Para abrir levante la tapa y/o asiento y para cerrar sólo empuje el asiento o tapa hacia la taza.
/ To open, lift the cover and / or seat and to close
just push the seat or cover to the toilet.
Para abrir
/ To open
Para cerrar
/ To close
Desenrosque la reducción, retire el filtro y la malla con o´ring.
/
Unscrew the reduction, remove the filter and the mesh whit o’ring.
Cierre la línea de alimentación y desenrosque la manguera.
/
Close the supply line and unscrew the hose.
filtro
filter
válvula de admisión
admission valve
filtro
filter
válvula de admisión
admission valve
filtro
filter
manguera
(no incluida)
hose (not included)
Operación Asiento
/ Seat Operation
Mantenimiento del Filtro
/ Filter Maintenance
5
manguera
(no incluida)
hose (not included)
válvula de admisión
admission valve
reducción
reduction
reducción
reduction
malla con
o´ring
mesh with
o´ring
Con un cepillo suave limpie el filtro, la malla y el o´ring a chorro
de agua.
/ Use
a soft brush to clean the filter, the mesh and the
oring with water jet.
malla con
o´ring
mesh with
o´ring
malla con o´ring
mesh with o´ring
Inserte el filtro y la malla con el o´ring; enrosque la reducción y la
manguera (no incluida).
/ Insert the filter and tighten the
reduction and the hose (not included).
reducción
reduction
19
20
21
22
23
