background image

2

Instalación Salida /

Faucet Installation 

2

Medidas Recomendadas /

Recommended Measures 

E-931

Vista Superior 

/ Top View

Vista Lateral 

/ Side View

Ubique su modelo correspondiente. 

/ Locate the corresponding model.

12,01 cm

4,73”

18,5 cm

7,3”

separador

separator

rondana

washer

 nut

tuerca

 nut

separador

rondana

tuerca

empaque 

gasket 

separator

washer

Inserte  la salida en el lavabo y 
verifique  que se coloque el empaque.

 

/ Place the faucet in the sink and verify 
the gasket is placed.

4

empaque 

gasket

5

Desenrosque la tuerca, retire la 
rondana y el separador.

 

/ Unscrew the 

nut, remove the stainless steel washer 
and shank gasket.

3

Coloque el separador, la rondana y 
enrosque la tuerca con la llave 
(incluida) para sujetar la salida.

 / Place 

the shank gasket, stainless steel 
washer and tighten the nut with the 
wrench (included) to hold the faucet.

Enrosque las mangueras (incluidas) a los tubos de alimentación 
y posteriormente a la línea de alimentación. 

/ Screw hoses 

(included) to the feeding pipes and then to angle stops.

Instalación de las Mangueras

/ Installation of Hoses

mangueras

(incluidas)

línea de 

alimentación

angle stop

hoses

(included)

Limpie la superficie.

Clean the surface.

E-933
EP-933

Vista Superior 

/ Top View

Vista Lateral 

/ Side View

27,25 cm

10,73”

18,5 cm

7,3”

Vista Superior 

/ Top View

Vista Lateral 

/ Side View

17,34 cm

6,83”

18,5 cm

7,3”

E-932
EP-932

6

7

Para purgar las líneas de alimentación, abra y cierre el 
suministro de agua. 

/ To purge supply lines, open and close 

angle stops.

líneas de

alimentación

lines fedding

agua caliente

hot water

agua fría

cold water

Содержание E-931

Страница 1: ...y damage read all instructions before installing the product Please remember to use safety glasses In construction installation alteration extension and repair the rules of constructions must be applied As result of continuous improvement the illustration product may change in appearance ADVERTENCIA WARNING Esta guía de instalación aplica al producto en cualquier acabado This installation guide ap...

Страница 2: ...n la llave incluida para sujetar la salida Place the shank gasket stainless steel washer and tighten the nut with the wrench included to hold the faucet Enrosque las mangueras incluidas a los tubos de alimentación y posteriormente a la línea de alimentación Screw hoses included to the feeding pipes and then to angle stops Instalación de las Mangueras Installation of Hoses mangueras incluidas línea...

Страница 3: ...erpo contra con los o rings y empaque Posteriormente reensamble Unscrew the cover and upper extension place the insert included in the body drain with o ring and gasket then reassemble cubierta cover empaque gasket o rings extensión superior upper extension inserto incluido insert included cuerpo contra body drain 12 Abra el suministro de agua Open the water supply Operación Operation Revise que n...

Страница 4: ...rtridge and replace it Reassemble tuerca de sujeción locknut 16 Cierre el suministro de agua antes de comenzar desenrosque el opresor del maneral con la llave allen incluida y retire el maneral Con ayuda de un desarmador plano delgado no incluido haga palanca para retirar el chapetón plano y posteriormente retire el chapetón esférico Close the water supply before unscrewing the set screw with alle...

Отзывы: