7
supply pipes
tubos de alimentación
Dimensions
/ Medidas
3
General Installation
/ Instalación General
4
Instalación de las Mangueras
Open the water supply and purge the
supply lines.
/ Abra el suministro de
agua y purgue la línea de alimentación.
5
Insert the fixing plate and washer, screw
the nut (with the installation wrench
included) and the connectors (included).
/ Inserte la placa de fijación y la
rondana, atornille la tuerca (con la llave
de instalación incluida) y los conectores
(incluidos).
Hoses Installation
/
6
Unscrew the nut to remove the washer.
/ Desenrosque la
tuerca para remover la rondana.
washer
rondana
nut
tuerca
gasket
empaque
fixing plate
placa de
sujeción
washer
rondana
nut
tuerca
Open the water supply.
/ Abra el
suministro de agua.
supply lines
líneas de alimentación
connectors (included)
conectores (incluidos)
gasket
empaque
9
Operation
/ Operación
Check for leaks above and below the
sink. /
Revise que no existan fugas
encima y debajo del lavabo.
caliente
hot
cold
fría
8
+ hot
+ caliente
open
abrir
+ cold
+ fría
hoses
(not included)
1/2"-14 NPSM x 1/2"-14 NPSM x 24"
mangueras
(no incluidas)
To open, tilt the lever. To adjust the
temperature, turn clockwise for hotter
and counterclockwise for colder.
/ Para
abrir, incline la palanca. Para regular la
temperatura, gire a la derecha para más
caliente y a la izquierda para más fría.
The recommended dimensions for installation are shown.
/
Se
muestran las medidas recomendadas para la instalación.
2
* 1,37"
Ø 3,5 cm
2,48"
6,3 cm
*Recommended Dimensions
*Medidas Recomendadas
sink
tarja
Insert the faucet into the sink and
check that the gasket is placed.
/
Inserte la salida en el fregadero y
verifique que se coloque el empaque.
Screw the hoses (not included) to
the supply pipes and then to the
supply line.
/ Enrosque las
mangueras (no incluidas) a los
tubos de alimentación y
posteriormente a la línea de
alimentación.
supply lines
líneas de
alimentación
hot water
agua caliente
cold water
agua fría
2
