HELVIA ZEUS 404X Скачать руководство пользователя страница 6

ZEUS X Series

4-CH Power Amplifiers  with Crossover

6

commissioning and use of this product, please read this manual. Carefully unpack 

the carton and check the contents to ensure that all parts are present and in good 

conditions:

 

y

1x ZEUS X Power Amplifier

 

y

This User manual

If anything damaged during transport, notify the shipper immediately and keep 

packing material for inspection. Again, please save its carton and all packing 

materials. If the unit must be returned to the manufacturer, it is important that 

the unit is returned in the original manufacturer’s packing. Please do not take any 

action without first contacting us.

Our products are subject to a continuous process of further development. There

-

fore modifications to the technical features remain subject to change without 

further notice.

  WARNING: Packaging box is not a toy! Keep out of reach of chil-

dren!!! Keep in a safe place the original packaging material for future 

use.

3.  PRODUCT OVERVIEW

ZEUS X Series is ideal for low-impedance multi-channel installations with power 

ratings between 400W and 800W RMS @ 8ohm per channel. It is a 4-channel, 

Class-H series with excellent sound and maximum reliability. It is possible to use in 

Stereo, Parallel and Bridge mode (CH1-2 / CH3-4).

Each channel integrates a crossover with a low-pass filter, for use with both full-

range systems and subwoofers, without the need for external processors. The 

protection system includes the signal limiter, on-off muting, DC-offset detection, 

thermal protection, and current limiting. The cooling system is extremely efficient 

and controls the speed of the two fans in order to ensure excellent noise reduc-

tion.

The quality of copper used for power transformer, the selected capacitors and 

power transistors, and the precision of filters make ZEUS X Series amplifiers abso

-

lutely stable, reliable in any installation or live application.

3.1.  Main Features:

 

y

Powers from 4x400W to 4 x 800W @ 8ohm in 2U

Содержание ZEUS 404X

Страница 1: ...plifiers with Crossover Amplificatori 4 Canali a Bassa Impedenza con Crossover Manuale d uso en ita Please read this manual carefully and keep it for future reference Leggete questo manuale e conserva...

Страница 2: ...tamente questo manuale di istruzioni prima di utilizzare il prodotto un uso incorretto potrebbe causare danni a voi e al pro dotto stesso pensateci Il team HELVIA Dear value Customer First thank you f...

Страница 3: ...3 PRODUCT OVERVIEW 6 3 1 Main Features 6 4 FRONT PANEL 7 5 REAR PANEL 8 6 AUDIO CONNECTIONS 11 7 OPERATION MODES 11 7 1 STEREO MODE 12 7 2 PARALLEL MODE 14 7 3 PARALLEL MODE CH3 LINK CH1 15 7 4 BRIDG...

Страница 4: ...tion point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompa nying the product 1 2 Im...

Страница 5: ...ded plug does not fit into your outlet refer to an electrician for replacement 6 Fuse In case of products with external fuse holder in order to prevent the risk of fire and damaging the unit please us...

Страница 6: ...dren Keep in a safe place the original packaging material for future use 3 PRODUCT OVERVIEW ZEUS X Series is ideal for low impedance multi channel installations with power ratings between 400W and 800...

Страница 7: ...annels 2 Signal LED Green This LED lights up when the signal level reaches 35 dB which should produce a sound that is easily audible in the speakers If this LED remains on when no signal is expected t...

Страница 8: ...ellow it indicates that the amplifier is in MONO BRIDGE mode 7 Power Switch Press the switch to the 1 position to turn ON the amplifier and to the 0 position to turn it OFF Note When the power switch...

Страница 9: ...cess to both channels using the standard convention y CH1 uses 1 1 and CH2 uses 2 2 y CH3 uses 1 1 and CH4 uses 2 2 y CH2 and CH4 provide 2 wire access respectively to CH2 and CH4 only using 1 1 3 AC...

Страница 10: ...switch allows you to select the sensitivity of the input signal so that you always have an adequate margin Headroom between the nominal level of a signal and the maximum level that the amplifier can...

Страница 11: ...o ON Orange LED ON the amplifier adds low frequency compensation 80Hz 90Hz to enhance the bass on the speaker output If the switch is in the OFF position Green LED on there is no effect on the audio s...

Страница 12: ...H1 CH2 CH3 CH4 y Separate 4 channel outputs CH1 CH2 CH3 CH4 y Each channel has its level control This is the typical setting for amplifying stereo signals The input signal of each channel is present o...

Страница 13: ...ifiers with Crossover 13 tive wiring it is possible to use just a pair of Speakon connectors by using all the four pins one for channels 1 and 2 one for channels 3 and 4 CH4 CH3 CH2 CH1 CH 1 CH 2 CH 3...

Страница 14: ...evel controls The input signal CH1 or CH2 CH3 or CH4 will be present on both output Channels CH1 and CH2 CH3 and CH4 To set the amplifier in PARALLEL MODE the MODE selector 5 should be set to the PARA...

Страница 15: ...ZEUS X Series 4 CH Power Amplifiers with Crossover 15 CH4 CH3 CH2 CH1 CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH1 CH3 CH2 CH4 1 2 2 1 7 3 PARALLEL MODE CH3 LINK CH1 CH1 CH 4 CH 3 CH 1 CH 2 1 2 2 1 ON OFF...

Страница 16: ...2 1 BRIDGE MODE with a mono input and a mono output allows you to add the respective signals of the two amplification channels and make them available on a single output The input signals of channel...

Страница 17: ...e connect the outputs as shown above 8 RACK MOUNTING AND DIMENSIONS Use four screws and washers to mount the amplifier to the equipment rack rails To use the amplifier outside a rack attach the self a...

Страница 18: ...ZEUS X Series 4 CH Power Amplifiers with Crossover 18 483mm 19 428mm 16 9 89mm 3 5 463 5 mm 18 3...

Страница 19: ...sumption Average Peak 420W 1350W 630W 2000W 850W 2550W Input Connectors 3 Pin Female XLR Output Connectors Female Speakon Link Connectors 3 Pin Male XLR Cooling 2 fans with variable speed according to...

Страница 20: ...urned to HELVIA retailer or installer with proof of original purchase receipt or invoice To avoid damage during trans port please use the original packaging if available For more information visit the...

Страница 21: ...GENERALE DEL PRODOTTO 24 3 1 Caratteristiche 24 4 PANNELLO FRONTALE 25 5 PANNELLO POSTERIORE 27 6 CONNESSIONI AUDIO 29 7 MODI OPERATIVI 30 7 1 MODO STEREO 30 7 2 MODO PARALLELO 32 7 3 MODO PARALLELO...

Страница 22: ...ll interno di un triangolo equilatero avverte l utente della presenza di importanti istruzioni opera tive e di manutenzione assistenza nella documentazione che accompagna il prodotto 1 2 Importanti Is...

Страница 23: ...si inserisce nella presa consultate un elettricista per l eventuale sostituzione 6 Fusibile In caso di apparecchi con porta fusibile esterno per evitare il rischio di incendi e di danni all unit utili...

Страница 24: ...ale per uso futuro 3 DESCRIZIONE GENERALE DEL PRODOTTO La serie ZEUS X ideale per installazioni multi canali a bassa impedenza e per potenze di comprese tra 400W e 800W RMS 8ohm per canale Si tratta d...

Страница 25: ...FRONTALE 1 2 3 4 5 6 7 8 1 LED di Accensione Verde Il LED verde POWER si illumina ogni volta che si accende l amplificatore Questo LED presente in ognuno dei 4 canali 2 Led di Segnale Verde Questo LED...

Страница 26: ...modalit operativa dell amplificatore Quando arancione l amplificatore in modalit PARALLELA quando giallo l amplificatore in modalit MONO BRIDGE 7 Interruttore di alimentazione Premere l interruttore s...

Страница 27: ...e In ogni caso evitare di utilizzare un cavo bilanciato per un canale e uno non bilanciato per l altro 2 Connettori di Uscita Ogni canale ha un uscita Speakon per il collegamento ai diffusori CH1 e CH...

Страница 28: ...osizione ON possibile configurare l amplifica tore con 1 ingresso e 4 uscite in MODALIT PARALLELA e con 1 ingresso e 2 uscite in MODALIT BRIDGE In entrambi i casi CH1 deve essere il segnale di ingress...

Страница 29: ...i uscita inferiore alla frequenza impostata dalla manopola FREQUENCY Quando selezionato LOWCUT LED rosso ON il filtro passa alto attivo e la frequenza di taglio impostata dalla manopola FREQUENCY La g...

Страница 30: ...Hot 3 Polo Freddo Cold INPUT OUTPUT In caso di utilizzo sbilanciato i pin 1 e 3 verranno saltati 7 MODI OPERATIVI Gli amplificatori ZEUS X hanno tre modalit operative y Modo Stereo y Modo Parallelo y...

Страница 31: ...presente sul rispettivo diffusore di uscita Per impostare l amplificatore in STEREO MODE il selettore MODE 5 deve essere impostato sulla posizione STEREO a sinistra e collegare le uscite come mostrato...

Страница 32: ...di ingresso CH1 o CH2 CH3 o CH4 sar presente su entrambi i canali di uscita CH1 e CH2 CH3 e CH4 Per impostare l amplificatore in MODO PARALLELO il selettore MODE 5 deve essere impostato sulla posizio...

Страница 33: ...Serie ZEUS X Amplificatori 4 Canali con Crossover 33 CH4 CH3 CH2 CH1 CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH1 CH3 CH2 CH4 1 2 2 1...

Страница 34: ...BRIDGE IL MODO BRIDGE con ingresso mono e uscita mono consente di aggiungere i rispettivi segnali dei due canali di amplificazione e renderli disponibili su una singola uscita I segnali di ingresso de...

Страница 35: ...Serie ZEUS X Amplificatori 4 Canali con Crossover 35 CH3 CH1 CH 3 CH 1 2 1 2 1 1 2 2 1...

Страница 36: ...ollegare le uscite come mostrato sopra 8 MONTAGGIO SU RACK E DIMENSIONI Utilizzare quattro viti e rondelle per montare l amplificatore sulle guide del rack Per usare l amplificatore all esterno di un...

Страница 37: ...Serie ZEUS X Amplificatori 4 Canali con Crossover 37 483mm 19 428mm 16 9 89mm 3 5 463 5 mm 18 3...

Страница 38: ...20V 50 60Hz Connettori di Ingresso XLR Femmina Connettori di Uscita Speakon Femmina Connettori Link XLR Maschio Raffreddamento 2 ventole con velocit variabile in base alla temperatura interna Flusso d...

Страница 39: ...tallatore HELVIA con prova di acquisto originale scontrino o fattura Per evitare dan ni durante il trasporto si prega di utilizzare l imballo originale se disponibile Per ulteriori informazioni visita...

Страница 40: ...ed in the European Union by Questo prodotto importato nell Unione Europea da FRENEXPORT SPA Via Enzo Ferrari 10 62017 Porto Recanati Italy HELVIA is a registered trademark of FRENEXPORT SPA Italy HELV...

Отзывы: