Inserte la salida en el lavabo y
verifique que se coloque el empaque.
/
Insert the faucet in to the sink hole
and check that gasket is placed.
Inserte el separador y la rondana.
Enrosque las tuercas para fijar.
/
Insert the
separator and the washer. Screw the nuts to
fix.
Instalación Salida /
2
Faucet Installation
rondana
washer
tuerca
nut
Limpie la superficie.
Clean the surface.
Desenrosque las tuercas, retire la rondana
y el separador.
/
Unscrew the nuts, remove
the washer and the separator.
nut
rondana
washer
tuerca
4
3
2
empaque
gasket
empaque
gasket
tuerca
nut
nut
tuerca
Instalación de la Manguera
/ Hose Installation
6
palanca
lever
7
Enrosque la manguera (no incluida) a el
espárrago y posteriormente a la línea de
alimentación.
/ Screw the hose (not
included) to the stud and to supply line.
línea de alimentación
(no incluida)
supply line
(not included)
hose
(not included)
manguera
(no incluida)
8
9
Abra el suministro de agua. /
Open the water supply.
Operación
/ Operation
Instalación General
/ General Installation
Apriete firmemente
las tuercas.
Thighten the nuts.
5
Si la instalación es en tarja inserte el
separador con la parte cónica hacia abajo,
la rondana y enrosque las tuercas.
/
If the
installation is in kitchen sink, insert the
separator with the conical side down,
washer and screw the nuts.
Instalación en lavabo
/ Sink installation
Instalación en tarja
/ Kitchen sink installation.
nut
rondana
washer
tuerca
nut
tuerca
Apriete firmemente
las tuercas.
Thighten the nuts.
Revise que no existan fugas
encima y debajo del lavabo.
Check aren’t leaks over
and under the sink.
Empuje o jale la palanca en cualquier sentido y el agua comenzará
a salir, cuando la palanca regrese a su posición original se cerrará.
/ Push or pull the lever in either direction and water will begin to flow
out, when the lever returns to its original position it will close.
línea de
alimentación
supply line
abrir
open
Abra el suministro de agua, purgue
la línea de alimentación y ciérrela.
/
Open the water supply, purge the
supply line and close it.
separador
separator
separador
separator
separador
separator
1/2"-14 NPSM
