manualshive.com logo in svg

Hema 80.01.0090, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Hema 80.01.0090 Скачать руководство пользователя страница 1

Instructions for use

Rice Cooker 

Gebruiksaanwijzing

Rijstkoker

Mode d’emploi

Séche-cheveux 2000 Watts

Gebrauchsanleitung

Haartrockner 2000 Watt

Instrucciones de uso

Haartrockner 2000 Watt

Gebruiksaanwijzing

Elektrische onderdeken

Mode d’emploi

Chauffe-matelas

Instructions for use

Electric under-blanket

Gebrauchsanleitung

Elektrisches Wärmeunterbett 

Instrucciones de uso

Cubrecolchón eléctrico

Содержание 80.01.0090

Страница 1: ...Watts Gebrauchsanleitung Haartrockner 2000 Watt Instrucciones de uso Haartrockner 2000 Watt Gebruiksaanwijzing Elektrische onderdeken Mode d emploi Chauffe matelas Instructions for use Electric under blanket Gebrauchsanleitung Elektrisches Wärmeunterbett Instrucciones de uso Cubrecolchón eléctrico ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...trische onderdeken Artikelnummer 80 01 0090 Technische gegevens Afmetingen 160x140 cm Gewicht 1 8 kg Voedingsspanning 220 240 V 50 Hz Stroomverbruik 2 x 60 W Materiaal 100 polyester Met fixeerbanden B A ۰ 0 D C ...

Страница 4: ...ptreden van scherpe vouwen plooien of knelpunten en controleer dit regelmatig De deken mag alleen aangesloten worden m b v het bijgeleverde snoerstel met schakelaar Steek geen spelden of andere metalen scherpe delen in de elektrische onderdeken om beschadigingen te voorkomen Leg geen stapels wasgoed kussens of iets dergelijks op de elektrische onderdeken als deze is ingeschakeld Stop de deken niet...

Страница 5: ...contact als de elektrische onderdeken niet gebruikt wordt Trek de stekker nooit via het snoer uit het stopcontact maar alleen m b v de stekker behuizing Raak een deken die in het water is gevallen niet aan Trek de stekker van het product onmiddellijk uit het stopcontact Monteer de elektrische onderdeken veilig en voorkom dat deze over de randen van de matras valt Alleen te gebruiken voor mensen ni...

Страница 6: ...ruikt om de verwarmingsdeken vast te maken aan het matras Dit voorkomt dat de deken zich verplaatst of verkreukelt Let op het gekreukelde deel heeft de neiging hoge temperaturen te veroorzaken wat zeer gevaarlijk is Bedek om de elektrische verwarmingsdeken glad en schoon te houden en om slijtage te voorkomen de deken voor gebruik met een beddenlaken Bedek de deken niet met een ander deken of katoe...

Страница 7: ...et wassen in de wasmachine het snoer met de schakelaar van de deken en leg de losse deken in een netzakje en sluit dit zakje af Gebruik een kleine hoeveelheid wasmiddel en kies het wasprogramma Wol of fijn was met een maximum temperatuur van 40 o C Verwijder na het wassen van de deken het netzakje De elektrische onderdeken na reinigen nooit centrifugeren Druk het schone water zoveel mogelijk uit d...

Страница 8: ...rage voor de bescherming van ons milieu Informeer bij uw lokale overheid naar het bedoelde inzamelpunt Verpakking Het verpakkingsmateriaal is 100 recyclebaar lever het verpakkingsmateriaal ge scheiden in Kwaliteit HEMA hecht grote waarde aan veiligheid en kwaliteit We beschikken over een ei gen laboratorium Dit laboratorium beoordeelt vóór opname in het assortiment alle apparaten op elektrische ve...

Страница 9: ...on te worden aangeboden in één van onze vestigingen In het algemeen zal behoudens bijzondere omstandigheden de reparatie binnen 14 werkdagen geheel gratis worden uitgevoerd Extra zekerheid voor een goede keus Als u met de aankoop van het artikel achteraf toch niet gelukkig bent bijvoorbeeld omdat de uitvoering tegenvalt of een dubbele aankoop heeft plaatsgevonden kunt u binnen 30 dagen na aankoop ...

Страница 10: ...FR Chauffe matelas N art 80 01 0090 Spécifications techniques Dimensions 160x140 cm Poids 1 8 kg Alimentation 220 240 V 50Hz Consommation électrique 2 x 60 W Matière 100 polyester Avec Attaches B A ۰ 0 D C ...

Страница 11: ...qués de fronces ou de resserrements et vérifiez régulièrement Le chauffe matelas ne peut être branché qu à l aide du cordon fourni équipé d un interrupteur N introduisez pas d épingles ou autres objets pointus métalliques dans le chauffe matelas afin de ne pas l endommager Ne posez pas de piles de linge d oreillers ou d objets semblables sur le chauffe matelas lorsque celui ci est sous tension Ne ...

Страница 12: ...respectant les instructions Débranchez le chauffe matelas lorsque vous ne l utilisez pas Ne tirez jamais sur le cordon mais sur le boîtier de la fiche pour débrancher Ne touchez pas un chauffe matelas tombé dans l eau Retirez la fiche immédiatement de la prise de courant Montez le chauffe matelas en suivant les consignes de sécurité et faites en sorte qu il ne dépasse pas les bords du matelas À ut...

Страница 13: ...ches cousues sur les coins servent à fixer le chauffe matelas au matelas Elles empêchent le chauffe matelas de se déplacer et de se froisser Attention une partie froissée a tendance à faire monter la température ce qui est très dangereux Couvrez le chauffe matelas d un drap avant usage pour qu il reste lisse et propre et pour éviter l usure Ne pas couvrir le chauffe matelas d une couverture ou d u...

Страница 14: ...auffe matelas ne doit pas être séché dans un sèche linge Retirez le cordon équipé de l interrupteur du chauffe matelas avant le lavage en machine mettez le chauffe matelas dans un filet que vous fermerez Utilisez une petite quantité de lessive et choisissez le programme laine ou linge délicat à une température maximale de 40o C Enlevez le filet après le lavage Ne jamais essorer un chauffe matelas ...

Страница 15: ...es matières premières utilisées conviennent au recyclage En recyclant les appareils ou matières premières usagés vous apportez une impor tante contribution à la protection de notre environnement Informez vous auprès des autorités locales concernant le point de collecte en question Emballage Le matériel d emballage est recyclable à 100 déposez le dans le tri des déchets Qualité HEMA accorde une gra...

Страница 16: ... article accompagné de son bon de garantie dans l un de nos ma gasins Sauf conditions particulières la réparation sera effectuée entièrement gratu itement dans les 14 jours ouvrables Sécurité supplémentaire pour un bon choix Si malgré tout l achat de l article ne vous satisfait pas par exemple parce que le modèle vous déçoit ou qu il s agit d un double achat vous pouvez ramener l article dans les ...

Страница 17: ...er blanket Article number 80 01 0090 Technical specifications Dimensions 160x140 cm Weight 1 8 kg Supply voltage 220 240 V 50Hz Power consumption 2 x 60 W Material 100 polyester Complete with securing straps B A ۰ 0 D C ...

Страница 18: ... The blanket must only be operated using the supplied cord set with switch To prevent damage do not insert pins or other sharp metal parts in the electric under blanket Do not place stacks of laundry pillows or similar items on the electric under blanket when it is switched on Do not tuck the blanket in The supply cord must not lie on or under the under blanket Switch off the electric under blanke...

Страница 19: ...tric under blanket is safely secured and does not hang over the edge of the mattress Electric blankets are intended for human use only not for animals This product is not a toy Do not allow children to play with it The product is intended for private use only not for commercial purposes Prolonged use at the highest heat setting can result in skin irritation The electric under blanket is not suitab...

Страница 20: ...ton bedspread These will not allow the heat from the blanket through When making the bed check regularly that the electric under blanket is still flat on the mattress The cord must not run over or under any heated parts of the blanket Use of the blanket The heating blanket is equipped with a control unit with 3 positions 2 maximum temperature 1 minimum temperature 0 off Check that the control unit...

Страница 21: ...n dry the electric under blanket Gently squeeze as much clean water as possible from the blanket be careful not to wring the blanket and spread it over a drying rack or clothes line to dry Do not use clothes pegs to secure the blanket Let the blanket dry naturally Never use abrasive cleaners brushes petrol paraffin glass polish or paint thinners for cleaning Do not wring the blanket Do not dry the...

Страница 22: ...sses all equipment in terms of electrical safety and ease of use before they are included in our range HEMA also monitors product quality in collaboration with the manufacturer Security This HEMA article may be fitted with a plastic anti theft strip You will find the strip on the bottom of the product This strip does not affect the quality or operation of the product and can be removed without pro...

Страница 23: ...ter purchasing the article you are dissatisfied for any reason you can return the article within 30 days of purchase on condition that it is undamaged and in the original packaging Remember that you must always bring your sales receipt You can either exchange the article or receive a refund The warranty conditions apply in all countries where there are HEMA branches 1 November 2010 HEMA B V PO Box...

Страница 24: ...ches Wärmeunterbett Artikelnummer 80 01 0090 Technische Spezifikationen Abmessungen 160x140 cm Gewicht 1 8 kg Zufuhrspannung 220 240 V 50Hz Stromverbrauch 2 x 60 W Material 100 Polyester Mit Fixierbändern B A ۰ 0 D C ...

Страница 25: ... Knicke oder Falten entstehen Das Unterbett regelmäßig daraufhin prüfen Das Unterbett darf nur mit dem im Lieferumfang enthaltenen Kabel mit Schalter angeschlossen werden Weder Nadeln noch andere spitze Metall Teile in das Unterbett stecken um Schäden zu vermeiden Keine großen Wäschestapel Kissen oder Ähnliches auf das elektrische Wärmeunterbett legen wenn es eingeschaltet ist Das Unterbett darf n...

Страница 26: ...r nie am Kabel aus der Steckdose ziehen sondern nur am Stecker selbst Ein Unterbett das ins Wasser gefallen ist NICHT berühren Den Stecker des Produkts sofort aus der Steckdose ziehen Das elektrische Unterbett glatt auf die Matratze legen und vermeiden dass das Unterbett über die Ränder der Matratze hinausragt Die Nutzung des Wärmeunterbetts ist nur für Menschen nicht für Tiere gedacht Dieses Prod...

Страница 27: ...er Matratze befestigen Damit vermeidet man Verrutschen oder Verknautschen der Decke Hinweis Ein verknautschter Teil des Unterbettes kann höhere Temperaturen erzeugen mit gefährlichen Folgen Um das Unterbett glatt und sauber zu halten und Verschleiß zu vermeiden mit einem Laken abdecken Das Unterbett nicht mit einer anderen schweren Decke zudecken Dadurch würde die Wärmeabstrahlung behindert werden...

Страница 28: ...n in der Waschmaschine das Kabel mit Schalter von dem Unterbett abnehmen die Decke in ein Wäschenetz geben und dieses Netz gut verschließen Eine kleine Menge Waschmittel nehmen und den Waschgang Woll oder Fein wasch mit einer Temperatur bis zu 40 o C wählen Nach dem Waschen das Unterbett aus dem Wäschenetz nehmen Das elektrische Wärmeunterbett nach dem Waschen NIE schleudern Möglichst viel Wasser ...

Страница 29: ...offen leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Informieren Sie sich bei Ihrer Gemeinde nach den entsprechenden Annahmestellen Verpackung Die Verpackungsmaterialien können zu 100 recycelt werden Entsorgen Sie die Ver packungsmaterialien getrennt Qualität HEMA legt großen Wert auf Sicherheit und Qualität Dazu verfügt HEMA über ein be triebseigenes Labor Bevor ein Produkt in das ...

Страница 30: ...mmen mit dem Garantieschein in einer HEMA Filiale abge ben Im Allgemeinen wird unter dem Vorbehalt besonderer Umstände die Reparatur innerhalb von 14 Werktagen ausgeführt Extra Sicherheit für eine gute Wahl Wenn Sie mit dem Erwerb des Artikels hinterher doch nicht zufrieden sind zum Beispiel weil Ihnen die Ausführung nicht gefällt oder der Artikel doppelt erworben wurde können Sie den Artikel inne...

Страница 31: ...hón eléctrico Artículo n º 80 01 0090 Especificaciones técnicas Dimensiones 160 x 140 cm Peso 1 8 kg Tensión de alimentación 220 240 V 50Hz Consumo de energía Material 100 poliéster Con cintas de sujeción B A ۰ 0 D C ...

Страница 32: ...do en la cama Evite siempre que se formen pliegues excesivos o pinzas o que se pellizque el cubrecolchón y compruébelo habitualmente El cubrecolchón solamente se puede conectar con el cable con enchufe incluido en el paquete No clave alfileres ni otros objetos afilados metálicos en el cubrecolchón para evitar que se dañe No coloque montones de ropa almohadas ni nada similar sobre el cubrecolchón m...

Страница 33: ...ecolchón si se ha caído en el agua Desenchúfelo inmediatamente Coloque el cubrecolchón correctamente y procure que no caiga por los lados del colchón Utilícelo solamente para personas no para animales Este producto no es un juguete No permita que los niños jueguen con él Este producto está destinado al uso doméstico no con fines comerciales Un uso prolongado en la posición máxima puede causar irri...

Страница 34: ...rían la transmisión del calor Una vez hecho esto compruebe habitualmente que el cubrecolchón sigue liso y estirado sobre el colchón El cable no debe pasar por encima o por debajo de las zonas calientes del cubrecolchón Uso del cubrecolchón La manta eléctrica va equipada con una unidad de control con 3 posiciones 2 temperatura máxima 1 temperatura mínima 0 apagado Compruebe que el interruptor de la...

Страница 35: ...orcer lo y cuélguelo en un tendedero o tenderete para que se seque No utilice pinzas para sujetarlo Déjelo secar al aire de manera natural No utilice nunca detergentes agresivos cepillos gasolina petróleo limpiacris tales ni diluyentes para limpiarlo No lo retuerza No lo seque en la secadora ni lo planche Lavado a mano Gire el botón de temperatura hasta la posición 0 y desenchufe el cubrecolchón d...

Страница 36: ...a y funciones de todos los aparatos antes de incorporarlos al surtido Además HEMA vela junto con el fabri cante por la calidad del producto Seguridad Es posible que este artículo de HEMA cuente con una tira de plástico de seguridad La encontrará en la parte inferior del aparato Esta tira no influye en la calidad ni en el funcionamiento del artículo y se puede retirar sin mayores problemas Averías ...

Страница 37: ...rtículo por ejemplo porque no le gusta el modelo o porque lo ha comprado dos veces podrá devolverlo en un plazo de 30 días desde la fecha de compra siempre que esté en perfecto estado y en el embalaje original Lleve siempre el recibo de caja Podrá canjear el artículo o si lo desea se le devolverá el dinero Estas condiciones de la garantía son aplicables en todos los países en los que Hema tiene es...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды