encore chaude Si les restes d aliments sont difficiles enlever mettez un peu d eau au fond de la casserole et laissez tremper as...

Страница 27: ...de la garantie veuillez indiquer le lieu et la date de l achat de l appareil et joindre une preuve d achat par ex bon d achat Nous visons constamment am liorer nos produits et nous nous r servons le...

Страница 28: ...samodzielnie mo e to spowodowa zagro enie ycia Chro kabel zasilaj cy przed kontaktem z ostrymi lub gor cymi przedmiotami i chro go przed otwartym ogniem Je eli chcesz od czy urz dzenie z kontaktu zaw...

Страница 29: ...ze swoim dostawc i NIE korzystaj z urz dzenia Zdj ca e opakowanie i foli ochronn o ile dotyczy Wyczy urz dzenie przy pomocy letniej wody i mi kkiej szmatki O ile nie zalecono inaczej ustawi urz dzeni...

Страница 30: ...enie Zaczekaj oko o 5 10 minut od momentu w czenia patelni Kiedy za wieci si kontrolka mo na zacz u ywa patelni W trakcie u ywania patelni kontrolka pulsuje Nie oznacza to usterki lecz informacj e ter...

Страница 31: ...towane na patelni nale y najpierw zdj je z patelni i pokroi na desce talerzu Nie u ywa no a do krojenia mi sa na patelni Nie k a termostatu na patelni Termostat nie powinien dotyka patelni Nie u ywa d...

Страница 32: ...j cych warunkach Na niestabilnej powierzchni lub w pobli u substancji atwopalnych gazety papier cerata sto owa dywan itp Patelni nale y stawia w odleg o ci co najmniej 15 cm od cian i mebli Termostat...

Страница 33: ...kk such ciereczk Nie czy obudowy termostatu poniewa mo esz spowodowa awari elektryczn lub po ar Po umyciu patelni dok adnie osusz j mi kk ciereczk i od w suche miejsce Kiedy patelnia b dzie sucha nas...

Страница 34: ...especta i aceste instruc iuni acest lucru poate cauza situa ii care v pot pune via a n pericol Asigura i v ca nici un obiect ascu it sau fierbinte s nu intre n contact cu cablul i feri i l de foc Pent...

Страница 35: ...onat altfel Asigura i v c este destul loc n jurul aparatului pentru ventila ie Pozi iona i aparatul n a a fel nc t accesul la priz s fie permis tot timpul Descrierea i func iile pieselor componente Te...

Страница 36: ...aia C nd folosi i tigaia lampa indicatoare p lp ie Aceasta nu indic o defec iune ci faptul c termostatul este folosit corect Dac atunci c nd folosi i tigaia auzi i un sunet acest lucru nu indic o defe...

Страница 37: ...deteriora nveli ul nelipicios al tig ii Tigaia trebuie cur at cu o c rp umed dup folosire Gr simea r mas pe suprafa a acesteia poate provoca un incendiu Nu utiliza i niciodat agen i de cur are agresi...

Страница 38: ...i Parte Metod Comentariu Tigaie Cur a i cu aten ie tigaia dup folosire c t timp nc mai este cald cu o c rp umed sau h rtie Dac resturile de m ncare sunt greu de ndep rtat pune i pu in ap n tigaie i po...

Страница 39: ...te Dac aparatul prezint probleme n timpul garan iei declara i unde i c nd l a i cump rat i include i dovada cump r rii chitan a n conformitate cu politica noastr a dezvolt rii continue a produsului ne...

Страница 40: ...ynowa 5 62 023 Gadki Polska Tel 48 61 6587000 Fax 48 61 6587001 www hendi pl info hendi pl Hendi Food Service Equipment Romania S R L Romania Str Tampei Nr 13 Brasov 500271 Romania Tel 40 268 320330 F...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 239483

Бренд: Chandler And Me Страницы: 2

Бренд: Swann Страницы: 5

Бренд: Waring Страницы: 5

Бренд: Waring Страницы: 28

Бренд: Krups Страницы: 16

Бренд: Kasanova Страницы: 42

Бренд: QuickPizz Страницы: 8

Бренд: Randell Страницы: 2

Бренд: Moulinex Страницы: 32

Бренд: eta Страницы: 60

Бренд: F'real Страницы: 16

Бренд: Lattemento Страницы: 21

Бренд: LAUNDRY JET Страницы: 24

Бренд: Cloer Страницы: 20

Бренд: Kenwood Страницы: 46

Бренд: Kenwood Страницы: 37

Бренд: Kenwood Страницы: 21

Бренд: Kenwood Страницы: 94

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды