manualshive.com logo in svg

Helo HNS-M2, Руководство по эксплуатации продукта

Поделиться
Скачать
Helo HNS-M2 Скачать руководство пользователя страница 70

 

 

 

 

Illustration du principe d'installation 

 

1

7

0

0

mm

 

 

 
Emplacement du panneau de commande 

                                 Support mural du générateur de vapeur 

 

 

Le panneau de commande

 peut être installé à l'intérieur ou à l'extérieur de la cabine de bain de vapeur,  

modèle HNS 

– M2.  

 

REMARQUE ! Si l'utilisation du générateur de vapeur excède 4 heures par jour, il faut placer 
le panneau de contrôle à l'extérieur de la cabine de sauna et utiliser un capteur séparé, 
référence 0043210.

 

 
Le câble du panneau de commande peut être prolongé par un câble similaire de 10 m max. 
Le bouton-poussoir marche/arrêt peut être utilisé pour le démarrage et l'arrêt à distance ; le bouton-poussoir peut être 
installé à l'intérieur ou à l'extérieur de la cabine de bain de vapeur. Pour obtenir des instructions détaillées, voir page 12. 

 

La ou les buses de vapeur

 sont installées à une distance d'environ 200 à 400 mm du sol sous un banc ou un siège, ou 

sur le mur, en veillant à ce que la vapeur chaude ne puisse pas brûler les pieds. Les buses de vapeur sont dirigées vers  
le sol. Lorsque les buses sont installées, les positionner à un endroit où elles ne pourront pas être touchées 
accidentellement. 

La température de la vapeur est supérieure à +100 °C

 et peut provoquer de graves brûlures. 

Lorsque des enfants ou des individus dont les réflexes sont réduits utilisent la cabine de bain de vapeur, la buse de vapeur 
doit être recouverte d'une protection empêchant l'exposition à la vapeur chaude. 

 

Capteur

. Le capteur est relié aux connecteurs T1 et T2 de la carte de circuit du générateur de vapeur, qui l'identifient 

automatiquement. 

Le capteur

 est installé à environ 1700 mm au-dessus du niveau du sol, de préférence sur le mur face à la porte. Il est 

recommandé d'étanchéiser le trou d'installation du capteur avec un matériau d'étanchéité approprié afin que l'humidité ne 
pénètre pas dans les structures murales. 
Le thermomètre de la cabine de bain de vapeur doit être installé à une hauteur permettant l'affichage de la même valeur 
que sur le panneau de commande. 

 

Raccordements du générateur de vapeur 

 
 

 

 

 

Manuel d'installation et d'utilisation

 HNS-M2

 

 
5 

Capteur 

Panneau de commande 

Arrivée d'eau 

Rinçage 

Tuyau de vapeur 
 

Bouton-poussoir  
marche/arrêt 

 

520

380

160

Cabine de bain de vapeur 

 

C

â

b

le 

d

'a

limen

ta

tion

 

Arrivée d'eau, ¾''

 

Bouchon d'électrovanne 
automatique (HNS-M2)

 

Vidange d'eau ½ ”, soupape manuelle  
ou électrique 

Écrou de couvercle 
pour le détartrage

 

Tuyau de vapeur ½

”

 

Interrupteur principal

 

 
Câble du panneau de commande 

 

Câble d'alimentation 

 

Содержание HNS-M2

Страница 1: ...TOR BEDIENINGSPANEEL GENERATOR DE ABURI PANOU DE COMAND HNS M2 MIDI 2 ON OFF 7014242 314 SHS 99 F K ytt ja asennusohje HNS M2 Bruks och installationsanvisning HNS M2 Product Manual HNS M2 HNS M2 Produ...

Страница 2: ...H YRYGENERAATTORI OHJAUSKESKUS HNS M2 Midi 2 On Off painonappi Koti sek ammattik ytt n 314 SHS 99 1 D K ytt ja asennusohje HNS M2 REWARD YOURSELF...

Страница 3: ...7 L mp vastukset 7 Kytkent kaava 8 H yrygeneraattorin 2 porras ohjaus 8 H yrygeneraattorin huoltotoimenpiteet 9 H yryhuoneen puhtaanapito 10 Ammattik yt ss oleva h yrygeneraattori 10 H yrygeneraattori...

Страница 4: ...oksupumpun kanisteri 20 l 0038132 Automaattinen tyhjennys ja huuhtelutoiminta Automatic drain valve 4310130 H yrysuuttimet 3 4 6 0 kW 1kpl 7 7 9 5 kW 2 kpl 12 14 kW 3 kpl 7819604 Valo adapteri 0043214...

Страница 5: ...nen ilmanvaihto Sen tehon tulee vastata 10 20 m n ilmanvaihtoa henkil kohti tunnissa Veden testaus ennen h yrygeneraattorin k ytt n ottoa H yrygeneraattorin mukana olleessa testipaketissa l ytyy testi...

Страница 6: ...an tahattomasti H yryn l mp tila on 100 C ja se voi aiheuttaa palovammoja Jos h yrykylvyss k y lapsia tai sellaisia henkil it joiden reaktiokyky on alentunut tulee h yrysuuttimen eteen asentaa suoja j...

Страница 7: ...den kondensoitumi sen est miseksi Palavan materiaalin kuten puun ja erist m tt m n h yryputken v lisen et isyyden t ytyy olla v hint n 10 mm VAROITUS Kuuma h yry voi aiheuttaa palovammoja H yrygeneraa...

Страница 8: ...x 10 35 7 10 9 5 5 x 2 5 3 x 16 4 x 6 3 x 25 10 12 12 0 5 x 6 3 x 25 4 x 10 3 x 35 12 15 14 0 5 x 6 3 x 25 4 x 10 3 x 50 15 18 P virtakytkin H yrygeneraattorin p dyn alaosassa on p kytkin jota k ytet...

Страница 9: ...ukset kytkeytyv t takaisin p lle N in saadaan aikaan tasainen h yryntuotto koko toiminnon ajalle K ytt ja asennusohje HNS M2 8 354 SHS 40 D 6 5 4 3 2 Gr 1 2 3 4 5 6 3 1 5 2 4 6 1 2 1 2 3 6 4 5 3 4 14...

Страница 10: ...misen j lkeen anna sitruunahap poseoksen vaikuttaa tankissa noin 15 minuuttia ja tyhjenn sen j lkeen tankki avaamalla poistoventtiilin Sulje venttiili ensimm isen tyhjennyksen j lkeen ja k ynnist h yr...

Страница 11: ...istuimet ja lattia l mpim ll vedell jokaisen k ytt kerran j lkeen l kuitenkaan k yt painepesuria Puhdista istuimet s nn llisesti miedolla pesuaineella Vaikeasti irtoava lika poistetaan etyylialkoholi...

Страница 12: ...n asetus 0 23 tuntia Plus painikkeella voidaan lis t l mp tilaa tai aikaa OK painikkeella kuitataan asetettu muutos tai siirryt n eteenp in esim ajan s t n Miinus painikkeella voidaan v hent l mp tila...

Страница 13: ...jauspaneeli on asennettu muualle Paina On Off painonappia 4 sekuntia jolloin painonapissa oleva led merkkivalo syttyy merkiksi ett h yrygeneraattori on k ynnistynyt Jos halutaan pys ytt h yrygeneraatt...

Страница 14: ...lla joten sen voi asentaa h yryhuoneeseen Painonappi voidaan asentaa sein n l pi akryylisein t tai tekem ll sopiva kolo johon pai nonapin voi upottaa ja tiivist reunoista sopivalla massalla Pinta asen...

Страница 15: ...ke Toimenpide Vaihda sulake Toimenpide Vaihda l mp vastus elementti Syy Anturi on liian l hell h yrysuihkua Toimenpide Siirr anturi toiseen paikkaan tai suuntaa h yrysuihku toisaalle H yryhuone ei l m...

Страница 16: ...uu paukahduksia kun magneettiventtiili avautuu tai sulkeutuu Syy H yrygeneraattorille tulevan vesijohdon kiinnitys on puutteellinen Toimenpide Kiinnit vesijohto tukevasti sein n Syy Rekyyli ilmi tulov...

Страница 17: ...iminnan tarkistus Sulje h yrygeneraattori ohjauskeskuksesta Jos vett virtaa h yrysuuttimesta viel 10 minuuttia sen j lkeen kun virta on katkaistu ohjauskeskuksesta magneettiventtiiliin on p ssyt likaa...

Страница 18: ...NGGENERATOR KONTROLLPANEL HNS M2 Midi 2 On Off tryckknapp F r hemanv ndning samt professionell anv ndning 314 SHS 99 2 D Bruksanvisning och installationshandbok HNS M2 REWARD YOURSELF...

Страница 19: ...7 V rmemotst nd 7 Kopplingsschema 8 Tv stegsstyrning av nggeneratorn 8 Underh ll av nggeneratorn 9 Renh llning av ngrummet 10 nggenerator f r professionellt bruk 10 Anv ndning av nggeneratorn HNS M2...

Страница 20: ...ftpumpens beh llare 20 l 0038132 Automatisk t mnings och sk ljningsfunktion Automatic drain valve 4310130 ngmunstycken 3 4 6 0 kW 1 st 7 7 9 5 kW 2 st 12 14 kW 3 st 7819604 Ljusadapter 0043214 V lj ng...

Страница 21: ...tas ifr n m ste bastun f rses med forcerad ventilation Dess effekt m ste motsvara 10 20 m ventilation per person och timme Testa vattnet innan nggeneratorn anv nds I testpaketet som f ljer med nggener...

Страница 22: ...ka p att de ska placeras d r ingen kan komma t dem av en h ndelse ngans temperatur r ver 100 C och kan orsaka skador vid kontakt Om barn eller personer med nedsatta reflexer anv nder bastun m ste ngmu...

Страница 23: ...ssk l och f r att f rhindra kondens i r ret Avst ndet mellan ett oisolerat ngr r och brandfarligt material som tr m ste vara minst 10 mm VARNING Het nga kan orsaka br nnskador Den eldrivna magnetventi...

Страница 24: ...F 60245 IEC 66 mm2 230 V 3 S kring A Anslutningskabel f r nggeneratorn H07RN F 60245 IEC 66 mm2 230 240 V 1N 2 S kring A Rumstor lek m3 3 4 5 x 1 5 3 x 10 4 x 1 5 3 x 10 3 x 2 5 16 1 5 2 5 4 7 5 x 1 5...

Страница 25: ...inst llda temperaturen r 43 C N r temperaturen n r 43 C fr nkopplas tv av motst nden med hj lp av en kontaktor och ett motst nd forts tter att h lla temperaturen med hj lp av en annan kontaktor Om tem...

Страница 26: ...valve Manuell t mningsventil L t citronsyreblandningen verka i tanken efter kokningen i cirka 15 minuter och t m sedan tanken genom att ppna t mningsventilen St ng ventilen efter den f rsta t mningen...

Страница 27: ...alve installerad Reng ra bastun Sk lj sittplatserna och golvet med varmt vatten efter varje anv ndning anv nd inte h gtryckstv tt Reng r sittplatserna regelbundet med milt reng ringsmedel Anv nd etano...

Страница 28: ...ing av terst ende tid Reglering av drifttid 0 23 timmar Plusknappen kan anv ndas f r att ka temperaturen eller tiden Med OK knappen kvitterar du en ndring eller g r fram t vid t ex tidsjustering Minus...

Страница 29: ...elen har installerats n gon annanstans Tryck in On Off panelen i fyra sekunder D t nds tryckknappens lysdiod som ett tecken p att nggeneratorn har startats Om du vill st nga av nggeneratorn med On Off...

Страница 30: ...ar fyllts med massa vilket g r att den kan installeras i ngrummet Tryckknappen kan installeras genom v ggen akrylv ggar eller genom att g ra ett och l mpligt h l d r tryckknappen kan s nkas t tas i ka...

Страница 31: ...timme Orsak Trasig s kring i elsk pet tg rd Byt s kring tg rd Byt ut v rmeelementet Orsak Givaren sitter f r n ra ngduschen tg rd Flytta givaren till en annan plats eller rikta ngduschen t ett annat...

Страница 32: ...n Knackningar fr n vattenr ret n r den elektromagnetiska ventilen ppnas och st ngs Orsak Vattenr ret som g r in i nggeneratorn r inte ordentligt anslutet tg rd F st vattenr ret ordentligt vid v ggen O...

Страница 33: ...ggeneratorn p kontrollpanelen Om det fortfarande kommer vatten fr n ngmunstyckena 10 minuter efter att str mmen har st ngts av fr n kontrollpanelen betyder det att den elektromagnetiska ventilen r smu...

Страница 34: ...STEAM GENERATOR CONTROL PANEL HNS M2 Midi 2 On Off push button For home and professional use 314 SHS 99 3 D User and installation manual HNS M2 REWARD YOURSELF...

Страница 35: ...7 Heating elements 7 Switch diagram 8 Steam generator 2 grade control 8 Steam generator maintenance procedures 9 Cleaning the steam room 10 Steam generator in professional use 10 Usage of steam gener...

Страница 36: ...push button 0043211 Sensor 0043210 Scent pump Essence kit 0038130 Scent pump canister 20 l 0038132 Automatic flush and rinse cycle Automatic drain valve 4310130 Steam nozzles 3 4 6 0 kW 1pc 7 7 9 5 k...

Страница 37: ...ken from the steam room must be equipped with forced ventilation Its output must be equivalent of 10 to20 m of ventilation per person per hour Testing the water before using the steam generator The te...

Страница 38: ...omewhere where nobody can accidentally touch them The steam temperature is 100 C and it can cause injuries on contact If children or people with impaired reflexes use the steam room the steam nozzle m...

Страница 39: ...afety reasons and to prevent water condensation in the pipe Clearance from an uninsulated steam pipe to flammable material such as wood must be at least 10 mm WARNING Hot steam can cause burn injuries...

Страница 40: ...5 x 2 5 3 x 16 4 x 6 3 x 25 10 12 12 0 5 x 6 3 x 25 4 x 10 3 x 35 12 15 14 0 5 x 6 3 x 25 4 x 10 3 x 50 15 18 Main switch There is a main switch at the bottom of one end of the steam generator which...

Страница 41: ...s are switched off with the help of a contactor and one element retains the temperature with the help of another contactor If the temperature rises 1 C from the temperature set all elements are switch...

Страница 42: ...itric acid solution act in the tank for 15 minutes and flush the tank after that by opening the flush valve Close the valve after the first flushing and restart the steamer and allow the tank to fill...

Страница 43: ...inse the seats and the floor with warm water after every use do not use a pressure washer Clean the seats regularly with mild detergent Use ethyl alcohol or dilutine Never use abrasives strongly alkal...

Страница 44: ...ime setting 0 23 hours Use the plus button to increase temperature or time OK button accepts the modified setting or step forward e g for time settings Use the minus button to reduce the temperature o...

Страница 45: ...he LED light on the push button lights up to show that the steam generator has started If you want to stop the steam generator using the On Off button before the time on the control panel has run out...

Страница 46: ...ith sealant therefore it may be installed in the steam room The push button may be installed through a wall acrylic walls or by making a suitable hole where the push button can be embedded and sealed...

Страница 47: ...Action Replace the fuse Action Replace the heating element Cause The sensor is too close to the steam shower See test 2 Action Move the sensor to another location or redirect the steam shower The stea...

Страница 48: ...from the water pipes when the electromagnetic valve opens or closes Cause Inadequate connection in the water pipe coming into the steam generator Action Mount the water pipe securely on the wall Cause...

Страница 49: ...tes after the power has been switched off from the control panel there is dirt in the electromagnetic valve Remove the electromagnetic valve and clean it If the water flow stops within 10 minutes afte...

Страница 50: ...DAMPFERZEUGER STEUERGER T HNS M2 Midi 2 Drucktaste Ein Aus F r private und professionelle Nutzung 314 SHS 99 4 D Bedienungs und Installationsanleitung HNS M2 REWARD YOURSELF...

Страница 51: ...e 7 Schaltbild 8 Dampferzeuger 2 Dampfqualit tssteuerung 8 Wartungsverfahren f r den Dampferzeuger 9 Reinigen der Saunakabine 10 Dampferzeuger f r professionelle Nutzung 10 Verwendung des Dampferzeuge...

Страница 52: ...t 0043256 Ein Aus Taste 0043211 Sensor 0043210 Duftpumpe Aromasortiment 0038130 Beh lter f r Duftpumpe 20 l 0038132 Automatischer Sp l und Nachsp lzyklus Automatisches Ablaufventil 4310130 Dampfd sen...

Страница 53: ...ftung nicht ausreicht z B Unterdruck in dem Raum aus dem die Frischluft kommt muss die Saunakabine mit einer Zwangsbel ftung ausgestattet werden Ihre Leistung muss einer Bel ftung von 10 bis 20 m pro...

Страница 54: ...llig mit ihnen in Ber hrung kommt Die Dampftemperatur betr gt 100 C und kann bei Ber hrung zu Verletzungen f hren Falls Kinder oder Personen mit beeintr chtigten Reflexen die Saunakabine benutzen mus...

Страница 55: ...Wasser in der Leitung zu verhindern Der Abstand von einer nicht isolierten Dampfleitung zu brennbaren Materialien wie zum Beispiel Holz muss mindestens 10 mm betragen ACHTUNG Hei er Dampf kann zu Verb...

Страница 56: ...x 2 5 3 x 16 4 x 6 3 x 25 3 x 10 35 7 10 9 5 5 x 2 5 3 x 16 4 x 6 3 x 25 10 12 12 0 5 x 6 3 x 25 4 x 10 3 x 35 12 15 14 0 5 x 6 3 x 25 4 x 10 3 x 50 15 18 Hauptschalter Unten an einer Seite des Dampf...

Страница 57: ...eizelemente abgeschaltet w hrend ein Heizelement mittels eines weiteren Sch tz die Temperatur h lt Wird die eingestellte Temperatur um 1 C berschritten werden alle Heizelemente abgeschaltet Wird die e...

Страница 58: ...ach dem Kochen die Zitronens ure 15 Minuten im Tank einwirken lassen und danach den Tank durch ffnen des Sp lventils aussp len Das Ventil nach dem ersten Sp len schlie en den Dampferzeuger wieder eins...

Страница 59: ...en keinen Hochdruckreiniger verwenden Die Sitze regelm ig mit einem milden Reinigungsmittel reinigen Ethylalkohol oder Verd nnung verwenden Niemals Schleifmittel stark alkalische Reinigungsmittel oder...

Страница 60: ...Stunden Mit der Plus Taste erh hen Sie die Temperatur oder die Zeit OK Taste zur Best tigung der ge nderten Einstellung oder zum Weiterz hlen z B bei den Zeiteinstellungen Mit der Minus Taste erh hen...

Страница 61: ...Das LED Licht auf der Taste leuchtet auf Damit wird angezeigt dass der Dampferzeuger eingeschaltet ist Wenn Sie den Dampferzeuger vor Ablauf der am Steuerger t angezeigten Zeit ausschalten wollen hal...

Страница 62: ...unakabine installiert werden Die Drucktaste kann durch eine Wand installiert werden bei Acrylw nden oder durch Bohren einer passenden ffnung in die die Drucktaste eingebaut und mit derentsprechenden D...

Страница 63: ...auswechseln Ma nahme Das Heizelement austauschen Ursache Der Sensor liegt zu nahe am Dampfaustritt Siehe Test 2 Ma nahme Den Sensor an eine andere Stelle verlegen oder die Richtung des Dampfaustritts...

Страница 64: ...wenn das Elektromagnetventil ffnet oder schlie t Ursache Unzul nglicher Anschluss der Wasserleitung in den Dampferzeuger Ma nahme Die Wasserleitung sicher an der Wand befestigen Ursache R ckschlagwir...

Страница 65: ...omversorgung vom Steuerger t aus ausgeschaltet wurde immer noch Wasser aus der Dampfd se flie t ist Schmutz im Elektromag netventil Das Elektromagnetventil ausbauen und reinigen Falls der Wasserfluss...

Страница 66: ...G N RATEUR DE VAPEUR PANNEAU DE COMMANDE HNS M2 Midi 2 On Off painonappi usage domestique et professionnel 314 SHS 99 5 D Manuel d installation et d utilisation HNS M2 REWARD YOURSELF...

Страница 67: ...ma de commutation 8 Commande double niveau du g n rateur de vapeur 8 Proc dures de maintenance du g n rateur de vapeur 9 Nettoyage de la cabine de bain de vapeur 10 G n rateur de vapeur usage profess...

Страница 68: ...t 0043211 Capteur 0043210 Pompe parfum kit de parfum 0038130 Cartouche de pompe parfum 20 l 0038132 Cycle automatique de vidange et rin age Soupape de vidange automatique 4310130 Buses de vapeur 1 x...

Страница 69: ...a cabine de bain de vapeur doit tre quip e d une ventilation forc e d un d bit quivalent 10 20 m par personne et par heure Analyser l eau avant d utiliser le g n rateur de vapeur La trousse d analyse...

Страница 70: ...temp rature de la vapeur est sup rieure 100 C et peut provoquer de graves br lures Lorsque des enfants ou des individus dont les r flexes sont r duits utilisent la cabine de bain de vapeur la buse de...

Страница 71: ...ppl mentaire pour le tuyau de vapeur La distance entre un tuyau de vapeur non isol et des mat riaux inflammables comme le bois doit tre d au moins 10mm AVERTISSEMENT la vapeur chaude peut provoquer de...

Страница 72: ...x 2 5 3 x 16 4 x 6 3 x 25 10 12 12 0 5 x 6 3 x 25 4 x 10 3 x 35 12 15 14 0 5 x 6 3 x 25 4 x 10 3 x 50 15 18 Interrupteur principal L interrupteur principal est situ au bas de l une des extr mit s du...

Страница 73: ...orsque la temp rature atteint 43 C deux l ments sont coup s gr ce un contacteur et un l ment maintient la temp rature l aide d un autre contacteur Si la temp rature augmente de 1 C par rapport la temp...

Страница 74: ...ssoire soupape de vidange auto matique Soupape de vidange manuelle apr s bullition laisser la solution d acide citrique agir dans la cuve pendant 15 minutes puis vidanger la cuve en ouvrant la soupape...

Страница 75: ...r Rincer les si ges et le sol l eau chaude apr s chaque utilisation ne pas utiliser de nettoyeur sous pression Nettoyer les si ges r guli rement l aide de d tergent doux Utiliser de l alcool thylique...

Страница 76: ...de la dur e restante R glage de la dur e 0 23 heures Utiliser la touche plus pour augmenter la dur e ou la temp rature La touche OK permet de valider un r glage modifi ou d avancer r glage de l heure...

Страница 77: ...puyer sur le bouton marche arr t pendant quatre secondes le t moin DEL du bouton poussoir s allume pour indiquer que le g n rateur de vapeur a d marr Pour arr ter le g n rateur de vapeur l aide du bou...

Страница 78: ...stall dans la cabine de bain de vapeur Le bouton poussoir peut tre install travers un mur murs acryliques ou en faisant un trou appropri dans lequel le bouton poussoir peut tre encastr et rendu tanche...

Страница 79: ...t comprise entre 10 et 20 m par personne et par heure Cause fusible grill dans l armoire lectrique Action remplacer le fusible Action remplacer l l ment chauffant Cause Le capteur est trop proche de l...

Страница 80: ...et la nettoyer Cognement dans les tuyaux d eau lorsque l lectrovanne s ouvre ou se ferme Cause raccord incorrect entre le tuyau d eau et le g n rateur de vapeur Action fixer le tuyau d eau au mur de...

Страница 81: ...de commande Si de l eau continue s couler des buses de vapeur 10 minutes apr s la coupure de l alimentation via le panneau de commande l lectrovanne contient des impuret s D poser l lectrovanne et la...

Страница 82: ...GENERADOR DE VAPOR PANEL DE CONTROL HNS M2 Midi 2 On Off pulsador Para el uso dom stico y profesional 314 SHS 99 6 D Manual del usuario y de instalaci n HNS M2 REWARD YOURSELF...

Страница 83: ...vapor en 2 niveles 8 Procedimientos de mantenimiento del generador de vapor 9 Limpieza de la sala de vapor 10 Uso profesional del generador de vapor 10 Uso del generador de vapor HNS M2 11 Bot n de e...

Страница 84: ...Bomba de aromas kit de esencias 0038130 Dep sito de 20 l de bomba de aromas 0038132 Ciclo de lavado y aclarado autom tico V lvula de desag e autom tica 4310130 Boquillas para el vapor 3 4 6 0 kW 1 uni...

Страница 85: ...da Su salida debe ser equivalente a 10 o 20 m de ventilaci n por persona y hora Prueba del agua antes de utilizar el generador de vapor El envase de la prueba que se incluye con el generador de vapor...

Страница 86: ...e orientan hacia el suelo Cuando las instale debe asegurarse de colocarlas en alg n lugar en el que nadie pueda tocarlas accidental mente La temperatura del vapor supera los 100 C y puede provocar les...

Страница 87: ...tuber a de vapor por motivos de seguridad y para evitar la condensaci n de agua en la tuber a La distancia desde una tuber a de vapor no aislada hasta material inflamable como madera deber ser de al m...

Страница 88: ...10 12 12 0 5 6 3 25 4 10 3 35 12 15 14 0 5 6 3 25 4 10 3 50 15 18 Interruptor principal Hay un interruptor principal en la parte interior de uno de los extremos del generador de vapor que se utiliza...

Страница 89: ...te un contactor mientras una tercera mantiene la temperatura gracias a otro contactor Si la temperatura sube 1 C por encima de la programada se desconectan todas las resistencias Cuando la temperatura...

Страница 90: ...a soluci n de cido c trico en el dep sito durante unos 15 minutos A continuaci n lave el dep sito abriendo la v lvula de descarga Cierre la v lvula despu s del primer lavado y reinicie el generador de...

Страница 91: ...el suelo con agua caliente antes de cada uso no utilice un dispositivo de lavado a presi n Limpie los asientos regularmente con detergente suave Use alcohol et lico o dilutina Nunca utilice abrasivos...

Страница 92: ...ante Valor de configuraci n entre 0 y 23 horas Utilice el bot n m s para aumentar los valores de tiempo y temperatura Tecla OK acepta el ajuste modificado o se desplaza hacia delante p ej ajustes de h...

Страница 93: ...rrancar o detener el generador de vapor cuando este ltimo se ha instalado en otro lugar Pulse el bot n de encendido y apagado durante 4 segundos y la luz LED del pulsador se encender para indicar que...

Страница 94: ...tivador est relleno de una masa que lo hace impermeable a la humedad as que se puede instalar en la habitaci n de vapor El bot n puede atravesar la pared paredes de acr lico o instalarse en un hueco e...

Страница 95: ...m por persona y hora Causa fusible fundido en el armario el ctrico Acci n sustituya el fusible Acci n sustituya la resistencia Causa el sensor est demasiado cerca de la ducha de vapor Acci n desplace...

Страница 96: ...lectromagn tica se abre o se cierra Causa conexi n inadecuada en la tuber a de vapor que va hacia el generador de vapor Acci n instale la tuber a de vapor de forma segura en la pared Causa efecto de r...

Страница 97: ...gue fluyendo desde las boquillas para el vapor 10 minutos despu s de que se ha desconectado el panel de control entonces existe suciedad en la v lvula electromagn tica Retire la v lvula electromagn ti...

Страница 98: ...HNS M2 Midi 2 On Off 314 SHS 99 7 D HNS M2 REWARD YOURSELF...

Страница 99: ...3 3 3 4 5 5 7 7 8 8 9 10 10 HNS M2 11 12 12 13 14 14 ROHS 16 HNS M2 2...

Страница 100: ...20 0038132 4310130 3 4 6 0 1 7 7 9 5 2 12 14 3 7819604 0043214 3 x K1 x K2 K1 0 75 K1 0 52 K2 1 00 K2 1 25 K2 1 50 K2 2 00 3 4 2 7 2 6 2 6 2 5 2 5 2 4 5 4 7 3 8 3 7 3 7 2 6 2 6 2 5 6 6 0 4 13 4 9 4 8...

Страница 101: ...HNS M2 4 HNS M2 10 20 3 100 x 100 10 20 1 3 dH 4 dH 7 dH 14 dH 21 dH 9 35 C 300 17...

Страница 102: ...HNS M2 5 1700mm HNS M2 4 0043210 10 12 200 400 100 C T1 T2 1700 520 380 160 On off k 3 4 HNS M2 1 2...

Страница 103: ...HNS M2 6 3 4 0 2 10 18 16 3 4 9 5 22 20 12 0 14 5 10 4310130 16 90 95 C...

Страница 104: ...16 4x6 3x25 10 12 12 0 5x6 3x25 4x10 3x35 12 15 14 0 5x6 3x25 4x10 3x50 15 18 Automatic drain valve Teho Leistung 230 1 2 3 3 0 3 4 4 7 6 7 7 SEPD 131 1000 SEPD 97 1150 SEPD 98 1567 SEPD 99 2000 SEPD...

Страница 105: ...4 5 3 4 7 7 kW 230 V 1N 2 L1 N L2 1 2 3 6 4 5 3 4 14 kW 400 V 3N L1 L2 L3 N N N N V2 V1 H1 H2 N L PE OLEA 72 LC1 LC2 B1 B2 T1 T2 A K S1 S2 TX RX 5 0 HNS M2 3 4 7 7 kW 230V 240V 1N 2 230V 3 400V 415V 3...

Страница 106: ...5 15 1 50 0 01 1 dH 1 3 dH 4 7 dH 8 14 dH 3 4 2 7000 2300 900 350 4 5 2 3800 1300 500 190 6 0 2 2600 900 300 130 7 7 2 1700 600 200 90 9 5 2 1500 500 180 80 12 2 1300 400 160 70 14 2 1200 300 150 60 H...

Страница 107: ...HNS M2 15 4 6 6 HNS M2 10...

Страница 108: ...HNS M2 Midi 2 RA 29 0043214 30 50 C 0 23 HNS M2 11...

Страница 109: ...Midi 2 Midi 2 Midi 2 1 30 C 50 C 3 1 60 23 90 5 30 30 50 C 0043210 Midi 2 4 4 LC1 LC2 LC1 LC2 0043214 E1 2 E2 24 50 E1 E2 HNS M2 12...

Страница 110: ...4 170 HNS M2 13 40 mm 32 mm 46 mm 180 mm 55 mm 150 mm 5 21 mm 32 mm 24 mm...

Страница 111: ...50 10 20 1 4 HNS M2 14...

Страница 112: ...3 80 1 4 4 16 4 4 2 HNS M2 15...

Страница 113: ...1 30 80 12 15 80 2 20 3 10 10 1 4 1 ROHS HNS M2 16...

Страница 114: ...GENERATOR PARY PANEL STERUJ CY HNS M2 Midi 2 Przycisk W Wy Do u ytku domowego i profesjonalnego 314 SHS 99 8 D Podr cznik instalacji i u ytkownika HNS M2 REWARD YOURSELF...

Страница 115: ...mat prze cznik w 8 Dwustopniowe sterowanie wytwornic pary 8 Procedura konserwacji wytwornicy pary 9 Czyszczenie sauny 10 Wytwornica pary do u ytku profesjonalnego 10 Zastosowanie wytwornicy pary HNS M...

Страница 116: ...Czujnik 0043210 Pompka dozownika zapachu Zestaw 0038130 Kanister pompki dozownika zapachu 20 l 0038132 Automatyczny cykl sp ukiwania i przep ukiwania Automatyczny zaw r spustowy 4310130 Dysze parowe 3...

Страница 117: ...ylacja naturalna nie wystarcza np w pomieszczeniu z kt rego jest pobierane powietrze jest podci nienie a nia parowa musi by wyposa ona w wentylacj wymuszon Jej wydajno musi wynosi 10 do 20 m na osob n...

Страница 118: ...dotkni cie Temperatura pary wynosi 100 C dlatego kontakt z ni mo e spowodowa obra enia na ciele Je eli z a ni parowej korzystaj dzieci lub osoby o ograniczonych zdolno ciach ruchowych dysza parowa mus...

Страница 119: ...l d w bezpiecze stwa a tak e aby zapobiec skraplaniu si wody w przewodzie Odst p od niezaizolowanego przewodu parowego do materia w palnych takich jak drewno musi wynosi przynajmniej 10 mm OSTRZE ENIE...

Страница 120: ...5 5 x 2 5 3 x 16 4 x 6 3 x 25 10 12 12 0 5 x 6 3 x 25 4 x 10 3 x 35 12 15 14 0 5 x 6 3 x 25 4 x 10 3 x 50 15 18 Wy cznik g wny Wy cznik g wny znajduje si na dole po jednej stronie generatora pary Nal...

Страница 121: ...czone za pom c jednego z cza a jeden element utrzymuje temperatur za pomoc innego z cza Kiedy temperatura wzro nie o 1 C powy ej zadanej temperatury wszystkie elementy zostaj od czone Kiedy temperatu...

Страница 122: ...orniku przez 15 minut a nast pnie otw rz zaw r sp ukiwania aby oczy ci zbiornik Po pierwszym sp ukaniu zamknij zaw r ponownie uruchom wytwornic oraz pozw l aby zbiornik nape ni si wod W razie potrzeby...

Страница 123: ...po zainstalowaniu Czyszczenie a ni parowej Op ucz siedzenia i pod og letni wod po ka dym u yciu nie stosuj myjki ci nieniowej Regularnie czy siedzenia agodnym detergentem U yj alkoholu etylowego lub...

Страница 124: ...godzin U yj przycisku plus do zwi kszenia warto ci czasu i temperatury Przycisk OK potwierdza zmiany ustawie lub otwiera kolejny krok np przy ustawianiu czasu U yj przycisku minus do zmniejszenia war...

Страница 125: ...ndy a wska nik LED na przycisku zapali si aby poinformowa o uruchomieniu wytwornicy pary Je li chcesz zatrzyma wytwornic pary przy u yciu przycisku On Off przed up ywem czasu wskazanego na panelu ster...

Страница 126: ...e zosta zamontowany w a ni Przycisk mo na zainstalowa na cianie cianki akrylowe lub wykonuj c odpowiedni otw r w kt rym mo na go b dzie osadzi i uszczelni za pomoc odpowiedniej masy Je li to konieczn...

Страница 127: ...e bezpiecznik Dzia anie Wymie element grzewczy Przyczyna Czujnik jest za blisko strumienia pary Dzia anie Przesu czujnik w inne miejsce lub zmie kierunek strumienia pary a nia parowa nie podgrzewa si...

Страница 128: ...h gdy zaw r elektromagnetyczny otwiera si lub zamyka Przyczyna Nieodpowiednie pod czenie rury wodnej dop ywu do generatora pary Dzia anie Zamontuj rur stabilnie na cianie Przyczyna Efekt uderzenia hyd...

Страница 129: ...romagnetycznym s zanieczyszczenia Wyjmij zaw r elektromagnetyczny i wyczy go Je eli woda przestaje p yn w ci gu 10 minut po wy czeniu zasilania z panelu sterowania uszkodzenie jest w sterowaniu elektr...

Страница 130: ...GENERATORE DI VAPORE PANNELLO DI CONTROLLO HNS M2 Midi 2 On Pulsante Off Per uso privato e professionale 314 SHS 99 10 A Manuale d uso e di installazione HNS M2 REWARD YOURSELF...

Страница 131: ...collegamentti 8 Controllo a 2 livelli del generatore de vapore 8 Procedure di manutenzione del generatore di vapore 9 Spurgo e risciacquo 10 Installazione della valvola di sicurezza 10 Uso del genera...

Страница 132: ...usore di essenze 0038130 Serbatoio della pompa per essenze 20 l 0038132 Ciclo automatico di spurgo e risciacquo valvola automatica di spurgo 4310130 Rubinetti per il vapore 3 4 6 0 kW 1 pz 7 7 9 5 kW...

Страница 133: ...ssere dotato di ventilazione forzata La potenza deve equivalere a una ventilazione di 10 20 m per persona all ora Provare l acqua prima di utilizzare il generatore di vapore Il pacchetto di prova in d...

Страница 134: ...pera i 100 C e pu provocare lesioni al contatto Se bambini o persone con riflessi compromessi utilizzano il bagno turco i rubinetti per il vapore devono essere dotati di un dispositivo di protezione c...

Страница 135: ...na conduttura del vapore di 5 metri Si consiglia di applicare ulteriore materiale isolante sulla conduttura del vapore sia per motivi di sicurezza che per evitare la formazione di condensa d acqua all...

Страница 136: ...5 x 2 5 3 x 16 4 x 6 3 x 25 10 12 12 0 5 x 6 3 x 25 4 x 10 3 x 35 12 15 14 0 5 x 6 3 x 25 4 x 10 3 x 50 15 18 Interruttore principale Sotto uno dei lati del generatore di vapore disponibile un interr...

Страница 137: ...nte un contattore e un elemento mantiene la temperatura con l ausilio di un altro contattore Se la temperatura aumenta di 1 C rispetto alla temperatura impostata tutti gli elementi vengono disattivati...

Страница 138: ...tica di spurgo Con valvola di spurgo manuale dopo la bollitura lasciare agire nel serbatoio la soluzione con acido nitrico per circa 15 minuti quindi spurgare il serbatoio aprendo la valvola di spurgo...

Страница 139: ...agno turco Dopo ogni uso sciacquare i posti a sedere e il pavimento con acqua calda non utilizzare un idropulitrice Pulire i posti a sedere regolarmente con un detergente neutro Utilizzare alcol etili...

Страница 140: ...0 23 ore Usare il pulsante per aumentare la temperatura o il tempo Pulsante OK accetta le impostazioni modificate o va avanti ad es per l impostazione del tempo Usare il pulsante per diminuire la temp...

Страница 141: ...generatore di vapore si avviato Se si desidera arrestare il generatore di vapore mediante il pulsante On Off prima dello scadere del tempo indicato sul pannello di controllo premere per quattro secon...

Страница 142: ...elaio verso l esterno Il pulsante On Off riempito di materiale sigillante ed quindi possibile installarlo nel bagno turco Il pulsante pu essere installato attraverso una parete nel caso di pareti acri...

Страница 143: ...all ora Causa un fusibile bruciato nel quadro elettrico Intervento sostituire il fusibile Intervento sostituire l elemento riscaldante Causa il sensore troppo vicino alla doccia di vapore Per dettagli...

Страница 144: ...apre o si chiude Causa giunzione inadeguata del tubo dell acqua di entrata nel generatore di vapore Intervento fissare il tubo dell acqua saldamente alla parete Causa effetto di ritorno nel tubo di e...

Страница 145: ...e scorre ancora acqua 10 minuti dopo lo spegnimento dell alimentazione dal pannello di controllo la valvola elettromagnetica sporca Staccare la valvola elettromagnetica e pulirla Se il flusso d acqua...

Страница 146: ...STOOMGENERATOR BEDIENINGSPANEEL HNS M2 Midi 2 Drukknop Aan uit Voor professioneel en thuisgebruik 314 SHS 99 15 A Gebruikers en installatiehandleiding HNS M2 REWARD YOURSELF...

Страница 147: ...n 7 Aansluitschema 8 Stoomgenerator met 2 temperatuurstanden 8 Onderhoudsprocedures voor de stoomgenerator 9 De stoomruimte reinigen 10 Stoomgenerator voor professioneel gebruik 10 Gebruik van de HNS...

Страница 148: ...Drukknop Aan uit 0043211 Sensor 0043210 Aromapomp Aromaset 0038130 Aromapomphouder 20 l 0038132 Automatische doorspoel en spoelcyclus Automatische afvoerklep 4310130 Stoomspuitmonden 3 4 6 0 kW 1 stuk...

Страница 149: ...or negatieve druk in de ruimte waar de lucht vandaan komt dient de stoomruimte te worden uitgerust met kunstmatige ventilatie Het vermogen dient overeen te komen met 10 tot 20 m ventilatie per persoon...

Страница 150: ...geraakt De temperatuur van de stoom is 100 C en kan bij aanraking letsel veroorzaken Als kinderen of personen met verminderde reflexen de stoomruimte gaan gebruiken moet de spuitmond van een afschermi...

Страница 151: ...iding te voorkomen De vrije ruimte tussen een niet ge soleerde stoomleiding en brandbaar materiaal zoals hout dient ten minste 10 mm te bedragen WAARSCHUWING hete stoom kan brandwonden veroorzaken De...

Страница 152: ...6 4 x 6 3 x 25 10 12 12 0 5 x 6 3 x 25 4 x 10 3 x 35 12 15 14 0 5 x 6 3 x 25 4 x 10 3 x 50 15 18 Hoofdschakelaar Aan de onderzijde van n kant van de stoomgenerator bevindt zich een hoofdschakelaar die...

Страница 153: ...keld met behulp van een contactgever en n element handhaaft de temperatuur met behulp van een andere contactgever Als de temperatuur 1 C stijgt ten opzichte van de ingestelde temperatuur dan worden al...

Страница 154: ...Handmatige spoelklep Laat de citroenzuuroplossing na het koken 15 minuten in het reservoir en spoel de tank daarna door door de spoelklep te openen Sluit de klep na de eerste keer doorspoelen start d...

Страница 155: ...anken en de vloer na elk gebruik af met warm water gebruik geen hogedrukreiniger Reinig de zitbanken regelmatig met een mild reinigingsmiddel Gebruik ethylalcohol of dilutine Gebruik geen schuurmiddel...

Страница 156: ...de plusknop om de temperatuur of tijd te verhogen Met de toets OK accepteert u de gewijzigde instelling of gaat u een stap vooruit bij bijvoorbeeld tijdinstellingen Gebruik de minknop om de temperatu...

Страница 157: ...nop het lampje in de drukknop gaat branden om aan te geven dat de stoomgenerator is gestart Als u de stoomgenerator met de aan uitknop wilt stoppen voordat de tijd op het bedieningspaneel is verstreke...

Страница 158: ...stoomruimte worden geplaatst De drukknop kan door een wand worden ge nstalleerd acrylwanden of er kan een geschikte opening worden gemaakt waarin de drukknop kan worden aangebracht De opening moet daa...

Страница 159: ...in elektriciteitskast Actie Vervang de zekering Actie Vervang het verwarmingselement Oorzaak De sensor is te dicht bij de stoomsproeier geplaatst Zie test 2 Actie Verplaats de sensor naar een andere...

Страница 160: ...magneetklep opent of sluit Oorzaak Slechte aansluiting van de waterleiding naar de stoomgenerator Actie Monteer de waterleiding stevig op de wand Oorzaak Terugslageffect bij de watertoevoerleiding Ac...

Страница 161: ...en nadat de voeding op het bedieningspa neel is uitgeschakeld nog steeds water uit de spuitmonden stroomt is de magneetklep vuil Verwijder de mag neetklep en reinig deze Als de waterstroom stopt binne...

Страница 162: ...HNS M2 Midi 2 314 SHS 99 16 HNS M2 REWARD YOURSELF...

Страница 163: ...3 3 3 4 5 5 7 7 8 2 8 9 10 10 HNS M2 11 12 12 13 14 14 HNS M2 2...

Страница 164: ...9 5 kW 2 12 14 kW 3 7819604 0043214 m x K1 x K2 kW K1 0 75 K1 0 52 K2 1 00 K2 1 25 K2 1 50 K2 2 00 kg h kW 3 4 2 7 m 2 6 m 2 6 m 2 5 m 2 5 m 2 4 m 5 4 7 3 8 m 3 7 m 3 7 m 2 6 m 2 6 m 2 5 m 6 6 0 4 13...

Страница 165: ...HNS M2 10 20 m 100 x 100 mm 10 20 m 1 3 dH 4 dH 7 dH 14 dH 21 dH 9 35 C 30 cm 17 kg HNS M2 4...

Страница 166: ...1700mm HNS M2 4 0043210 10 m 12 200 400 mm 100 C T1 T2 1700 mm 520 380 160 HNS M2 5 HNS M2...

Страница 167: ...0 2 10 18 x 16 mm 3 4 9 5 kW 22 x 20 mm 12 0 14 kW 5 10 mm 4310130 16 mm 90 95 C HNS M2 6...

Страница 168: ...5 x 2 5 3 x 16 4 x 6 3 x 25 10 12 12 0 5 x 6 3 x 25 4 x 10 3 x 35 12 15 14 0 5 x 6 3 x 25 4 x 10 3 x 50 15 18 Teho Leistung Vastus Heizst be 230 V 1 2 3 3 0 3 4 4 7 6 7 7 1000W SEPD 131 1150W SEPD 97...

Страница 169: ...7 kW 230 V 1N 2 L1 N L2 1 2 3 6 4 5 3 4 14 kW 400 V 3N L1 L2 L3 N N N N V2 V1 H1 H2 N L PE OLEA 72 LC1 LC2 B1 B2 T1 T2 A K S1 S2 TX RX 5 0 HNS M2 3 4 7 7 kW 230 240 V 1N 2 230 V 3 400 415 V 3N HNS M2...

Страница 170: ...g 0 01 1 dH 1 3 dH 4 7 dH 8 14 dH 3 4 kW 2 7000 2300 900 350 4 5 kW 2 3800 1300 500 190 6 0 kW 2 2600 900 300 130 7 7 kW 2 1700 600 200 90 9 5 kW 2 1500 500 180 80 12 kW 2 1300 400 160 70 14 kW 2 1200...

Страница 171: ...HNS M2 15 4 T 6 6 HNS M2 10...

Страница 172: ...HNS M2 Midi 2 RA 29 0043214 30 50 C 0 23 OK HNS M2 11...

Страница 173: ...Midi 2 Midi 2 Midi 2 30 50 C OK 60 23 90 30 LED 30 50 C 0043210 Midi 2 LED LED LED LC1 LC2 LC1 LC2 0043214 E1 E2 LED 24 V DC 50 mA E1 E2 LED HNS M2 12 Led light ON OFF button Led...

Страница 174: ...4 170 cm HNS M2 13 40 mm 32 mm 46 mm 180 mm 55 mm 150 mm 5 mm 21 mm 32 mm 24 mm...

Страница 175: ...50 mm 10 20 m 2 1 4 HNS M2 14...

Страница 176: ...3 80 1 4 4 16 mm 4 4 2 HNS M2 15...

Страница 177: ...1 3 cm 80 12 15 80 2 20 3 10 10 1 4 ROHS HNS M2 16...

Страница 178: ...GENERATOR DE ABURI PANOU DE COMAND HNS M2 Midi 2 Buton de comand pornire oprire Pentru uz casnic i profesional 314 SHS 99 17 Manual de utilizare i instalare pentru HNS M2 REWARD YOURSELF...

Страница 179: ...elor 8 Comanda cu 2 trepte a generatorului de aburi 8 Procedurile de ntre inere a generatorului de aburi 9 Cur area b ii de aburi 10 Generatorul de aburi n uzul profesional 10 Utilizarea generatorului...

Страница 180: ...0043210 Pomp pentru dozarea esen elor kitul pentru esen e 0038130 Recipient pentru pompa de dozare a esen elor 20 l 0038132 Ciclu automat de golire i cl tire Valv de drenaj automat 4310130 Duze pentru...

Страница 181: ...for at Puterea sa de ie ire trebuie s fie echivalent cu o ventila ie de 10 20 m pe persoan pe or Testarea apei naintea utiliz rii generatorului de aburi Pachetul de testare livrat mpreun cu vaporizato...

Страница 182: ...u le poat atinge n mod accidental Temperatura aburului este 100 C i poate cauza v t m ri la contact Dac baia de aburi este utilizat de copii sau de persoane cu reflexe diminuate duza pentru aburi treb...

Страница 183: ...zolat la un material inflamabil cum ar fi lemnul trebuie s fie de cel pu in 10 mm AVERTISMENT Aburul fierbinte poate cauza arsuri Supapa electromagnetic destinat desc rc rii apei din rezervorul genera...

Страница 184: ...x 6 3 x 25 10 12 12 0 5 x 6 3 x 25 4 x 10 3 x 35 12 15 14 0 5 x 6 3 x 25 4 x 10 3 x 50 15 18 Comutatorul principal Exist un comutator principal n partea inferioar a unui cap t al generatorului de abur...

Страница 185: ...lemen i sunt opri i cu ajutorul unui conector un element p streaz temperatura cu ajutorul altui conector Dac temperatura cre te cu un 1 C fa de temperatura setat to i elemen ii sunt opri i C nd temper...

Страница 186: ...re manual dup fierbere l sa i solu ia de acid citric s ac ioneze n rezervor timp de 15 minute apoi goli i rezervorul prin deschiderea supapei de evacuare nchide i supapa dup prima golire i reporni i v...

Страница 187: ...a cu ap cald dup fiecare utilizare nu utiliza i un sp l tor sub presiune Cur a i n mod periodic b ncu ele cu detergent neutru Utiliza i alcool etilic sau solu ie diluat Nu utiliza i niciodat produse a...

Страница 188: ...Utiliza i butonul plus pentru a cre te temperatura sau timpul Butonul OK accept setarea modificat sau pasul nainte pentru set rile de timp Utiliza i butonul minus pentru a reduce temperatura sau timp...

Страница 189: ...LED ului de pe butonul de comand se aprinde pentru a ar ta c generatorul de aburi a pornit Dac dori i s opri i generatorul de aburi utiliz nd butonul pornire oprire nainte ca timpul de pe panoul de c...

Страница 190: ...n urmare acesta poate fi montat n baia de aburi Butonul de comand poate fi montat pe un perete pere i acrilici sau printr un orificiu potrivit unde acesta poate fi ncastrat sau izolat cu material de e...

Страница 191: ...n a Ac iune nlocui i elementul de nc lzire Cauz Senzorul este prea aproape de jetul de aburi Consulta i Testul 2 Ac iune Muta i senzorul n alt loca ie sau redirec iona i jetul de aburi Baia de aburi n...

Страница 192: ...deschide sau se nchide Cauz Conexiune neadecvat n conducta de ap ce intr n generatorul de aburi Ac iune Monta i conducta de ap n siguran pe perete Cauz Efect de recul n conducta de alimentare cu ap Ac...

Страница 193: ...buri dup 10 minute de la ntreruperea energiei de pe panoul de comand exist murd rie n supapa electromagnetic Scoate i supapa electromagnetic i cur a i o Dac apa nu mai curge dup 10 minute de la ntreru...

Страница 194: ...HNS M2 Midi 2 314 SHS 99 18 A HNS M2 REWARD YOURSELF...

Страница 195: ...3 3 3 4 5 5 7 7 8 2 8 9 10 10 HNS M2 11 12 12 13 14 14 ROHS 16 HNS M2 2...

Страница 196: ...7 7 9 5 kW 2 12 14 kW 3 7819604 0043214 m3 x K1 x K2 kW K1 0 75 K1 0 52 K2 1 00 K2 1 25 K2 1 50 K2 2 00 kW 3 4 2 7 m 2 6 m 2 6 m 2 5 m 2 5 m 2 4 m 5 4 7 3 8 m 3 7 m 3 7 m 2 6 m 2 6 m 2 5 m 6 6 0 4 13...

Страница 197: ...HNS M2 spa 10 20 m3 100 mm x 100 mm 10 m 1 3 dH 4 dH 7 dH 14 dH 21 dH 9 35 C 30 17 HNS M2 4...

Страница 198: ...1700mm HNS M2 4 0043210 10 12 200 400 mm 100 C T1 T2 1 700 mm 520 380 160 HNS M2 5 HNS M2...

Страница 199: ...0 2 10 bar 18x16 mm 3 4 kW 9 5 kW 22x20 mm 12 0 kW 14 kW 5 10 mm 4310130 16 mm 90 95 C HNS M2 6...

Страница 200: ...5 5 x 2 5 3 x 16 4 x 6 3 x 25 10 12 12 0 5 x 6 3 x 25 4 x 10 3 x 35 12 15 14 0 5 x 6 3 x 25 4 x 10 3 x 50 15 18 Teho Leistung Vastus Heizst be 230V 1 2 3 3 0 3 4 4 7 6 7 7 1000W SEPD 131 1150W SEPD 9...

Страница 201: ...4 7 7 kW 230 V 1N 2 L1 N L2 1 2 3 6 4 5 3 4 14 kW 400 V 3N L1 L2 L3 N N N N V2 V1 H1 H2 N L PE OLEA 72 LC1 LC2 B1 B 2 T1 T 2 A K S1 S2 TX RX 5 0 HNS M2 3 4 7 7 kW 230V 240V 1N 2 230V 3 400V 415V 3N H...

Страница 202: ...0 01 1 dH 1 3 dH 4 7 dH 8 14 dH 3 4 kW 2 7000 2300 900 350 4 5 kW 2 3800 1300 500 190 6 0 kW 2 2600 900 300 130 7 7 kW 2 1700 600 200 90 9 5 kW 2 1500 500 180 80 12 kW 2 1300 400 160 70 14 kW 2 1200...

Страница 203: ...HNS M2 15 4 6 6 HNS M2 10...

Страница 204: ...HNS M2 Midi 2 RA 29 0043214 30 50 C 0 23 OK HNS M2 11...

Страница 205: ...Midi 2 Midi 2 Midi 2 30 C 50 C OK 60 23 90 30 LED 30 50 C 0043210 Midi 2 LED LED LED LC1 LC2 LC1 LC2 0043214 E1 E2 LED 24 V DC 50 mA E1 E2 led HNS M2 12 Led light ON OFF button On off...

Страница 206: ...4 170 HNS M2 13 40 mm 32 mm 46 mm 180 mm 55 mm 150 mm 5 mm 21 mm 32 mm 24 mm...

Страница 207: ...50 mm 10 20 m 2 1 4 HNS M2 14...

Страница 208: ...3 80 1 4 4 16 mm 4 4 2 HNS M2 15...

Страница 209: ...1 3 80 12 15 80 2 20 3 10 10 1 4 ROHS HNS M2 16...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды