Helo 1712-30-171809 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

SÄHKÖKIUAS:
ELAGGREGAT FÖR BASTU:
ELECTRIC SAUNA HEATER:
ELEKTRISCHES SAUNAHEIZGERÄT:
CHAUFFE-SAUNA ÉLECTRIQUE :
CALENTADOR DE SAUNA ELÉCTRICO:

Электрокаменка

ELEKTRYCZNY PIEC DO SAUNY:
ELEKTRICKÉ SAUNOVÉ TOPIDLO

ﺮﻬﻜﻟا

ﺎﻧوﺎﺴﻟا

نﺎﺨﺳﻲﺋﺎﺑ

1712-30-171809
1712-45-171809
1712-60-171809
1712-80-171809
1712-90-171809

7014633 314 SKSM 204

Käyttö- ja asennusohje

SKSM STJ

Bruks- och installationsanvisning

SKSM STJ

Product Manual

SKSM STJ

–Produkthandbuch

Manuel produit

SKSM STJ

Instalación y manual de uso de

SKSM STJ

Руководство

по

эксплуатации

монтажу

SKSM STJ

Podr

cznik produktu

SKSM STJ

Návod k instalaci a použití

SKSM STJ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻞﻴﻟد

REWARD YOURSELF

Содержание 1712-30-171809

Страница 1: ...LO 1712 30 171809 1712 45 171809 1712 60 171809 1712 80 171809 1712 90 171809 7014633 314 SKSM 204 J K ytt ja asennusohje SKSM STJ Bruks och installationsanvisning SKSM STJ Product Manual SKSM STJ SKS...

Страница 2: ...ELECTRIC SAUNA HEATER 1712 30 171809 1712 45 171809 1712 60 171809 1712 80 171809 1712 90 171809 314 SKSM 204 3 B Product Manual SKSM STJ MMMMon REWARD YOURSELF...

Страница 3: ...reparing for sauna heater installation 7 2 9 Installation 7 2 9 1 Sauna heater safety clearances 8 2 10 Connection of the sauna heater to the mains 9 2 11 Electric heating toggle 9 2 12 Location for t...

Страница 4: ...he knob at 6 the sauna heater will turn on after six hours and stay warm for Three hours unless the timer is turned to 0 position earlier Pleasant smooth sauna bath temperature is about 70 C Rearrange...

Страница 5: ...he inlet valve DO NOT ISTALL INLET VALVE WITHIN ZONE C IF THE SAUNA HEATER S CONTROL THERMOSTAT IS LOCATED AT THE SAME ZONE 2 3 Heating the sauna Before turning the sauna heater on make sure the sauna...

Страница 6: ...stones regularly at least once a year and replace small and broken stones with new larger stones Stones are piled so that they cover the heating elements Do not however pile a large heap of stones on...

Страница 7: ...er than the desired time and then turned back to the desired time If the switch has not travelled back to 0 position after finishing bathing turn it to 0 manually 2 5 2 Thermostat The thermostat knob...

Страница 8: ...heater installation Check the following before installing the sauna heater 1 The ratio of the heater s input kW and the sauna room s volume m3 Volume input recommendations are presented in Table 1 on...

Страница 9: ...4 5 6 0 8 0 9 0 2 4 3 6 5 9 8 13 9 14 1900 1900 1900 1900 1900 30 50 70 100 100 50 80 100 150 200 1200 1200 1250 1250 1250 120 120 120 120 120 50 70 90 120 120 390 390 390 390 390 540 580 650 750 15...

Страница 10: ...ction box is located at 500 mm distance from the heater the maximum height is 1000 mm from the floor Adhere to the effective electrical safety regulation when installing the sauna heater Power kW Powe...

Страница 11: ...in box recommended in this area 3 This area should be avoided Always use a silumin box In other areas use a heat resisting box T 125 C and heat resisting cables T 170 C The connection box must be clea...

Страница 12: ...Stromnetz Power input Puissance absorb e Vermogensingang Entrada de alimentaci n 2 Merkkilamppu Signallampa Signal lamp Kontrolleuchte lampe de signal l mpara de 3 S hk l mmityksen vuorottelu Alterner...

Страница 13: ...WD 1 1 1 1 1 1 1 5 7712000 Cable clamp NKWA 1 1 1 1 1 1 6 7309531 Knob YWWA 6 1 2 2 2 2 2 7 5207501 Heating element SEPC 62 1000W 230V 3 8 4316222 Heating element SEPC 63 1500W 230V 3 9 4316221 Heatin...

Страница 14: ...environmental protection This product must not be disposed with normal household waste at the end of its life cycle Instead it should be delivered to a collecting place for the recycling of electrical...

Страница 15: ...ELEKTRISCHES SAUNAHEIZGER T 1712 30 171809 1712 45 171809 1712 60 171809 1712 80 171809 1712 90 171809 314 SKSM 204 4 B Produkthandbuch SKSM STJ MMMMon REWARD YOURSELF...

Страница 16: ...8 Vorbereitungen f r die Installation des Saunaheizger ts 7 2 9 Installation 7 2 9 1 Sicherheitsabst nde f r das Saunaheizger t 8 2 10 Netzanschluss des Heizger ts 9 2 11 Schalter f r Elektroheizung 9...

Страница 17: ...chalter beispielsweise auf 6 drehen schaltet sich das Saunaheizger t nach 6 Stunden ein und wird drei Stunden beheizt es sei denn der Zeitschalter wird vor Ablauf dieses Zeitraums auf die Position 0 g...

Страница 18: ...SIE DAS EINTRITTSVENTIL NICHT IM BEREICH C FALLS SICH DORT AUCH DAS SEN SORELEMENT DES HEIZGER TS BEFINDET 2 3 Beheizen der Sauna Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Heizger ts dass die R um...

Страница 19: ...gegen den Rahmen gebogen werden Schichten Sie die Steine mindestens einmal j hrlich neu auf und ersetzen Sie zu kleine Steine oder Bruchst cke durch neue Steine ausreichender Gr e Die Steine werden s...

Страница 20: ...s h her als die ge w nschte Zeit einzustellen und dann zur ckzudrehen Wenn sich der Schalter nach dem Saunagang nicht in die Position 0 zur ckdreht drehen Sie den Schalter manuell auf 0 zur ck 2 5 2 T...

Страница 21: ...tungen f r die Installation des Saunaheizger ts Pr fen Sie vor der Installation des Saunaheizger ts die folgenden Punkte 1 Eingangsleistung des Heizger ts kW und Raumvolumen des Saunaraums m3 Angaben...

Страница 22: ...6 0 8 0 9 0 2 4 3 6 5 9 8 13 9 14 1900 1900 1900 1900 1900 30 50 70 100 100 50 80 100 150 200 1200 1200 1250 1250 1250 120 120 120 120 120 50 70 90 120 120 390 390 390 390 390 540 580 650 750 15 15 2...

Страница 23: ...det sich die Anschlussdose mehr als 500 mm vom Heizger t entfernt kann sie bis zu 1 000 mm ber dem Boden angebracht werden Beachten Sie bei der Installation jedoch immer die geltenden Vorschriften f r...

Страница 24: ...ch darf keine Montage einer Anschlussdose erfolgen Es d rfen ausschlie lich Silumin Anschlussdosen verwendet werden In anderen Bereichen sind hitzebest ndige Anschlussdosen bis 125 C und Anschlusskabe...

Страница 25: ...omnetz Power input Puissance absorb e Vermogensingang Entrada de alimentaci n 2 Merkkilamppu Signallampa Signal lamp Kontrolleuchte lampe de signal l mpara de 3 S hk l mmityksen vuorottelu Alternering...

Страница 26: ...1 1 1 1 1 1 1 5 7712000 Kabelklemme NKWA 1 1 1 1 1 1 6 7309531 Drehschalter YWWA 6 1 2 2 2 2 2 7 5207501 Heizelement SEPC 62 1 000 W 230 V 3 8 4316222 Heizelement SEPC 63 1 500 W 230 V 3 9 4316221 Hei...

Страница 27: ...ructions for environmental protection This product must not be disposed with normal household waste at the end of its life cycle Instead it should be delivered to a collecting place for the recycling...

Страница 28: ...CHAUFFE SAUNA LECTRIQUE 1712 30 171809 1712 45 171809 1712 60 171809 1712 80 171809 1712 90 171809 314 SKSM 204 5 B Manuel d utilisation SKSM STJ REWARD YOURSELF...

Страница 29: ...n du chauffe sauna 7 2 9 Installation 7 2 9 1 D gagements de s curit du chauffe sauna 8 2 10 Raccordement du chauffe sauna au r seau lectrique 9 2 11 Interrupteur de chauffage lectrique 9 2 12 Emplace...

Страница 30: ...chauffe sauna Par exemp le en pla ant le bouton sur 6 le chauffe sauna est mis sous tension au bout de six heures et reste chaud pendant trois heures sauf si la minuterie est remise 0 avant La temp ra...

Страница 31: ...pe d vacuation doit tre install e au minimum 1 m plus haut que la soupape d aspiration N INSTALLEZ PAS LA SOUPAPE D ASPIRATION DANS LA ZONE C SI LE THERMOR GULATEUR DU CHAUFFE SAUNA SE TROUVE DANS CET...

Страница 32: ...s par an et remplacez celles qui sont ab m es ou trop petites par de nouvelles pierres plus larges Vous devez empiler suffisamment de pierres pour recouvrir compl tement les l ments chauffants La pile...

Страница 33: ...a cabine Pour r gler la minuterie il est pr f rable d aller un peu au del de la dur e souhait e puis de revenir la position souhait e Si l interrupteur n est pas revenu 0 une fois le bain termin ramen...

Страница 34: ...Le ratio de la puissance d entr e du chauffe sauna en kW et le volume de la cabine de sauna en m3 Les recommandations en termes de volume puissance sont pr sent es dans le tableau 1 page 8 Les volume...

Страница 35: ...mm E mm Environ kg 3 0 4 5 6 0 8 0 9 0 2 4 3 6 5 9 8 13 9 14 1900 1900 1900 1900 1900 30 50 70 100 100 50 80 100 150 200 1200 1200 1250 1250 1250 120 120 120 120 120 50 70 90 120 120 390 390 390 390 3...

Страница 36: ...na il doit tre install 1 000 mm du sol au maximum Vous devez respecter les normes de s curit en mati re d lectricit en vigueur lors de l installation d un chauffe sauna Puissance kW C ble d alimentati...

Страница 37: ...le bo tier ici Utilisez toujours un bo tier en silumine Dans d autres zones utilisez un bo tier pouvant r sister une temp rature de 125 C et des c bles pouvant r sister une temp rature de 170 C Aucun...

Страница 38: ...tz Power input Puissance absorb e Vermogensingang Entrada de alimentaci n 2 Merkkilamppu Signallampa Signal lamp Kontrolleuchte lampe de signal l mpara de 3 S hk l mmityksen vuorottelu Alternering med...

Страница 39: ...1 1 1 1 5 7712000 Serre c ble NKWA 1 1 1 1 1 1 6 7309531 Bouton YWWA 6 1 2 2 2 2 2 7 5207501 l ment chauffant SEPC 62 1 000 W 230 V 3 8 4316222 l ment chauffant SEPC 63 1 500 W 230 V 3 9 4316221 l men...

Страница 40: ...sin las piedras de sauna ni la cubierta de esteatita Para obtener informaci n acerca del punto de reciclaje p ngase en contacto con la administraci n municipal Instructions for environmental protectio...

Результаты поиска

Содержание 1712-30-171809

Отзывы:

Похожие инструкции для 1712-30-171809

Бренды по названию

Популярные бренды

Helo 1712-30-171809, Руководство по эксплуатации продукта

Результаты поиска

Содержание 1712-30-171809

Отзывы:

Похожие инструкции для 1712-30-171809

Бренды по названию

Популярные бренды