Inserte el empaque a la salida.
/
Place the gasket on the faucet.
empaque
gasket
Limpie la superficie.
Clean the surface.
5
Apriete la tuerca.
Thighten the nut.
válvula angular
( no incluida)
hoses
(not included)
angle stop
(not included)
mangueras
(no incluidas)
2
3
Instalación Salida /
2
tuerca
nut
4
Instalación de las Mangueras
/ Installation of Hoses
6
7
/ Drain Installation
Instalación Contra Desagüe solo para modelos EP-92 y EP92-1.9
separador
shank gasket
Faucet Installation
/ Drain Installation only for models EP-92 and EP92-1.9
Abra el suministro de agua y purgue
la línea de alimentación.
/ To purge
supply lines, open and close the
water supply.
líneas de
alimentación
agua caliente
hot water
agua fría
cold water
water supply
Enrosque las mangueras (no incluidas)
a los tubos de alimentación y
posteriormente a la línea de
alimentación.
/ Screw the hoses (not
included) to the faucet inlets then to the
angle stop.
8
9
protector
tuerca
protector
nut
contra de
push
push drain
tubo unión
joint pipe
empaque cónico
washer
rondana
conical gasket
Desarme la contra desagüe. /
Exploded drain.
Coloque el empaque e inserte la contra.
Place the gasket then insert
the drain.
empaque
gasket
contra de push
push drain
Alinear la insignia
con el lavabo.
Align Logo with sink.
Desenrosque las tuercas y retire el
separador.
/
Unscrew the nut and remove
the shank gasket.
separador
shank gasket
nut
tuerca
Coloque el separador y enrosque la
tuerca con la llave (incluida) para sujetar
la salida.
/
Place the shank gasket and
tighten the nut with the wrench (included)
to hold the faucet.
Inserte la salida en el lavabo y verifique
que se coloque el empaque.
/
Place the
faucet in the sink and check that the
gasket is placed.
gasket
empaque
empaque
gasket
½-14-NPSM
