manualshive.com logo in svg

Helo 1118-60-04, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Helo 1118-60-04 Скачать руководство пользователя страница 17

 

 

Contents

 

1.  Quick instructions for use of the sauna heater 

3 

1.1.  Check before taking a sauna bath 

3 

1.2.  Operation of the sauna heater controls 

3 

2.  Information for users 

3 

2.1.  Sauna room 

3 

2.2.  Recommended sauna room ventilation 

3 

2.3.  Heating the sauna 

3 

2.4.  Sauna heater stones 

4 

2.5.  If the sauna heater will not heat up 

5 

3.  Instructions for the installer 

5 

3.1.  Preparing for sauna heater installation 

5 

3.2.  Installation 

5 

3.3.  Various stages of the installation 

6 

3.4.  Recommended sauna room ventilation 

7 

3.5.  Installing the sensor near a supply air vent 

7 

3.6.  Electric heating toggle 

8 

3.7.  Sauna heater safety clearances 

8 

3.8.  Connection of the sauna heater to the mains 

8 

3.9.  Locating the connecting box for the connection cable in the sauna room 

9 

3.10.  Door switch 

10 

3.11.  Principle image when Digi II is used as control panel 

11 

3.12.  Wiring diagram for the sauna heater 

12 

4.  CAVA ROXX spare part list 

13 

5.  ROHS 

14 

 

Images and tables 

Image 1   Mounting the sauna heater 

6 

Image 2   Recommended sauna room ventilation 

7 

Image 3   Safety clearances 

8 

Image 4   Location for the connection box 

9 

Image 5    Installing the door switch 

10 

Image 6   Principle image 

11 

Image 7   Wiring diagram for the sauna heater 

12 

 
Table 1   Safety clearances 

8 

Table 2   Connection cable and fuses 

9 

 

 

Installation and User Manual HELO ROXX D 

 

2 

Содержание 1118-60-04

Страница 1: ...max 9 kW WE 4 1 230V 240V 1N 2 max 6 kW WE 4 3 230V 3 max 9 kW OHJAUSKESKUKSET CONTROL PANELS STEUERGER TE 1601 12 RA 12 Digi II 1601 13 RA 13 Digi I 1601 16 RA 16 Easy 1601 18 RA 18 Midi 7013470 314...

Страница 2: ...LOT WE 3 400V 415V 3N max 9 kW WE 4 1 230V 240V 1N 2 max 6 kW WE 4 3 230V 3 max 9 kW OHJAUSKESKUKSET 1601 12 RA 12 Digi II 1601 13 RA 13 Digi I 1601 16 RA 16 Easy 1601 18 RA 18 Midi 314 SKLT 42 1 A As...

Страница 3: ...mmityksen vuorottelu 8 3 7 Kiukaan suojaet isyydet 8 3 8 Kiukaan liitt minen s hk verkkoon 8 3 9 Liitosjohdon kytkent rasian sijoitus saunassa 9 3 10 Ovikytkin 10 3 11 Periaatekuva kun ohjauskeskuksen...

Страница 4: ...lisuudestaan vastaavan henkil n neuvojen mukaan Tulee my s valvoa ett lapset eiv t leiki kiukaalla 2 1 Saunahuone Saunan seinien ja katon tulee olla hyvin l mp eristettyj Kaikki l mp varaavat pinnat k...

Страница 5: ...ran vuodessa jolloin pienet ja rikkoontuneet kivet poistetaan ja uusia suurempia kivi laitetaan tilalle Kivet ladotaan siten ett vastukset peittyv t Vastusten p lle ei tule kuitenkaan latoa suurta kiv...

Страница 6: ...kekoko A ja virransy tt kaapelin poikkipinta mm soveltuvat kiukaalle 5 Kiukaan ymp rill on oltava riitt v t suojaet isyydet Katso taulukko 1 sivulta 8 6 Kiukaan ohjauslaitteiden ymp rill on oltava rii...

Страница 7: ...kiukaan lukituspalat A kiukaan takalevyss oleviin aukkoihin niin ett sis n menev osa k ntyy yl sp in Kiinnit sein teline B sein n niin p in ett rei t joihin lukituspalat kiinnitet n tulevat yl sp in T...

Страница 8: ...tapauksessa poistoilmaventtiili sijoitetaan v hint n 1 m korkeammalle kuin sis n tuleva venttiili C ALUEELLE EI SAA ASENTAA RAITISILMAN SIS NTULOVENTTIILI JOS KIUASTA OHJAAVA TERMOSTAATTI ON MY S ALUE...

Страница 9: ...ikiinte sti Liitosjohtona k ytet n H07RN F 60245 IEC 66 johtoa tai laadultaan v hint n n it vastaavaa johtoa My s muiden kiukaalta l htevien johtimien merkkilamppu s hk l mmityksen vuorottelu pit olla...

Страница 10: ...kent rasian sijoitus saunassa Kuva 4 Kytkent rasian sijoituspaikka A Ilmoitettu v himm issuojaet isyys 1 Suositeltava kytkent rasian sijoituspaikka 2 T ll alueella tulisi k ytt silumiinirasiaa 3 T t a...

Страница 11: ...i tai muualta kuin itse saunasta Helon kontaktorikotelo ja Digi 1 tai 2 ohjauspaneeleihin voidaan liitt Helo DSA 1601 35 RA 35 ovikytkinadapteria tuotenumero 001017 sek ovikytkin Helon tuotenumero 004...

Страница 12: ...Kontaktorikotelo Kiuas Kiuas Silikon 4 x 0 25 LiYCY 10 x 0 25 Tuntoelin OLET 19 S hk sy tt 230 240V 1N 2 230V 3 400 415V 3N Ohjauskeskus Ohjauskeskus 1601 12 Ohjauskeskus kontaktorikotelo Kontaktorik...

Страница 13: ...SEPC 64 SEPC 65B 2000W 3000W 1 2 3 354 SKLT 7 A 2 3 1 1 1 Sy tt N tet Stromnetz Power input 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 6 4 5 230 V 3 L1 L2 L3 N 1 2 3 6 4 5 230V 240V 1N 2 N L1 L2 1 2 3 6 4 5 400V 415V 3...

Страница 14: ...tenumero Tuotenimitys Cava Roxx D 60 Cava Roxx D 90 1 4071002 Rosti 1 1 2 7712000 Vedonpoistin 1 1 3 7812550 Kytkent rima NLWD 1 1 1 1 4 4316221 Vastus SEPC 64 3 4 5207518 Vastus SEPC 65B 3 Asennus ja...

Страница 15: ...onmental protection This product must not be disposed with normal household waste at the end of its life cycle Instead it should be delivered to a collecting place for the recycling of electrical and...

Страница 16: ...BOXES WE 3 400V 415V 3N max 9 kW WE 4 1 230V 240V 1N 2 max 6 kW WE 4 3 230V 3 max 9 kW CONTROL PANELS 1601 12 RA 12 Digi II 1601 13 RA 13 Digi I 1601 16 RA 16 Easy 1601 18 RA 18 Midi 314 SKLT 43 A Ins...

Страница 17: ...7 3 6 Electric heating toggle 8 3 7 Sauna heater safety clearances 8 3 8 Connection of the sauna heater to the mains 8 3 9 Locating the connecting box for the connection cable in the sauna room 9 3 10...

Страница 18: ...le supervised or according to instructions given by the persons in charge of their safety Make sure that children aren t playing with the sauna heater 2 1 Sauna room The walls and ceiling of a sauna r...

Страница 19: ...egularly at least once a year and replace small and broken stones with new larger stones Stones are piled so that they cover the heating elements Do not however pile a large heap of stones on the heat...

Страница 20: ...power supply cable mm for the sauna heater in question 5 Conform to the specified safe clearance around the sauna heater Please refer to table 1 on page 8 6 There should be enough room around the saun...

Страница 21: ...he locking wedges A through the holes in the heater so that the ingoing part is turned upwards The wall mount B is attached to the wall so that the holes where the locking wedges are secured to are up...

Страница 22: ...tilation In this case the exhaust valve is installed min 1m higher than the inlet valve DO NOT ISTALL INLET VALVE WITHIN ZONE C IF THE SAUNA HEATER S CONTROL THERMOSTAT IS LOCATED IN THE SAME ZONE 3 5...

Страница 23: ...3 1900 100 350 1070 38 Table 1 Safety clearances 3 8 Connection of the sauna heater to the mains The sauna heater must be connected to the mains by a qualified electrician and in compliance with curre...

Страница 24: ...the connection cable in the sauna room Image 4 Location for the connection box A Specified minimum safety clearance 1 Recommended location for the connecting box 2 Silumin box recommended in this area...

Страница 25: ...y using a timer must have a door switch Helo contactor box and Digi 1 and 2 can be fitted with either a Helo DSA 1601 35 RA 35 door switch adapter item number 001017 or a Helo door switch adapter item...

Страница 26: ...llow 1 Blue 2 White 3 Red 4 Yellow A1 Valk Vit White Wei A2 Ruskea Brun Brown Braun A3 Vihre Gr n Green Gr n A4 Kelt Gul Yellow Gelb A5 Harm Gr Grey Grau B1 Rosa Ljusr d Pink Rosa B2 Sin Bl Blue Blau...

Страница 27: ...12 kW 6 0 9 0 230 V SEPC 64 SEPC 65B 2000W 3000W 1 2 3 354 SKLT 7 A 2 3 1 1 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 6 4 5 230 V 3 L1 L2 L3 N 1 2 3 6 4 5 230V 240V 1N 2 N L1 L2 1 2 3 6 4 5 400V 415V 3N L1 L2 L3 Teho...

Страница 28: ...name Cava Roxx 60 Cava Roxx 90 1 4071002 Rock grate 1 1 2 7712000 Strain relief 1 1 3 7812550 Mains connector NLWD 1 1 1 1 4 4316221 Heating element SEPC 64 3 4 5207518 Heating element SEPC 65B 3 Ins...

Страница 29: ...ntal protection This product must not be disposed with normal household waste at the end of its life cycle Instead it should be delivered to a collecting place for the recycling of electrical and elec...

Страница 30: ...BOXES WE 3 400V 415V 3N max 9 kW WE 4 1 230V 240V 1N 2 max 6 kW WE 4 3 230V 3 max 9 kW CONTROL PANELS 1601 12 RA 12 Digi II 1601 13 RA 13 Digi I 1601 16 RA 16 Easy 1601 18 RA 18 Midi 314 SKLT 43 A Ins...

Страница 31: ...7 3 6 Electric heating toggle 8 3 7 Sauna heater safety clearances 8 3 8 Connection of the sauna heater to the mains 8 3 9 Locating the connecting box for the connection cable in the sauna room 9 3 10...

Страница 32: ...le supervised or according to instructions given by the persons in charge of their safety Make sure that children aren t playing with the sauna heater 2 1 Sauna room The walls and ceiling of a sauna r...

Страница 33: ...egularly at least once a year and replace small and broken stones with new larger stones Stones are piled so that they cover the heating elements Do not however pile a large heap of stones on the heat...

Страница 34: ...power supply cable mm for the sauna heater in question 5 Conform to the specified safe clearance around the sauna heater Please refer to table 1 on page 8 6 There should be enough room around the saun...

Страница 35: ...he locking wedges A through the holes in the heater so that the ingoing part is turned upwards The wall mount B is attached to the wall so that the holes where the locking wedges are secured to are up...

Страница 36: ...tilation In this case the exhaust valve is installed min 1m higher than the inlet valve DO NOT ISTALL INLET VALVE WITHIN ZONE C IF THE SAUNA HEATER S CONTROL THERMOSTAT IS LOCATED IN THE SAME ZONE 3 5...

Страница 37: ...3 1900 100 350 1070 38 Table 1 Safety clearances 3 8 Connection of the sauna heater to the mains The sauna heater must be connected to the mains by a qualified electrician and in compliance with curre...

Страница 38: ...the connection cable in the sauna room Image 4 Location for the connection box A Specified minimum safety clearance 1 Recommended location for the connecting box 2 Silumin box recommended in this area...

Страница 39: ...y using a timer must have a door switch Helo contactor box and Digi 1 and 2 can be fitted with either a Helo DSA 1601 35 RA 35 door switch adapter item number 001017 or a Helo door switch adapter item...

Страница 40: ...llow 1 Blue 2 White 3 Red 4 Yellow A1 Valk Vit White Wei A2 Ruskea Brun Brown Braun A3 Vihre Gr n Green Gr n A4 Kelt Gul Yellow Gelb A5 Harm Gr Grey Grau B1 Rosa Ljusr d Pink Rosa B2 Sin Bl Blue Blau...

Страница 41: ...12 kW 6 0 9 0 230 V SEPC 64 SEPC 65B 2000W 3000W 1 2 3 354 SKLT 7 A 2 3 1 1 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 6 4 5 230 V 3 L1 L2 L3 N 1 2 3 6 4 5 230V 240V 1N 2 N L1 L2 1 2 3 6 4 5 400V 415V 3N L1 L2 L3 Teho...

Страница 42: ...name Cava Roxx 60 Cava Roxx 90 1 4071002 Rock grate 1 1 2 7712000 Strain relief 1 1 3 7812550 Mains connector NLWD 1 1 1 1 4 4316221 Heating element SEPC 64 3 4 5207518 Heating element SEPC 65B 3 Ins...

Страница 43: ...ntal protection This product must not be disposed with normal household waste at the end of its life cycle Instead it should be delivered to a collecting place for the recycling of electrical and elec...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды