Coloque el separador, la rondana y
enrosque la tuerca con la llave (incluida)
para sujetar la salida.
/
Place the shank
gasket, stainless steel washer and
tighten the nut with the wrench (included)
to hold the faucet.
Instalación Salida /
2
Faucet Installation
Instalación Cuerpo Lateral
/ Installation Side Body
Instalación de las Mangueras /
Installation of Hoses
8
Instalación Cuerpo Lateral
Desenrosque la tuerca, retire la rondana
y el separador.
/
Unscrew the nut, remove
the stainless steel washer and shank
gasket.
Enrosque las mangueras (incluidas)
a los tubos de alimentación y
posteriormente a la línea de
alimentación.
/ Screw the hoses
(included) to the feeding pipes and
then to angle stops.
7
4
3
2
líneas de
alimentación
feeding lines
agua caliente
hot water
agua fría
cold water
Limpie la superficie.
Clean the surface.
Desarme la contra desagüe. /
Dissamble
drain.
Coloque el empaque e inserte la contra.
Place the gasket then insert the drain.
Abra el suministro de agua y purgue la
línea de alimentación.
/ To purge supply
lines, open and close angle stops.
línea de
alimentación
angle stop
mangueras
½-14 NPSM
(incluidas)
hoses
½-14 NPSM
(included)
tubo de
alimentación
feeding
pipe
separador
shank gasket
nut
rondana
tuerca
washer
empaque
gasket
rondana
washer
nut
tuerca
separador
shank gasket
contra de push
push drain
gasket
empaque
Instalación Cuerpo Lateral
Instalación Contra Desagüe /
10
9
Thighten to prevent leaks.
Apriete firmemente
para evitar filtraciones.
Enrosque el tubo unión céspol y
posteriormente el céspol (no incluido).
Screw the joint pipe and then to trap drain
(not included).
Inserte el empaque cónico, rondana
y apriete la tuerca. /
Insert the conical
gasket, washer and tighten the nut.
nut
tuerca
empaque cónico
rondana
washer
conical gasket
Colocar teflón en las
uniones roscadas.
tubo unión
céspol
joint pipe
céspol
(no incluido)
trap drain
(not included)
Place teflon tape
around
Mod. TV-016
or TV-017
Mod. TV-016
ó TV-017
empaque
gasket
protector
tuerca
protector
nut
contra de
push
push drain
empaque
cónico
washer
rondana
conical
gasket
tubo unión
joint pipe
gasket
empaque
Inserte la salida en el lavabo y
verifique que se coloque el
empaque.
/ Place the faucet in the
sink and verify that the gasket is
placed.
Drain Installation
Align logo to sink.
Alinear la insignia
con el lavabo.
5
6
Ø 3,49 cm
(1 3/8")
