manualshive.com logo in svg

Helo LAAVA 1105-10511, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Helo LAAVA 1105-10511 Скачать руководство пользователя страница 39

 

 

 
 
 

2.9  Lage der Anschlussdose für das Anschlusskabel im Saunaraum 
 

A = vorgeschriebener Mindestabstand, siehe Tabelle 1, 2 oder 3

 

 

1. Empfohlener Bereich für die Montage der Anschlussdose 
2. In diesem Bereich wird eine Anschlussdose aus Silumin empfohlen. 
3. In diesem Bereich darf keine Montage einer Anschlussdose erfolgen. Es dürfen ausschließlich  
    Silumin-Anschlussdosen verwendet werden. 

 
In anderen Bereichen sind hitzebeständige Anschlussdosen (bis 125 °C) und Anschlusskabel (bis 170 °C) zu  
verwenden.  
Die Anschlussdose muss frei liegen. Wird die Anschlussdose in Bereich 2 oder 3 angebracht, müssen  
Anweisungen und Vorschriften des örtlichen Elektrizitätsversorgers beachtet werden. 

 

2

0

0

 m

m

A        

 

 

   A

3.

2.

1.

5

0

0

 m

m

5

0

0

 m

m

 

 
 

Abbildung 4. Lage der Anschlussdose 

 

2.10  Schaltbild   

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
           Abbildung 5   Schaltbild SKLE / Laava 
 
 

8 

Bedienungs- und Installationsanleitung  

LAAVA 

und

 SKLE

 

 

230V 3~

Ryhmäteho
Gruppeffekt
Group of power
Groupe  de puissance

Gruppe der leistung
Grupo de potencia

Grupowe zasilanie
Группа власти

Stroomgroep

                  

kW              kW          kW

  9,0             4,5          4,5
10,5              4,5          6,0
12,0              6,0          6,0
15,0              7,5          7,5

SEPC 11
 2,0 kW

SEPC 12
 1,5 kW

SEPC 10
 2,5 kW

1  -  6

1  -  6

1,   3,   5

2,   4,   6

1          2        3          4         5          6

U        V         W                     U        V         W

1        1          1                      2        2          2

354 

 4 

SKLE

E

230V

Teho, Effekt
Input, Potencia
Leistung, Moc
Vöimsus, 

власть

 

Wejscie, Potenza
Puissance, 
Ingangsspanning

Lämpövastukset, Värmeelement, Tennid, 
Heating elements, Heizeelement, Resistores 
Térmicos, Éléments chauffants, 

ТЭНы,

Elementy grzewcze, Elemento riscaldante
Verwarmingselement

 

400V 3N~, 415V 3N~

kW

9,0
10,5
12,0
15,0

354 

  17 

SKLE

N

SEPC 11
 2000W

SEPC  12
 1500W

SEPC 10
 2500W

1,2,3,4,5,6

1,2,3,4,5,6

1,2,3,4,5,6

1, 3, 5

2, 4, 6

    N   L   L   L

1             2            3              4   

        5            6

 

 

 

 

1    2     3

Yksi tehoryhm ä,  En effekt grupp, 

Одна группа мощности

One effektgroup, Ein Stufe, Ungruppo di alim entazione
Üks vöim susrühm , Groupe d'effets, Jedna skupina
Grupo de un efecto, Jedna grupa zasilania

, 

Eén-effectgroep

,

Συγκρότημα μίας λειτουργίας

un gruppo di alimentazione

Teho, Effekt, Vstup
Input, Potencia,  Moc
Leistung,  Potenza
Vöim sus,Wejscie
Puissance, Ingresso

Ingangsspanning

Lämpövastukset, Värmeelement, Tennid, Heating elements, 
Heizeelement, Resistores Térmicos, Éléments chauffants, 
Elementy grzewcze,  

   Elemento riscaldante

 

ТЭНы,

Topný prvek , 

,  Verwarmingselement

Θερμαντικά στοιχεία

влас ть

Είσοδος

 

Содержание LAAVA 1105-10511

Страница 1: ...EL CONTACTOR SKRZYNKA STYCZNIKA SCATOLA CONTATTORI 2005 40 WE 40 OHJAUSKESKUS STYRCENTAL CONTROL PANELS STEUERGER T PANNEAUX DE COMMANDE PANEL DE CONTROL PANEL STERUJ CY PANNELLO DI CONTROLLO 1601 41...

Страница 2: ...05 12011 Laava 1105 15011 Laava 1105 901 SKLE 1105 1051 SKLE 1105 1201 SKLE 1105 1501 SKLE KONTAKTORIKOTELO 2005 40 WE 40 OHJAUSKESKUS 1601 41 Pure 1601 42 Elite SKLE 83 1 A K ytt ja asennusohje LAAVA...

Страница 3: ...kent 8 2 11 Suositeltava saunan ilmanvaihto 9 2 12 Kiuaskivet 9 2 13 Saunan l mmitys 10 2 14 Jos kiuas ei l mpene 10 3 Laava SKLE kiukaan varaosalista 10 4 ROHS 10 Kuvat ja taulukot Kuva 1 Tuntoelimen...

Страница 4: ...vaikka saunahuone olisi muuten hyvin l mp eristetty kts sivu 4 kohta 2 Kiu kaan asennuksen valmistelu 1 3 K ytt j lle T t laitetta voi k ytt lapsi 8 ik vuodesta yl sp in henkil jolla on alentunut fyys...

Страница 5: ...lukossa 1 ja kuvissa 1 ja 2 annettuja v himm iset isyyksi saunan palavista pinnoista Kiuas voidaan asentaa puulattialle Kiukaan takana olevia seini ja kattoa ei saa vuorata esim sementtilevyil l sill...

Страница 6: ...AAVA ja SKLE 5 1 Kontaktorikotelo WE 40 2 Tuntoelin OLET 31 3 L mm nkest v kaapeli tuntoelimelle 4 Sy tt kaapeli kontaktorikotelolle 5 Liit nt rasia 6 Liit nt kaapeli kiukaaseen 7 Alalaude tai kaide 8...

Страница 7: ...steutta ilmasta T m saattaa aiheuttaa vuotovirtaa Kosteus poistuu muutaman l mmityskerran j lkeen l kytke kiukaan s h k sy tt vikavirtakytkimen kautta Kiukaan asennuksessa on kuitenkin aina noudatetta...

Страница 8: ...ntoelin OLET 31 Tuntoelin kaapeli Kontaktorikotelo WE40 1 Keltainen 2 Vihre 3 Punainen 4 Musta Kontaktorikotelo WE40 OLEA 103 Ohjauskeskus Pure RJ10 liittimen Pin j rjestys HUOM Katso tarkemmat asennu...

Страница 9: ...6 0 15 0 7 5 7 5 SEPC 11 2 0 kW SEPC 12 1 5 kW SEPC10 2 5 kW 1 6 1 6 1 3 5 2 4 6 1 2 3 4 5 6 U V W U V W 1 1 1 2 2 2 354 4 SKLE E 230V T eho Effekt Input Potencia Leistung Moc V imsus Wejscie Potenza...

Страница 10: ...lloin vesi tarttuu kiven pintaan ja h yrystyy tehokkaammin Kivet tulisi olla kooltaan riitt v n suuria 80 120 mm jotta ilma kulkee hyvin kivitilan l pi N in vastukset kest v t kauemmin ehjin Kivet tul...

Страница 11: ...le ei saa asettaa esineit eik sen p ll tai l heisyydess kuivattaa vaatteita 3 Laava SKLE kiukaan varaosalista Osa Tuotenumero Tuotenimitys 9 0 kW 10 5 kW 12 0 kW 15 0 kW 1 SP7812550 Verkkoliitin 2 2 2...

Страница 12: ...12011 Laava 1105 15011 Laava 1105 901 SKLE 1105 1051 SKLE 1105 1201 SKLE 1105 1501 SKLE KONTAKTORBOX 2005 40 WE 40 STYRCENTAL 1601 41 Trend 1601 42 Premium SKLE 83 2 A Installations och bruksanvisning...

Страница 13: ...ngsschema f r bastuaggregat 8 2 11 Rekommenderad ventilation i bastun 9 2 12 Bastustenar 9 2 13 Uppv rmning av bastun 10 2 14 Om aggregatet inte v rms upp 10 3 Laava SKLE Lista med reservdelar 10 4 RO...

Страница 14: ...n f r vrigt r v l isolerad se sida 4 avsnitt 2 F rberedelser f r installation av bastuaggregat 1 3 Information f r anv ndaren Denna apparat b r inte anv ndas av barn under tta r personer med nedsatt f...

Страница 15: ...benen f sts i golvet med kilbultar N r du f ster aggregatet m ste du beakta minimiavst nden till bastuns br nnbara ytor enligt tabell 1 och bild 1 och 2 p aggregatets m rkskylt V ggarna bakom aggregat...

Страница 16: ...ts f r OLET 31 sensorn 40 mm fr n taket i aggregatets mitt S kerhetsavst ndet mellan aggregatet och v ggen bakom aggregatet m ste vara minst det minimiavst nd som anges i tabell 1 Bild 2 Alternative i...

Страница 17: ...med ett separat rel eller en separat kontaktor f r att styra belysningen Aggregatets isolationsmotst nd Vid lagring kan fukt uppst p aggregatets v rmeelement Detta kan orsaka l ckstr m Fukten f rsvinn...

Страница 18: ...ure Stiftlayout p en RJ10 kretskortskontakt 4 3 2 1 Kontaktorbox WE 40 1 Bl 2 Vit 3 R d 4 Gul Kopplingsribba Begr nsare Sensorkabel OLEA 103 Sensor OLET 31 D rrkontakt OBS F r utf rligare installation...

Страница 19: ...12 0 6 0 6 0 15 0 7 5 7 5 SEPC 11 2 0 kW SEPC 12 1 5 kW SEPC10 2 5 kW 1 6 1 6 1 3 5 2 4 6 1 2 3 4 5 6 U V W U V W 1 1 1 2 2 2 354 4 SKLE E 230V T eho Effekt Input Potencia Leistung Moc V imsus Wejscie...

Страница 20: ...r 80 120 mm f r att luften ska kunna cirkulera mellan stenarna P s vis f rl ngs v rmeelementens h llbarhetstid Stenarna ska staplas glest s att ventilationen mellan stenarna blir god V rmeelementen f...

Страница 21: ...et Kl der f r inte torkas p aggregatet eller i dess n rhet 3 Laava SKLE Lista med reservdelar Del Produktnummer Produktnamn 9 0 kW 10 5 kW 12 0 kW 15 0 kW 1 SP7812550 Kopplingsplint 2 2 2 2 2 SP431621...

Страница 22: ...105 12011 Laava 1105 15011 Laava 1105 901 SKLE 1105 1051 SKLE 1105 1201 SKLE 1105 1501 SKLE CONTACTOR BOX 2005 40 WE 40 CONTROL PANELS 1601 41 Pure 1601 42 Elite SKLE 83 3 A User and installation manu...

Страница 23: ...una heaters 8 2 7 Recommended sauna room ventilation 9 2 8 Sauna heater stones 9 2 9 Heating the sauna 10 2 10 If the sauna heater will not heat up 10 3 Laava SKLE Lista med reservdelar 10 4 ROHS 10 F...

Страница 24: ...end the pre heating period even though the sauna room is otherwise well insulated see page 4 section 2 Preparing for sauna heater installation 1 3 Operation of the sauna heater controls This appliance...

Страница 25: ...dhere to the minimum distances from flammable surfaces as specified in the sauna heater s rating plate table 1 and figure 1 and 2 The walls behind the sauna heater or the ceiling must not be clad with...

Страница 26: ...f the heater The safety distance between the heater and the wall behind the heater must be at least the minimum distance listed in tables 1 Figure 2 Alternative installation location of the OLET 31 se...

Страница 27: ...alogen lamps the stove circuit board s relay control must be fitted with a separate relay or contactor for controlling the lights Sauna heater insulation resistance The sauna heater heating elements m...

Страница 28: ...3 2 1 Contactor box WE 40 OLEA 103 1 Blue 2 White 3 Red 4 Yellow Terminal block Limiter Sensor cable Sensor OLET 31 7 User and installation manual LAAVA and SKLE Contactor box WE 40 Door switch NOTE S...

Страница 29: ...9 0 4 5 4 5 10 5 4 5 6 0 12 0 6 0 6 0 15 0 7 5 7 5 SEPC 11 2 0 kW SEPC 12 1 5 kW SEPC10 2 5 kW 1 6 1 6 1 3 5 2 4 6 1 2 3 4 5 6 U V W U V W 1 1 1 2 2 2 354 4 SKLE E 230V T eho Effekt Input Potencia Le...

Страница 30: ...e stones This extends the useful life of the heating elements Sauna stones should be piled sparsely in order to enhance ventilation between the stones Do not bend the heating elements together or agai...

Страница 31: ...any objects on the sauna heater Do not dry clothes on the sauna heater or anywhere in its vicinity 3 Laava SKLE Lista med reservdelar Part Part number Part name 9 0 kW 10 5 kW 12 0 kW 15 0 kW 1 SP7812...

Страница 32: ...011 Laava 1105 15011 Laava 1105 901 SKLE 1105 1051 SKLE 1105 1201 SKLE 1105 1501 SKLE SCH TZGEH USE 2005 40 WE 40 STEUERGER T 1601 41 Pure 1601 42 Elite SKLE 83 4 A Bedienungs und Installationsanleitu...

Страница 33: ...2 12 Saunasteine 9 2 13 Beheizen der Sauna 10 2 14 Falls das Saunaheizger t sich nicht aufheizt 10 3 Ersatzteile f r das elektrische Saunaheizger t LAAVA und SKLE 10 4 ROHS 10 Abbildungen und Tabellen...

Страница 34: ...ten gut isoliert ist s Seite 4 Abschnitt 2 Vorbereitungen f r die Installation des Saunaheizger ts 1 3 Informationen f r Benutzer Diese Anwendung darf nicht von Kindern unter acht 8 Jahren und von Per...

Страница 35: ...im Befestigen des Saunaheizger ts die auf dem Ger teschild angegebenen Mindestabst nde von entflammbaren Oberfl chen ein siehe tabelle 1 und abbildung 1 und 2 Die W nde hinter dem Heizger t sowie die...

Страница 36: ...itsabstand zwischen dem Heizger t und der Wand hinter dem Heizger t muss f r die Heizger te SKLE und Laava mindestens dem in den Tabellen 1 Abbildung 2 Alternative montageort des Sensors OLET 31 an ei...

Страница 37: ...Kriechstr me entstehen Diese Feuchtigkeit ist nach wenigen Aufheizvorg ngen abgebaut Schlie en Sie das Heizger t m glichst nicht ber einen FI Schutzschalter an das Stromnetz an Beachten Sie bei der I...

Страница 38: ...RJ10 Platinenanschlusses 4 3 2 1 OLEA 103 1 Blau 2 Wei 3 Rot 4 Gelb Endbegrenzer Mehrweg Klemmleiste Sch tzgeh use Sensorkabel Sensor OLET 31 T rschalter HINWEIS Siehe die ausf hrlicheren Installatio...

Страница 39: ...potencia Grupowe zasilanie Stroomgroep kW kW kW 9 0 4 5 4 5 10 5 4 5 6 0 12 0 6 0 6 0 15 0 7 5 7 5 SEPC 11 2 0 kW SEPC 12 1 5 kW SEPC10 2 5 kW 1 6 1 6 1 3 5 2 4 6 1 2 3 4 5 6 U V W U V W 1 1 1 2 2 2...

Страница 40: ...n 80 und 120 mm Durchmesser aufweisen um eine ausreichende Luftzirkulation zwischen den einzelnen Steinen zu erm glichen Dies verl ngert die Lebensdauer der Heizelemente Die Anzahl der Heizsteine darf...

Страница 41: ...die Service und Garantieabteilung des Herstellers Legen Sie keine Gegenst nde auf das Saunaheizger t Trocknen Sie keine Kleidung auf dem Heizger t oder in seiner unmittelbaren N he 3 Ersatzteile f r...

Страница 42: ...11 Laava 1105 15011 Laava 1105 901 SKLE 1105 1051 SKLE 1105 1201 SKLE 1105 1501 SKLE BOX CONTACTEUR 2005 40 WE 40 PANNEAUX DE COMMANDE 1601 41 Pure 1601 42 Elite SKLE 83 5 A Manuel d installation et d...

Страница 43: ...ropos de la ventilation de la cabine de sauna 9 2 12 Pierres pour chauffe sauna 9 2 13 Chauffage du sauna 10 2 14 En cas de non fonctionnement 10 3 Liste des pi ces de rechange Laava SKLE 10 4 ROHS 10...

Страница 44: ...verre etc la dur e de pr chauffage peut alors tre plus longue et ce m me si la cabine de sauna est bien isol e voir page 4 section 2 Pr paration de l installation du chauffe sauna 1 3 Informations l...

Страница 45: ...chauffe sauna respectez les distances d installation minimum tableau 1 de la figure 1 et 2 par rapport aux surfaces inflammables conform ment la plaque signal tique du chauffe sauna Le plafond et les...

Страница 46: ...nce de 40 mm du plafond au centre du chauffe sauna La distance de s curit entre le chauffe sauna et le mur derri re celui ci doit tre la distance minimale reprise dans les tableaux 1 SKLE Laava Figure...

Страница 47: ...r la lumi re R sistance d isolation du chauffe sauna De l humidit peut s infiltrer dans les l ments chauffants du chauffe sauna en l absence d utilisation par exemple Cela peut provoquer des courants...

Страница 48: ...ation LAAVA et SKLE Panneau Pure Box contacteur WE 40 OLEA 103 1 Jaune 2 Vert 3 Rouge 4 Noir Disposition des broches sur un connecteur pour circuit imprim RJ10 Interrupteur de porte REMARQUE Consulter...

Страница 49: ...Groupe de puissance Gruppe der leistung Grupo de potencia Grupowe zasilanie Stroomgroep kW kW kW 9 0 4 5 4 5 10 5 4 5 6 0 12 0 6 0 6 0 15 0 7 5 7 5 SEPC 11 2 0 kW SEPC 12 1 5 kW SEPC10 2 5 kW 1 6 1 6...

Страница 50: ...prolonger la dur e de vie des l ments chauffants Elles ne doivent pas tre trop entass es de fa on ce que l air puisse bien circuler entre elles Ne pliez pas les l ments chauffants les uns contre les...

Страница 51: ...a Ne mettez pas de v tements s cher sur le chauffe sauna ou proximit de celui ci 3 Liste des pi ces de rechange Laava SKLE Pi ce R f rence Nom du produit 9 0 kW 10 5 kW 12 0 kW 15 0 kW 1 SP7812550 Con...

Страница 52: ...5 12011 Laava 1105 15011 Laava 1105 901 SKLE 1105 1051 SKLE 1105 1201 SKLE 1105 1501 SKLE CAJA DEL CONTACTOR 2005 40 WE 40 PANEL DE CONTROL 1601 41 Pure 1601 42 Elite SKLE 83 6 A Manual del usuario y...

Страница 53: ...ntilaci n recomendada para la sauna 9 2 12 Piedras del calentador de sauna 9 2 13 Calentamiento de la sauna 10 2 14 El calentador de sauna no se calienta 10 3 Lista de repuestos LAAVA SKLE 10 4 ROHS 1...

Страница 54: ...an prolongar el tiempo de precalentamiento incluso si la sauna est bien aislada V ase la p gina 4 apartado 2 1 3 Informaci n para los usuario Este aparato no puede ser utilizado por ni os menores de...

Страница 55: ...lentador table 1 figura 1 y 2 observe las distancias m nimas respecto a superficies inflamables tal y como se especifica en la placa de caracter sticas del calentador Ni las paredes de detr s del cale...

Страница 56: ...laci n del sensor OLET 31 a 40 mm del techo en la parte central del calentador La distancia de seguridad entre el calentador y la pared de detr s del calentador debe ser al menos la distancia m nima i...

Страница 57: ...ntes de fuga La humedad desaparecer despu s de unas pocas sesiones en las que se calienten No conecte el suministro de alimentaci n del calentador a trav s de un interruptor de puesta a tierra Tenga e...

Страница 58: ...RJ10 4 3 2 1 Caja del contactor WE 40 OLEA 103 Bloque de terminales multidireccional Tope final Cable del sensor 1 Azul 2 Blanco 3 Rojo 4 Amarillas Sensor OLET 31 Interruptor de puerta NOTA Consulte...

Страница 59: ...eistung Grupo de potencia Grupowe zasilanie Stroomgroep kW kW kW 9 0 4 5 4 5 10 5 4 5 6 0 12 0 6 0 6 0 15 0 7 5 7 5 SEPC 11 2 0 kW SEPC 12 1 5 kW SEPC10 2 5 kW 1 6 1 6 1 3 5 2 4 6 1 2 3 4 5 6 U V W U...

Страница 60: ...120 mm para permitir una buena ventilaci n entre las piedras De este modo se prolonga la vida til de las resistencias Las piedras de sauna deben apilarse con separaci n entre s para permitir una buena...

Страница 61: ...bjeto sobre el calentador de sauna No seque la ropa sobre el calentador de sauna ni en un lugar cercano 3 Lista de repuestos LAAVA SKLE Pieza Referencia Nombre de la pieza 9 0 kW 10 5 kW 12 0 kW 15 0...

Страница 62: ...va 1105 10511 Laava 1105 12011 Laava 1105 15011 Laava 1105 901 SKLE 1105 1051 SKLE 1105 1201 SKLE 1105 1501 SKLE 2005 40 WE 40 1601 41 Pure 1601 42 Elite SKLE 83 7 A LAAVA SKLE REWARD YOURSELF SKLE La...

Страница 63: ...X SKLE Laava 5 2 3 6 2 4 6 2 5 6 2 6 6 2 7 6 2 8 7 2 9 8 2 10 8 2 11 9 2 12 9 2 13 10 2 1 10 3 Laava SKLE 10 4 ROHS 10 1 OLET 31 40 5 2 OLET 31 5 3 7 4 8 5 SKLE Laava 8 6 9 1 1105 xx SKLE Laava 5 2 11...

Страница 64: ...1 1 1 0 1 1 2 4 2 1 3 8 7 12 EN 60335 1 2012 1 4 www tylohelo com 3 LAAVA SKLE...

Страница 65: ...2 3 1 5 1900 2100 1 1 2 3 2 6 2 1 1 1 2 50 100 360 1000 180 500 5 360 1000 mm 180 500 mm 4 LAAVA SKLE 5 mm...

Страница 66: ...0 10 5 9 15 1900 80 80 1200 110 60 12 0 10 18 2100 120 120 1400 120 60 15 0 14 24 2100 120 120 1400 120 60 1 1105 xx SKLE Laava 1 OLET 31 40 1 SKLE Laava 2 OLET 31 1105 SKLE Laava 1 WE 40 2 OLET 31 3...

Страница 67: ...1105 XX SKLE Laava 2 4 N 55 230 N 55 WE 40 2 5 WE 40 2 6 WE 40 2 7 1 5 H07RN F 60245 IEC 66 mm2 400 415V 3N A H07RN F 60245 IEC 66 mm2 230V 3 A 9 0 10 5 12 0 15 0 5 x 2 5 5 x 2 5 5 x 6 5 x 6 3 x 16 3...

Страница 68: ...2 8 3 7 LAAVA SKLE 1 2 3 4 OLEA 103 WE 40 Pure RJ10 4 3 2 1 WE 40 OLEA 103 1 2 3 4 OLET 31 OLET 31 4x0 25 mm LiYY 4 x 0 15 mm 400V 415V 3N 230V 3 WE 40 Pure...

Страница 69: ...Heizeelement Resistores T rmicos l ments chauffants Elementy grzewcze Elemento riscaldante Verwarmingselement 400V 3N 415V 3N kW 9 0 10 5 12 0 15 0 354 17 SKLE N SEPC 11 2000W SEPC 12 1500W SEPC 10 25...

Страница 70: ...2 11 6 1 3 5 2 4 6 7 A B 1 C 2 12 80 120 1 5 9 LAAVA SKLE 5 5 4 4 2 1 1 1 A 7 A min 500 mm 6 3 B 3 B C C C C A 1000 mm...

Страница 71: ...kW 12 0 kW 15 0 kW 1 SP7812550 2 2 2 2 2 SP4316215 SEPC 12 230V 1500W 6 3 2 SP4316216 SEPC 11 230V 2000W 3 6 2 SP4316217 SEPC 10 230V 2500W 6 3 SP4301585 Laava SKLE 1 1 1 1 4 SP4303301 Laava SKLE 1 1...

Страница 72: ...05 12011 Laava 1105 15011 Laava 1105 901 SKLE 1105 1051 SKLE 1105 1201 SKLE 1105 1501 SKLE SKRZYNKA STYCZNIKA 2005 40 WE 40 PANEL STERUJ CY 1601 41 Pure 1601 42 Elite SKLE 83 8 A Instrukcja obs ugi i...

Страница 73: ...go w kabinie sauny8 2 10 Principle diagram 8 2 11 Zalecana wentylacja kabiny sauny 9 2 12 Kamienie do pieca do sauny 9 2 13 Nagrzewanie sauny 10 2 14 Je eli piec do sauny nie nagrzewa sauny 10 3 Lista...

Страница 74: ...kumuluj ce ciep o takie jak kamie dekoracyjny szk o itp mog one wyd u y czas nagrzewania nawet je eli kabina sauny jest dobrze zaizolowana patrz strona 4 rozdzia 2 Przygotowanie do instalacji pieca do...

Страница 75: ...dnimi ko kami rozporowymi Patrz tabelach 1 rysunek 1 i 2 PrzyPrz ustalaniu pozycji pieca w kabinie sauny nale y przestrzega minimalnych odleg o ci od powierzchni atwopalnych zgodnie z informacjami pod...

Страница 76: ...przypadku instalacji 40 mm od sufitu bezpo rednio nad piecem Minimalna odleg o pieca od ciany znajduj cej si za nim powinna wynosi co najmniej minimaln odleg o wskazan w tabelach 1 SKLE Laava Rysunek...

Страница 77: ...b d stycznik do sterowania o wietleniem Rezystancja izolacji pieca Grza ki elektryczne pieca mog poch ania wilgo z powietrza np podczas przechowywania Mo e to doprowadzi do powstania pr d w up ywowych...

Страница 78: ...ty Listwa z cza Ogranicznik Przew d czujnika 1 ty 2 Zielony 3 Czerwony 4 Czarny OLEA 103 Skrzynka stycznika WE 40 Panel sterowania Pure 1601 31 Sensor OLET 31 Roz cznik na drzwiach UWAGA Patrz wi cej...

Страница 79: ...Stroomgroep kW kW kW 9 0 4 5 4 5 10 5 4 5 6 0 12 0 6 0 6 0 15 0 7 5 7 5 SEPC 11 2 0 kW SEPC 12 1 5 kW SEPC10 2 5 kW 1 6 1 6 1 3 5 2 4 6 1 2 3 4 5 6 U V W U V W 1 1 1 2 2 2 354 4 SKLE E 230V T eho Eff...

Страница 80: ...ni dobr wentylacj mi dzy nimi To wyd u a ywotno grza ek elektrycznych Kamienie do sauny powinny by u o one lu no w stosie aby zapewni odpowiedni wentylacj mi dzy nimi Piec do sauny nale y wype nia kam...

Страница 81: ...etlane powiadomienie dotycz ce awarii Je li na panelu sterowania jest wy wietlane powiadomienie o awarii przeczytaj instrukcje wy wietlane na panelu sterowania OSOBA INSTALUJ CA PIEC DO SAUNY POWINNA...

Страница 82: ...ej publikacji promocyjnej informacje s pogl dowe i nie stanowi zapewnienia zgodno ci z umow w rozumieniu art 4 ust 3 i 4 Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r o szczeg lnych warunkach sprzeda y konsumenckiej...

Страница 83: ...105 12011 Laava 1105 15011 Laava 1105 901 SKLE 1105 1051 SKLE 1105 1201 SKLE 1105 1501 SKLE SCATOLA CONTATTORI 2005 40 WE 40 PANNELLO DI CONTROLLO 1601 41 Pure 1601 42 Elite SKLE 83 10 A Manuale d uso...

Страница 84: ...riscaldatori da sauna 8 2 11 Ventilazione consigliata per la cabina sauna 9 2 12 Pietre per riscaldatore per sauna 9 2 13 Riscaldamento della sauna 10 2 14 Se il riscaldatore per sauna non si riscalda...

Страница 85: ...alore nella cabina sauna come pietre decorative vetro ecc considerare che tali elementi potrebbero allungare il periodo di preriscaldamento anche se la cabina sauna ben isolata vedere pag 4 sezione 2...

Страница 86: ...sauna Tabelle 1 alle Imagine 1 e 2 attenersi alla distanza minima da superfici infiammabili indicata sulla targhetta di classificazione del riscaldatore per sauna Le pareti dietro il riscaldatore per...

Страница 87: ...installazione del sensore OLET 31 a 40 mm dal soffitto al centro del riscaldatore La distanza di sicurezza tra il riscaldatore e la parete dietro allo stesso deve essere almeno pari alla distanza min...

Страница 88: ...n collegare l alimentazione del riscaldatore attraverso un interruttore di messa a terra Durante l installazione del riscaldatore per sauna attenersi alle normative vigenti sulla sicurezza elettrica 2...

Страница 89: ...ettore del circuito RJ10 4 3 2 1 Scatole contattori WE 40 OLEA 103 1 blu 2 bianco 3 rosso 4 Giallo Blocco terminale Limitatore Cavo de sensore Sensore OLET 31 Interruttore porta N B vedere istruzioni...

Страница 90: ...nce Gruppe der leistung Grupo de potencia Grupowe zasilanie Stroomgroep kW kW kW 9 0 4 5 4 5 10 5 4 5 6 0 12 0 6 0 6 0 15 0 7 5 7 5 SEPC 11 2 0 kW SEPC 12 1 5 kW SEPC10 2 5 kW 1 6 1 6 1 3 5 2 4 6 1 2...

Страница 91: ...sauna circa 80 120 mm per consentire una buona ventilazione tra le pietre in modo da protrarre la vita utile degli elementi riscaldanti Le pietre per sauna devono essere impilate irregolarmente per mi...

Страница 92: ...a del produttore Non collocare nessun oggetto sul riscaldatore Non lasciare alcun indumento a riscaldare o asciugare sul riscaldatore o nelle vicinanze 3 Parti di ricambio per il riscaldatore per saun...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды