GALA Series
Quick-Mount Ceiling Speakers
6
4. PRODUCT APPEARANCE
GALA-56W Size
Ø200mm
Ø170mm
60mm
GALA-61W Size
Ø246mm
Ø216mm
75mm
GALA-85W Size
Ø250mm
Ø224mm
Страница 1: ...LA Series Quick Mount Ceiling Speakers Manuale d uso en ita Please read this manual carefully and keep it for future reference Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni User Manua...
Страница 2: ...he product Take care The HELVIA team Gentile Cliente Prima di tutto grazie per aver acquistato un prodotto HELVIA La nostra missio ne e di offrire soluzioni basate sulle tecnologie pi aggiornate a tut...
Страница 3: ...s 5 4 PRODUCT APPEARANCE 6 5 INSTALLATION 7 5 1 Speaker Installation 7 5 2 Speaker Connection 8 6 UNDER POWERING VS OVER POWERING 9 6 1 Example of 70V 100V System Configuration 9 7 TECHNICAL PARAMETER...
Страница 4: ...dry cloth Do not use any solvents such as benzene or alcohol Servicing Do not implement any servicing other than those means described in the manual Refer all servicing to qualified service personnel...
Страница 5: ...th standard 70 100V professional amplifiers and are suitable for any application of music distribution in shops restaurants bars offices shopping malls schools etc All GALA speakers feature metal fram...
Страница 6: ...GALA Series Quick Mount Ceiling Speakers 6 4 PRODUCT APPEARANCE GALA 56W Size 200mm 170mm 200mm 60mm GALA 61W Size 246mm 216mm 246mm 75mm GALA 85W Size 250mm 224mm 250mm 75mm...
Страница 7: ...you are changing the input source for example from FM Tuner to CD player Please be sure the power amplifier is turned off or master volume is at lower level 6 Do not attempt to clean the speakers with...
Страница 8: ...iling and slowly release your hands 5 2 Speaker Connection GALA Series speakers are equipped with a built in line transformer with 2 power taps to better adapt each speaker to the type of line constan...
Страница 9: ...power wattage Overdriven amplifiers clip output waveforms and send distortion to the speakers Clipping is usually audible it may vary from a harsh sound to a fuzzy or unclear sound If you hear this co...
Страница 10: ...ncy Response Charts NOTE All Frequency charts below show dB SPL 1W 1m GALA 56W 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Frequency Hz 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 dB SPL GALA 61W 20 50 100 200 500...
Страница 11: ...ency Response 10dB 88Hz 17kHz 87Hz 17kHz 85Hz 17kHz Sensitivity 1W 1m 86dB 87dB 88dB Impedance 8ohm Woofer 5 25 135mm paper cone 6 5 166mm paper come 8 203mm paper cone Housing Grille Metal Paintable...
Страница 12: ...ed to HELVIA retailer or installer with proof of original purchase receipt or invoice To avoid damage during trans port please use the original packaging if available For more information visit the we...
Страница 13: ...istiche 15 4 ASPETTO DEL PRODOTTO 16 5 INSTALLAZIONE 17 5 1 Installazione del Diffusore 17 5 2 Connessione del Diffusore 18 6 SCELTA DELL AMPLIFICATORE 19 6 1 Esempio di configurazione di sistema a 70...
Страница 14: ...asciutto Non utilizzate solventi come benzolo o alcol Manutenzione Non effettuate qualsiasi altro intervento al di fuori di quelli descritti nel manuale Per eventuale assistenza rivolgetevi solo a per...
Страница 15: ...tensione costante da 70 100V e sono adatti per qualsiasi applicazione di diffusione sonora in negozi ristoranti bar uffici centri commer ciali scuole ecc Tutti gli altoparlanti GALA sono dotati di co...
Страница 16: ...ie GALA Diffusori da Incasso a Montaggio Rapido 16 4 ASPETTO DEL PRODOTTO Dimensioni GALA 56W 200mm 170mm 200mm 60mm Dimensioni GALA 61W 246mm 216mm 246mm 75mm Dimensioni GALA 85W 250mm 224mm 250mm 75...
Страница 17: ...ando si cambia la sorgente di ingresso ad esempio dal sintonizzatore FM al lettore CD Assicurarsi che l amplificatore di potenza sia spento o che il volume principale sia al livello pi basso 6 Non ten...
Страница 18: ...itto e rilasciare lentamente le mani 5 2 Connessione del Diffusore Gli altoparlanti della serie GALA sono dotati di un trasformatore di linea incor porato con 2 prese di collegamento per adattare megl...
Страница 19: ...tori sottodimensionati schiacciano o meglio squadrano le forme d onda in uscita e inviano segnali distorti ai diffusori Generalmente udibile sotto forma di distorsione e l effetto pu variare da un suo...
Страница 20: ...iore del 20 in questo caso sar almeno 36W 7 PARAMETRI TECNICI 7 1 Risposta in Frequenza NOTA Tutti i grafici di seguito esprimono dB SPL 1W 1m GALA 56W 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Frequency Hz...
Страница 21: ...Serie GALA Diffusori da Incasso a Montaggio Rapido 21 GALA 85W 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Frequency Hz 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 dB SPL...
Страница 22: ...7dB 88dB Impedenza 8ohm Woofer 5 25 135mm cono in cartone 6 5 166mm cono in cartone 8 203mm cono in cartone Telaio Griglia Metallo Verniciabile Montaggio Sistema Quick Fit Colore Bianco Diametro Foro...
Страница 23: ...nstallatore HELVIA con prova di acquisto originale scontrino o fattura Per evitare dan ni durante il trasporto si prega di utilizzare l imballo originale se disponibile Per ulteriori informazioni visi...
Страница 24: ...in the European Union by Questo prodotto importato nell Unione Europea da FRENEXPORT SPA Via Enzo Ferrari 10 62017 Porto Recanati Italy HELVIA is a registered trademark of FRENEXPORT SPA Italy HELVIA...
